Quoin Pharmaceuticals Ltd ADR美股招股说明书(2026-06-02版)

该补充说明书（Prospectus Supplement No. 1）旨在更新原 prospectus 中“出售股东”（Selling Shareholders）表格的信息，以反映 Point72 Associates, LLC 将其持有的部分认股权证转移至 SILV Fund Ltd，导致 SILV Fund Ltd 成为新的出售股东。

核心内容：

1. 背景：补充说明书针对原 prospectus（2025年12月4日发布），涉及 Quoin Pharmaceuticals Ltd.（以下简称“公司”）最多 10,045,455 份美国存托股份（ADSs），代表 351,590,925 股无面值普通股，由原 prospectus 中列出的出售股东及其关联方（包括质权人、受让人或继承人）进行转让。
2. 变更事项：Point72 Associates, LLC 将其持有的 909,090 ADSs 认股权证转移至 SILV Fund Ltd，因此 SILV Fund Ltd 取代 Point72 成为出售股东。
3. 股权结构：出售股东在本次发行前持有的 ADSs 包括：181,818 份 Pre-Funded ADSs、181,818 份 Series H ADSs、181,818 份 Series I ADSs、181,818 份 Series J ADSs 和 181,818 份 Series K ADSs。Sirenia Capital Management LP 作为 SILV Fund Ltd 的投资管理人，实际控制该部分证券的投票权和投资权。SILV Fund Ltd、Sirenia GP 及 Alex Silverstein 声明不拥有该等证券的权益。
4. 关键数据：
   • SILV Fund Ltd 地址：c/o Sirenia Capital Management LP, 1674 Meridian Avenue, Suite 320, Miami Beach, FL 33139。
   • 公司 ADSs 代码：QNRX，2026年6月1日收盘价：4.77 美元/ADS。
5. 声明：
   • 本补充说明书仅为原 prospectus 的补充，需与原 prospectus（包括任何修订或补充）一并使用。
   • 投资风险高，需仔细阅读原 prospectus 第6页“风险因素”及其他 SEC 文件。
   • 证券未获 SEC 或州证券监管机构批准，任何虚假陈述均属犯罪行为。
   • 本补充说明书发布日期：2026年6月2日。