春晖股份：春晖股份2002年第三季度报告

000976 

 

 ᑓκᓔᑇ᯹ᰪ㙵ӑ᳝䰤݀ৌᑈ㄀ϝᄷᑺᄷᑺ᡹ਞ1 ! "#$%&'()*+,-#./0123456789:;<=>?@A1.BC1DEF1GHIJKLM)N OPQRSTQN ᑓκᓔᑇ᯹ᰪ㙵ӑ᳝䰤݀ৌᑈ㄀ϝᄷᑺᄷᑺ᡹ਞ2U.V WXYZˍǃ݀ৌ⊩ᅮЁ᭛ৡ鹵˖ᑓκᓔᑇ᯹ᰪ㙵ӑ᳝䰤݀ৌ݀ৌ⊩ᅮ㣅᭛ৡ鹵˖GUANGDONG KAIPING CHUNHUI CO., LTDˎǃ݀ৌ⊼ݠঞ݀ࡲഄഔ˖Ё೑ᑓκⳕᓔᑇᏖ䭓≭␃ষ䏃ˍˌোˏǃ݀ৌ㨷џӮ雨к˖䰜ӳ༛㨷џӮ䆕ࠌџࡵҷ㸼˖ԭᖫᮄ㘨㋏⬉䆱˖˄˅ˈ 䕀 Ӵⳳ˖˄˅⬉ᄤ䚂ᅘ˖MPNSGO#SXEMLDQJPHQJGFQːǃ݀ৌ㙵心ϞᏖഄ⚍˖⏅ഇ䆕ࠌѸᯧ᠔㙵心ᅦ鹵˖᯹ᰪ㙵ӑ㙵心ҷⷕ˖[.\OP]^D_`\OP]^D_`abcde20021-9⍺߽ޔᠷ䰸䴲㒣ᐌᗻᤳⲞৢⱘ߽ޔ⍺↣㙵ᬊⲞ˄᨞㭘˅↣㙵ᬊⲞ˄ᴗࡴ˅ޔ䌘ѻᬊⲞ⥛˄᨞㭘˅˄%˅ޔ䌘ѻᬊⲞ⥛˄ᴗࡴ˅˄%˅de

 

 㙵κᴗⲞ(ϡࣙ৿ᇥ᭄㙵κᴗⲞ)↣㙵ޔ䌘ѻ䇗ᭈৢⱘ↣㙵ޔ䌘ѻ䇈ᯢ˖䴲㒣ᐌᗻᤳⲞЎ᠔ᕫ⿢䖨䖬ℒˈ䞥乱Ў  ܗDŽ ᑓκᓔᑇ᯹ᰪ㙵ӑ᳝䰤݀ৌᑈ㄀ϝᄷᑺᄷᑺ᡹ਞ3. fgJ\ h WX˄ϔ˅㙵ᴀবࡼᚙމ᡹ਞᳳݙˈ݀ৌ᳾᳝಴䗕㙵ǃ䕀๲㙵ᴀǃ๲থᮄ㙵ǃৃ䕀ᤶ݀ৌ؎ࠌ䕀㙵៪݊Ҫॳ಴ᓩ䍋ⱘ㙵ӑᘏ᭄ঞ㒧ᵘবࡼⱘᚙމDŽ˄Ѡ˅㙵κᚙމҟ㒡᡹ਞᳳ᳿ˈ݀ৌ㙵κᘏ᭄Ў  ᠋DŽ˄ϝ˅ࠡकৡ㙵κᣕ㙵ᚙމ˖㙵κৡ鹵᡹ਞᳳ๲ޣ˄f˅˄㙵˅ᑈᑺݙᣕ㙵᭄˄㙵˅ऴᘏ㙵ᴀ↨՟˄˅㙵ӑᗻ䋼ķᑓκⳕᓔᑇ⍸㒊ӕϮ䲚ಶ݀ৌথ䍋Ҏ㙵ĸᓔᑇᏖᎹϮᅲϮᓔথ݀ৌࢳ䲚⊩Ҏ㙵ĹᓔᑇᏖᎹϮᴤ᭭݀ৌࢳ䲚⊩Ҏ㙵ĺᓔᑇᏖᎹϮկ䫔݀ৌࢳ䲚⊩Ҏ㙵ĻᓔᑇᏖᎹϮ䌘ѻ㒣㧹݀ৌ೑᳝⊩Ҏ㙵ļᓔᑇᏖ䞥ᅛ䌌ᯧ᳝䰤݀ৌ力Ӯ݀ӫ㙵Ľफ⍋Ꮦ㽓 ᱃⋄䌌ᯧ᳝䰤݀ৌ力Ӯ݀ӫ㙵ľᓔᑇᏖ䫙♝䆒໛ᅝ㺙݀ৌࢳ䲚⊩Ҏ㙵L·ᓔᑇᏖ㺙佄Ꮉ⿟ᓔথ݀ৌࢳ䲚⊩Ҏ㙵l·৊䫤෍ݙ䚼㘠Ꮉ㙵䇈ᯢ˖ķᴀ݀ৌࠡकৡ㙵κП䯈ϡᄬ೼݇㘨݇㋏DŽĸᑓκⳕᓔᑇ⍸㒊ӕϮ䲚ಶ݀ৌҷ㸼೑ᆊᣕ᳝㙵ӑDŽĹᴀ݀ৌⳂࠡ᳾থ⦄᳝໪䌘㙵κDŽĺᴀ᡹ਞᳳݙˈ݀ৌ㄀ϔ໻㙵κᑓκⳕᓔᑇ⍸㒊ӕϮ䲚ಶ݀ৌ᠔ᣕ㙵ӑ 㙵Ёⱘ ˈे  㙵Ꮖ৥Ё೑䫊㸠ᓔᑇᬃ㸠ࡲ⧚䌋ℒ䋼ᢐDŽ˄䆺ᚙ㾕  ᑈ  ᳜  ᮹ljЁ೑䆕ࠌ᡹NJǃlj䆕ࠌᯊ᡹NJǃljϞ⍋䆕ࠌ᡹NJ៪ⱏ䰚Ѧ㘨㔥㔥ഔ˖KWWSZZZFQLQIRFRPFQᶹⳟ˅݊Ҫᣕ㙵 ҹϞ㙵κᓔᑇᏖᎹϮᅲϮᓔথ݀ৌǃᓔᑇᏖᎹϮᴤ᭭݀ৌ᠔ᣕ㙵ӑ᳾থ⫳䋼ᢐǃޏ㒧ㄝᚙމDŽ ᑓκᓔᑇ᯹ᰪ㙵ӑ᳝䰤݀ৌᑈ㄀ϝᄷᑺᄷᑺ᡹ਞ4Ļ⊩Ҏ㙵κᑓκⳕᓔᑇ⍸㒊ӕϮ䲚ಶ݀ৌǃᓔᑇᏖᎹϮᅲϮᓔথ݀ৌǃᓔᑇᏖᎹϮᴤ᭭݀ৌǃᓔᑇᏖᎹϮկ䫔݀ৌǃᓔᑇᏖᎹϮ䌘ѻ㒣㧹݀ৌǃᓔᑇᏖ䫙♝䆒໛ᅝ㺙݀ৌǃᓔᑇᏖ㺙佄Ꮉ⿟ᓔথ݀ৌ᠔ᣕ㙵ӑഛ᳾ϞᏖ⌕䗮DŽ㄀क໻㙵κЎϾҎ㙵κ৊䫤෍ˈ᠔ᣕ᳝㙵ӑЎݙ䚼㘠Ꮉ㙵᳾ϞᏖ⌕䗮DŽᴀ݀ৌݙ䚼㘠Ꮉ㙵ޏ㒧㟇 