中信资源：截至2025年12月31日止年度的全年业绩公告

（ 於百慕達註冊成立之有限公司）（ 股份代號：1205） 截至2025年12月31日止年度的全年�績�告 中信資源控股有限公司（「本�司」）董事會（「董事�」）宣佈本公司和其附屬公司（統稱「本�團」）截至2025年12月31日止年度的綜合業績。 財務摘要 1EBITDA指除稅、融資成本、折舊及攤銷前溢利 2經調整EBITDA指EBITDA與應佔一間合資企業的融資成本、折舊、攤銷、所得稅支出╱抵免和非控股股東權益的總和 2025年年中伊朗與以色列的十二日戰爭，是全年全球油價波動的主要推手。此場動盪的核心因素在於伊朗威脅關閉全球石油貿易的關鍵咽喉要道荷爾木茲海峽。全球經濟增長放緩的下行風險以及石油輸出國組織（「歐佩克」）大幅增加供應引發供過於求憂慮，令地緣政治緊張局勢雪上加霜。受此影響，布倫特原油價格持續走低，截至2025年12月31日止年度均價約為每桶69.0美元。 年內，本集團錄得本公司普通股股東應佔溢利約170.6百萬港元（2024年：572.6百萬港元），同比減少約70.2%。有關減少乃主要由於以下因素： (i)本集團原油及煤炭的平均售價同比大幅下降； (ii)原材料尤其是Portland Aluminium Smelter生產所用氧化鋁的成本同比大幅上升；(iii)因本集團自2024年7月18日起不再持有Alumina Limited的任何權益，導致應佔聯營公司溢利大幅減少；及(iv)應佔一間主要從事開採、生產及銷售石油以及生產和銷售道路瀝青及澄清油的合營企業的同比虧損，此乃因合營企業原油平均售價較同比下跌所致。 儘管如此，本集團全部分類於本年度錄得溢利，且本集團於2025年12月31日繼續維持穩健的財務狀況，現金及存款約為3,524.6百萬港元（2024年12月31日：2,031.4百萬港元）。 財務�績 �合利潤表截至12月31日止年度 銷售成本 毛利 7(75,613)(213,397) 170,647572,58121,73334,779 192,380607,360 基本 攤薄 2025年2024年千港元千港元192,380607,360 可於其後期間重新分類至損益的其他全面收入： 現金流量對沖：年內產生的對沖工具公允價值變動的有效部份所得稅影響按公允價值計入其他全面收入的金融資產：年內公允價值變動所得稅影響 應佔一間合資企業的其他全面收入 歸屬於：本公司普通股股東非控股股東權益 流動負債總額 權益本公司普通股股東應佔權益已發行股本儲備 附註 1.�製基準 綜合財務報表乃按香港會計師公會（「�港�計師��」）頒佈的香港財務報告會計準則（包括所有香港財務報告準則（「HKFRS」）、香港會計準則（「HKAS」）及詮釋）以及香港公司條例的披露規定編製。綜合財務報表根據歷史成本慣例編製，惟按公允價值計入其他全面收入的金融資產、衍生金融工具及界定福利退休金計劃的計劃資產則按公允價值計量。綜合財務報表以港元（「港元」）呈列。 綜合基準 綜合財務報表包括本集團截至2025年12月31日止年度的財務報表（「財務報表」）。附屬公司乃一間由本公司直接或間接控制的實體（包括結構性實體）。當本集團對參與投資對象業務的浮動回報承擔風險或享有權利以及能透過對投資對象行使權力（本集團獲賦予能力主導投資對象相關活動的既存權利）影響該等回報時，即取得控制權。 附屬公司採用與本公司一致的會計政策編製相同報告期間的財務報表。附屬公司的業績由本集團獲得控制權當日起予以綜合，直至該控制權停止之日止。 本公司普通股股東及非控股股東權益須分擔損益和其他全面收入的各個部分。本集團成員公司之間交易所產生的所有集團內資產和負債、權益、收入、支出及現金流，均在綜合賬目時全數對銷。 2.�計政策變動�披露 本集團已將香港會計師公會頒佈的HKAS 21修訂本外匯匯率變動的影響－缺乏可交換性應用於本會計期間的此等財務報表。