努力将性别观点纳入拉丁美洲和加勒比统计生产的主流2025

Towards mainstreamingthe gender perspectivein statistical productionin Latin Americaand the Caribbean Thank you for your interest inthis ECLAC publication Please register if you would like to receive information on our editorialproducts and activities. When you register, you may specify your particularareas of interest and you will gain access to our products in other formats. Click on the link below for our social networks andother channels for accessing our publications: https://bit.ly/m/CEPAL Gender Equality Observatoryfor Latin America and the CaribbeanSTUDIES3 Towards mainstreamingthe gender perspectivein statistical productionin Latin Americaand the Caribbean José Manuel Salazar-XirinachsExecutive SecretaryJavier Medina VásquezDeputy Executive Secretary a.i.Ana Güezmes GarcíaChief, Division for Gender AffairsSally ShawChief, Documents and Publications Division ThisdocumentwascoordinatedbytheNationalInstituteofStatisticsandGeography(INEGI),chairedbyGracielaMárquez,the Division for Gender Affairs of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC),headed by Ana Güezmes García, and the Regional Office for the Americas and the Caribbean of the United NationsEntity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women), led by María-Noel Vaeza. NormaNavarro,Director of Conceptual Design for Traditional and Special Surveys of INEGI, Karen García Rojas, Statistician in theDivision for Gender Affairs of ECLAC, and Andrea Llerena, Statistics Specialist in the Regional Office for the Americasand the Caribbean of UN-Women, contributed to the preparation of the document. This publication complementsGuidelines for mainstreaming the gender perspective in statistical production, and wasmade possible by the contributions from the members of the working group to prepare a guide for mainstreamingthe gender perspective in statistical production of the Statistical Conference of the Americas, during the biennium2022–2023, in the framework of the Statistical Conference of the Americas of ECLAC. The support provided for the preparation and printing of this document from the Spanish Agency for InternationalDevelopment Cooperation (AECID), the sixteenth tranche of the United Nations Development Account andtheWomen Count programme of UN-Women, is gratefully acknowledged. The United Nations and the countries it represents assume no responsibility for the content of links to external sitesin this publication. The views expressed in this document are those of the authors and do not necessarily reflect the views of theOrganization or the countries it represents. United Nations publicationISBN: 978-92-1-003556-5 (print)ISBN: 978-92-1-107379-9 (pdf)Sales No.: E.24.II.G.16LC/PUB.2024/13-PDistribution: GCopyright © United Nations, 2025All rights reservedPrinted at United Nations, SantiagoS.2401063[E] This publication should be cited as: Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), “Towards mainstreamingthe gender perspective in statistical production in Latin America and the Caribbean”,Gender Equality Observatory for Latin Americaand the Caribbean. Studies, No. 3 (LC/PUB.2024/13-P), Santiago, 2025. Applications for authorization to reproduce this work in whole or in part should be sent to the Economic Commission forLatinAmerica and the Caribbean (ECLAC), Documents and Publications Division, publicaciones.cepal@un.org. Member States andtheir governmental institutions may reproduce this work without prior authorization, but are requested to mention the source andinform ECLAC of such reproduction. Acknowledgements The following persons took part in discussions, research and the drafting of this document: •Mexico (National Institute of Statistics and Geography): Norma Luz Navarro Sandoval, CynthiaElizabethBelmares Ortega, Laura Katyna García Torres, Alejandra Ríos Cázares, FranciscoGuillén Martín,Jorge Quevedo Mendoza, Raúl Figueroa, Rosa María Licea García. •Argentina (National Institute of Statistics and Censuses): Andrea Lorenzetti, Florencia Bathory,Leandro Olivo, Jimena Fernández Moyano, Fabiana Ibañez, Martín Chojo; (Ministry ofEconomy):Mercedes D’Alessandro, Celina Santellán, Ximena de la Fuente Ugrotte; (Ministry of Foreign Affairs,International Trade and Worship, Office of the Special Representative for Sexual Orientation andGender Identity): Rosario Recalt; (ProvincialDivision of Statistics ofthe Province of BuenosAires):Silvia Tomás, Natalia Oliari, Mailén García.•Brazil (Brazilian Institute of Geography and Statistics): Maria Lucia França Pontes Vieira,BarbaraCobo, Sofia Machado Monti.•Chile (National Institute of Statistics): Milena Vargas, Sofía Paz Valeria Montedónico, BeatrizCastillo Hewstone.•Colombia (National Administrative Department of Statistics): Diana Osorio, María AlejandraLara,Clara Gil, Camilo Méndez.•Costa Rica (National Institute of Statistics and Censuses): Aida Chaves Villalta, Priscilla Tenorio Aguilar.•Cuba (National Office of Statistics and In