ᑈ᳜᮹DŽi.SjWXk3lmn˄ϔ˅᡹ਞᳳ݀ݙৌ㒣㧹ᚙމǃ᠔⍝ঞЏ㽕㸠Ϯⱘ䞡໻ব࣪DŽᴀ᡹ਞᳳݙˈ೑ݙ࣪㑸Ꮦഎҡᣕ㓁ϡ᱃ˈ݀ৌ೼Ꮦഎ⦃๗↨ᕔᑈᏂⱘᔶ࢓ϟˈҹᏖഎ䳔∖Ўᇐ৥ˈ♉⌏ǃᖿ䗳ǃঞᯊ䇗ᭈ݀ৌ⫳ѻ䅵ߦˈ⫳ѻᏖഎ䗖䫔ક辵ˈՓ݀ৌⱘѻ䫔㓈ᣕ೼㡃དⱘ∈ᑇDŽ៾ב᡹ਞᳳ᳿ˈ݀ৌ⫳ѻ⍸㒊䭓ρ  ϛৼˈ䫺㒊䭓ρ  ϛৼˈ催㉬ঞ⫊㑻ߛ⠛  ϛৼ˗㌃䅵䫔ଂ⍸㒊䭓ρ  ϛৼˈ䫺㒊䭓ρ  ϛৼˈ催㉬ঞ⫊㑻ߛ⠛  ϛৼˈড়䅵䫔ଂѻક  ϛৼ݊Ё⫊㑻ߛ⠛ߎ݅ষ䫔ଂ  ৼˈ催㉬ߛ⠛ߎষ䫔ଂ  ৼˈѻ䫔↨Ў ˈ䕗དഄᅠ៤ѻ䫔ӏࡵDŽ˄Ѡ˅݀ৌЏ㽕ᡩ䌘乍Ⳃᓎ䆒ᚙމ݀ৌ㞾ᄑ䌘䞥 ϛܗᡩ䌘Ā⡍⅞㑸㓈❨ԧⳈ㒎ᡔᬍ乍Ⳃā੠Ā䍙㒚ᮺᏂ߿࣪㑸㓈ᡔᬍ乍Ⳃā˄䆺㾕ᑈ᳜᮹ljЁ೑䆕ࠌ᡹NJǃlj䆕ࠌᯊ᡹NJǃljϞ⍋䆕ࠌ᡹NJ៪ⱏ䰚Ѧ㘨㔥㔥ഔ˖KWWSZZZFQLQIRFRPFQᶹⳟ˅DŽ៾ב᡹ਞᳳ᳾ˈĀ⡍⅞㑸㓈❨ԧⳈ㒎ᡔᬍ乍ⳂāᏆᅠ៤ᭈϾ乍ⳂᎹ⿟䞣ⱘ ҹϞ˗Ā䍙㒚ᮺᏂ߿࣪㑸㓈ᡔᬍ乍ⳂāᏆᅠ៤ᭈϾ乍ⳂᎹ⿟䞣ⱘ DŽϸ乍Ⳃ㱑≵᳝ܼ䚼ᅠᎹˈԚᎹ⿟ⱘЏԧ䚼ߚᏆ݋໛䖯㸠⫳ѻⱘ㛑࡯ˈᏆᅝ㺙ⱘ䚼ߚ䆒໛೼ᴀᄷᑺ᳿Ꮖᓔྟ䖯ܹ䆩䔺䰊↉DŽ˄ϝ˅ᅦ㽕ߚᵤǃ䯤䗄݀ৌ᡹ਞᳳ㒣㧹៤ᵰҹঞᳳ᳿䋶ࡵ⢊މDŽˍǃ㒣㧹៤ᵰᮍ䴶Џ㧹ϮࡵᬊܹǃЏ㧹Ϯ߽ࡵ⍺ǃ߽ޔ⍺ϢϞᑈৠᳳⳌ↨ⱘ䞡໻ব࣪ঞॳ಴ऩԡ˖ϛܗ乍Ⳃ ᑈ  ᳜ᑈ  ᳜๲ࡴ៪ޣᇥ  Џ㧹Ϯࡵᬊܹ ᑓκᓔᑇ᯹ᰪ㙵ӑ᳝䰤݀ৌᑈ㄀ϝᄷᑺᄷᑺ᡹ਞ5Џ㧹Ϯ߽ࡵ⍺⍺߽ޔЏ㧹ϮࡵᬊܹǃЏ㧹Ϯ߽ࡵ⍺ǃ߽ޔ⍺ϢϞᑈৠᳳⳌ↨ˈഛ᳝䕗໻ᐙᑺⱘ๲䭓ˈЏ㽕ᰃ⬅Ѣᴀ᡹ਞᳳ៥݀ৌѻકⱘ䫔ଂ䕗এᑈৠᳳ᳝໻ᐙ๲䭓᠔㟈ˈএᑈৠᳳˈ៥݀ৌ䫔ଂѻક䅵ϛৼˈᴀ᡹ਞᳳ䫔ଂѻકϛৼˈৠ↨๲䭓DŽЏ㧹Ϯ߽ࡵ⍺ǃ݊ҪϮ߽ࡵ⍺ǃᳳ䯈䌍⫼ǃᡩ䌘ᬊⲞǃ㸹䌈ᬊܹϢ㧹Ϯ໪ᬊᬃޔ乱೼߽⍺ᘏ乱Ё᠔ऴ↨՟Ϣࠡϔ᡹ਞᳳⳌ↨ⱘ䞡໻বࡼঞॳ಴DŽ䞥乱ऴ߽⍺ᘏ乱ⱘ↨՟乍Ⳃ ᑈ  ᳜  ᑈ  ᳜  ᑈ  ᳜ ᑈ  ᳜↨ߚⱒࡼব߽⍺ᘏ乱Џ㧹Ϯ߽ࡵ⍺ ⍺߽ࡵҪϮ݊ᳳ䯈䌍⫼ ᡩ䌘ᬊⲞ 㸹䌈ᬊܹ㧹Ϯ໪ᬊᬃޔ乱$ǃЏ㧹Ϯ߽ࡵ⍺೼߽⍺ᘏ乱Ёⱘ↨՟ϟ䰡ˈᰃ⬅Ѣᴀ᡹ਞᳳ߽⍺ᘏ乱ঞ݊ҪϮ߽ࡵ⍺ⱘϞछ੠ᳳ䯈䌍⫼ঞᡩ䌘ᬊⲞ೼߽⍺ᘏ乱Ёⱘ↨՟ϟ䰡᠔㟈˗%ǃ݊ҪϮ߽ࡵ⍺ⱘϞछˈᰃ⬅Ѣᴀ᡹ਞᳳᴀ݀ৌᑳρঞᑳ᭭ⱘ䫔ଂ๲䭓᠔㟈˗&ǃᳳ䯈䌍⫼ⱘϟ䰡ˈᰃ⬅Ѣᴀ᡹ਞᳳޚ໛㉏里Ⳃⱘޣކ↨ࠡϔ᡹ਞᳳޣᇥ᠔㟈˗'ǃᳳ䯈ᡩ䌘ᬊⲞⱘϞछˈᰃ⬅Ѣᴀ݀ৌПখ㙵݀ৌ⏅ഇϪ㑾里ᗵ里ᡔথሩ᳝䰤݀ৌѣᤳ䗳ᑺޣ㓧᠔㟈DŽˎǃ䋶ࡵ⢊މᑨᬊℒ乍ǃᄬ䋻ㄝЏ㽕䌘ѻ乍Ⳃⱘ䞥乱ǃ೼ᘏ䌘ѻЁ᠔ऴ↨՟Ϣᑈ᭄߱Ⳍ↨ⱘ䞡໻ব࣪ঞॳ಴DŽopqrcs(t$uv?wq sde

 x

 x

 x