由於本集團並無進行任何外幣不能兌換成另一貨幣的外幣交易，該等修訂對此等財務報表並無重大影響。 本集團並無應用任何於本會計期間尚未生效的新訂準則或詮釋。 3.經營�類�料 就管理而言，本集團按產品和服務劃分業務單位，並擁有以下四類報告經營分類： (a)原油分部，包括在印尼和中國經營油田和銷售原油；(b)進出口商品分類包括全球原油及石油產品貿易；(c)電解鋁分類，包括經營Portland Aluminium Smelter，其在澳大利亞從事採購氧化鋁和生產鋁錠業務；及(d)煤分類，包括在澳大利亞營運煤礦和銷售煤。 管理層對本集團各經營分類的業績分別進行監控，以作出有關資源分配的決策和表現評估。分類表現乃根據可報告分類業績評估，而可報告分類業績乃對經調整除稅前溢利的衡量。經調整除稅前溢利乃與本集團的除稅前溢利計量一致，惟有關計量不包括利息收入、融資成本、應佔一間聯營公司和一間合資企業的業績，以及總部和企業的支出。 分 類 資 產 不 包 括 遞 延 稅 項 資 產、現 金 和 存 款、其 他 未 分 配 總 部 和 企 業 資 產（統 稱「未 � 配 �產」）、在一間合資企業的投資以及按公允價值計入其他全面收入的金融資產，原因是該等資產乃按集團基準管理。 分 類 負 債 不 包 括 銀 行 和 其 他 借 貸、租 賃 負 債、遞 延 稅 項 負 債，和 其 他 未 分 配 總 部 和 企 業 負 債（統稱「未�配負債」），原因是該等負債乃按集團基準管理。 3.經營�類�料（續） 地區�料 (a)來自外部客戶的收入 中國內地香港澳大利亞歐洲其他亞洲國家其他 香港中國內地澳大利亞哈薩克斯坦印尼 3.經營�類�料（續） �關主要客戶的�料 年內，收入約3,567,977,000港元、3,424,773,000港元及2,213,082,000港元分別來自進出口商品分類三名客戶的銷售（2024年：收入約2,151,366,000港元及1,433,040,000港元分別來自進出口商品分類兩名客戶的銷售），所有該等三名（2024年：兩名）客戶的銷售額均佔本集團全年收入的10%以上。 4.其他收入、收益和虧損淨額 本集團的其他收入、收益和虧損淨額分析如下： 5.融�成本 融資成本分析如下： 銀行和其他借貸的利息支出租賃負債的利息支出 84,02068,1505,2611,265 利息支出總額 89,28169,415 其他融資費用：撥備貼現值因時間流逝所產生的增加其他 23,89922,1496374,505 113,81796,069 6.除��溢利 本集團的除稅前溢利乃經扣除╱（計入）： 已售存貨成本物業、廠房和設備折舊使用權資產折舊採礦資產攤銷出售物業、廠房和設備的虧損淨額出售一間聯營公司投資所得收益衍生金融工具的公允價值收益匯兌收益其他應收款減值撥備╱（撥回）物業、廠房和設備的減值撥備* 14,525,1038,767,291525,844512,43423,18637,39719,45510,3561,5354,228–(163,438)(33,384)(16,562)(5,892)(21,741)1,560(1,440)–51,476 *包括在綜合利潤表的「其他支出淨額」內。 7.所��支出 在香港產生的應課稅溢利須按稅率16.5%（2024年：16.5%）納稅。由於本集團於本年度及過往年度在香港並無產生應課稅溢利，故並無作出香港利得稅撥備。 截至2025年12月31日止年度並無計提海外合營公司的股息收入預扣稅（2024年：5%）。 在其他地區的應評稅溢利稅項已根據本集團經營業務所在司法權區的適用稅率計算。 �大利亞：本集團在澳大利亞註冊成立的附屬公司須繳付澳大利亞所得稅，稅率為30%（2024年：30%）。 印�：適用於在印尼營運的附屬公司的企業稅率為25%（2024年：25%）。本集團一間附屬公司須就其擁有在印尼的油氣資產的參與權益按15%（2024年：15%）的實際稅率繳付分公司稅。 中 國 內 地：本 集 團 在 中 國 內 地 註 冊 的 附 屬 公 司 須 繳 付 企 業 所 得 稅，稅 率 為25%（2024年：25%）。 哈薩克斯坦：本集團在哈薩克斯坦註冊的附屬公司須繳付企業所得稅，稅率為20%（2024年：20%）。 8.本�司普通股股東應佔每股盈利 每 股 基 本 盈 利 數 額 乃 根 據 本 公 司 普 通 股 股 東 應 佔 本 年 度 溢 利170,647,000港 元（2024年：572,581,000港元）和年內已發行普通股加權平均股數7,857,727,149股（2024年：7,857,727,149股）計算。 2025年，本集團並無已發行的潛在攤薄普通股（2024年：相同）。 9.股息 董事會不建議就截至2025年12月31日止年度派付末期股息。 截至2024年12月31日止年度的末期股息每股普通股2.60港仙（共計約204,301,000港元）已獲股東於2025年6月13日舉行的本公司股東週年大會上批准，並於2025年7月17日派付。 10.應收貿易賬� 應收貿易賬款的賬齡分析（以發票日期為基準並扣除虧損撥備）如下： 2025年2024年千港元千港元 一個月內 293,767689,541 本集團一般給予認可客戶的賒賬期由30日至120日不等。 11.現金和存� 現金和銀行結餘定期存款 減：原到期日為超過一年的定期存款 現金和現金等價物同系附屬公司存款 1,636,007942,8191,888,6131,088,628 現金和存款 12.應付賬� 應付賬款的賬齡分析（以發票日期為基準）如下： 一個月內一至三個月超過三個月 應付賬款為不計息，一般按30至90日期限支付。 13.報告期�事項 (a)於2026年1月14日及2026年1月15日（紐約時間），本公司全資附屬公司CITIC ResourcesAustralia Pty Limited（「CRA」）透過於紐約證券交易所（「紐交所」）進行的一系列場內交易，出售由本集團持有的3,816,582份美國鋁業存託憑證（各自代表在以澳洲證券交易所全資附屬公司CHESS Depositary Nominees Pty Ltd名義登記的美國鋁業股份中的實益擁有權單位）（相當於美國鋁業已發行股份總數約1.45%）轉換而來的合共3,816,582股美國鋁業股份（「該交易」）。 該交易構成本公司的主要出售事項。該交易的進一步詳情已於本公司日期為2026年1月16日的公告及本公司日期為2026年2月6日的通函中披露。 於2026年3月4日（紐約時間），本公司全資附屬公司CRA透過紐交所之多宗場內交易，進一步出售本集團所持合共1,900,000股美國鋁業股份（相當於美國鋁業已發行股份總數約0.72%）。 有關進一步詳情已於本公司日期為2026年3月5日之公告內披露。 (b)於2026年2月16日，本公司間接全資附屬公司Seram Energy Limited（「Seram Energy」）已接獲其印尼法律顧問有關Seram Energy就印尼Seram島Non-Bula區塊向Satuan KerjaKhusus Pelaksana Kegiatan Usaha Hulu Minyak dan Gas Bumi（印尼共和國政府成立的一個特別工作組，負責管理該國的上游石油和天然氣業務活動）提起法律訴訟的最新進展。 進一步詳情已於本公司日期為2025年9月26日、2026年2月16日及2026年2月26日的公告內披露。 業務回顧 2025年，本集團主營業務所處的大宗商品國際市場環境更趨複雜嚴峻，全球經濟增長動能放緩與結構性變革交織，地緣政治衝突與貿易保護主義抬頭共振，導致行業週期性波動加劇，集團經營業績持續承壓。2025年大宗商品市場延續複雜多變的格局，價格走勢分化更為明顯，