 x䋻Ꮥ䌘䞥ᑨᬊ心᥂ ᑓκᓔᑇ᯹ᰪ㙵ӑ᳝䰤݀ৌᑈ㄀ϝᄷᑺᄷᑺ᡹ਞ6ᑨᬊᏤℒᄬ䋻ޔ乱䭓ᳳᡩ䌘ড়䅵೎ᅮ䌘ѻড়䅵᮴ᔶ䌘ѻঞ݊Ҫ䌘ѻড়䅵䌘ѻᘏ䅵 䋻Ꮥ䌘䞥ⱘޣᇥ੠೎ᅮ䌘ѻ೼䌘ѻᘏ乱Ёⱘ↨՟Ϟछᰃ⬅Ѣ䌘䞥ᡩࠄܹᴀ݀ৌ㞾ᄑ䌘䞥乍Ⳃ᠔㟈DŽᄬ䋻ǃᑨᬊᏤℒⱘϟ䰡੠ᑨᬊ心᥂ⱘϞ⍼ᰃ⬅Ѣ䫔ଂ࡯ᑺ੠䋻ℒಲㄐⱘࡴᔎ᠔㟈DŽˏǃᴀ᡹ਞᳳݙˈ݀ৌ᮴䞡໻ྨᠬ⧚䋶ǃ䞡໻䌘䞥׳䌋џ乍থ⫳˗ːǃ䞡໻䘒ᳳ؎ࡵⱘ䞥乱ǃ䘒ᳳᯊ䯈ǃ䘒ᳳॳ಴Ϣ乘䅵䖬ℒᳳ˖䌋ℒऩԡ䌋ℒ䞥乱˄ܗ˅䌋ℒ߽⥛䌋ℒ䌘䞥⫼䗨䘒ᳳॳ಴乘䅵䖬ℒᳳЁ೑䫊㸠ᓔᑇᬃ㸠  ᡔᴃᬍ䗴䌋ℒ䌋ℒऩԡݙ䚼বࡼ ᑈ  ᳜ˑǃ៪᳝џ乍Ϣᳳৢџ乍1˅ᴀ᡹ਞᳳݙˈ݀ৌ䞡໻䆝䆐ǃӆ㺕џ乍੠ᮄⱘᇍ໪ᢙֱџ乍DŽAǃᴀ᡹ਞᳳݙˈ݀ৌ᥹ࠄ∳䮼ᏖЁ㑻Ҏ⇥⊩䰶䗮ⶹˈফ⧚Ё೑ֵ䖒䌘ѻᄣ⧚݀ৌᑓᎲࡲџ໘䆝ᴀ݀ৌ1996ᑈЎᑓκᓔᑇ䪱Ϯ䲚ಶ㙵ӑ᳝䰤݀ৌ׳ℒҎ⇥Ꮥ900ϛܗᦤկᢙֱˈࠄᳳৢҡϡሹ㸠䖬ᴀҬᙃϔḜDŽᴀ݀ৌᇚ鳥ᵕᑨ䆝ᴀḜDŽBǃ᡹ਞᳳݙˈ݀ৌ᮴ᮄⱘᇍ໪ᢙֱџ乍DŽ2˅䞡໻䌘ѻ䋳؎᮹ৢџ乍ᑈ᳜᮹ˈ⏅ഇᏖϪ㑾里ᗵ里ᡔথሩ᳝䰤݀ৌ৥生ᓎ݈Ϯ䫊㸠⏅ഇߚ㸠᠔䌋ℒ乍Ҏ⇥Ꮥ  ϛࠄܗᳳˈ⬅Ѣ䆹݀ৌⳂࠡᡓ᧑ⱘ乍Ⳃ䳔㽕䌘䞥䕗໮ˈᴀ݀ৌ㒣ⷨおއᅮ࡯ܼᬃᣕ䆹݀ৌⱘϮࡵথሩˈ৥݊ᬃҬЈᯊ׳ℒ  ϛܗҹٓ䖬䆹ヨ䌋ℒˈᕙ䆹݀ৌܹ׳ℒ乍ৢゟेᔦ䖬ᴀ݀ৌDŽ˒ǃ ᡹ਞᳳ݀ݙৌ᮴䞡໻䌘ѻᬊ䌁៪ߎଂǃӕϮᑊ䌁㸠ЎDŽ˓ǃ 䞡㽕џ乍ᣕ㓁᡿䴆1)ᴀ݀ৌ೼᡹ਞᳳݙ᮴ᮄⱘ݇㘨Ѹᯧড়ৠᅤ㕆ˈॳ᳝ⱘ݇㘨Ѹᯧড়ৠגᐌሹ㸠ˈᑊ᳾থ⫳ড়ৠݙᆍব᳈џ乍DŽ2)䆒໛䖯ষҷ⧚ण䆂˖2002ᑈ2᳜6᮹ˈᴀ݀ৌϢ∳䮼ᏖᎹϮѻક䖯ߎষ݀ ᑓκᓔᑇ᯹ᰪ㙵ӑ᳝䰤݀ৌᑈ㄀ϝᄷᑺᄷᑺ᡹ਞ7ৌᅤ䅶lj䍙㒚ᮺᏂ߿࣪㑸㓈ᡔᬍ乍Ⳃ䆒໛䖯ষҷ⧚ण䆂NJ੠lj⡍⅞㑸㓈❨ԧⳈ㒎ᡔᬍ乍Ⳃ䆒໛䖯ষҷ⧚ण䆂NJ˄䆺ᚙ㾕2002ᑈ2᳜8᮹ljЁ೑䆕ࠌ᡹NJǃlj䆕ࠌᯊ᡹NJǃljϞ⍋䆕ࠌ᡹NJ៪ⱏ䰚Ѧ㘨㔥㔥ഔ˖http://www.cninfo.com.cnᶹⳟ˅DŽᴀҷ⧚䖯ষण䆂ሹ㸠גᐌDŽ៾ב᡹ਞᳳ᳾ˈᴀ݀ৌᘏ݅৥∳䮼ᏖᎹϮѻક䖯ߎষ݀ৌᬃҬ䆒໛䌍ঞ䖯ষҷ⧚䌍3.01ғܗDŽ∳䮼ᏖᎹϮѻક䖯ߎষ݀ৌᏆ৥ᴀ݀ৌѸҬĀ⡍⅞㑸㓈❨ԧⳈ㒎ᡔᬍ乍Ⳃā90%ⱘ䆒໛ҹঞĀ䍙㒚ᮺᏂ߿࣪㑸㓈ᡔᬍ乍Ⳃāⱘ䚼ߚ䆒໛DŽ3)ৌ݀2001ᑈ㄀ಯ⃵㨷џӮӮ䆂އ䆂䗮䖛Ў㘨㧹݀ৌ̣̣⏅ഇᏖϪ㑾里ᗵ里ᡔথሩ᳝䰤݀ৌ৥生ᓎ݈Ϯ䫊㸠⏅ഇߚ㸠䌋ℒᦤկᢙֱˈᢙֱ䞥乱ϡ䍙䖛Ҏ⇥Ꮥ䌄ҳϛܗˈᢙֱᳳ䰤ϔᑈDŽࠄᴀ᡹ਞᳳ᳿ˈᢙֱড়ৠᇮ᳾ሹ㸠ᅠ↩DŽ4)ᴀ᡹ਞᳳݙˈ݀ৌ㄀ϔ໻㙵κᑓκⳕᓔᑇ⍸㒊ӕϮ䲚ಶ݀ৌ䙉ᅜᇍᴀ݀ৌⱘᡓ䇎ˈϡҢџϢᴀ݀ৌথ⫳ৠϮゲѝⱘϮࡵDŽ5)ৌ݀ᴀ2002ᑈᑺ㄀ϝ⃵Јᯊ㙵κ໻Ӯއ䆂䗮䖛ѻ⫳ᮄϔሞⱘ㨷џӮǃⲥџӮ˄䆺ᚙ㾕2002ᑈ9᳜26᮹ljЁ೑䆕ࠌ᡹NJǃlj䆕ࠌᯊ᡹NJǃljϞ⍋䆕ࠌ᡹NJ៪ⱏ䰚Ѧ㘨㔥㔥ഔ˖http://www.cn