足球经纪人Regulations 国际足球协会联合会主席:GianniInfantino秘书长:MattiasGrafström 地址:FIFA-Strasse20 电话:网站: P.O.Box8044苏黎世瑞士 +41(0)432227777 FIFA.com FIFA足球经纪人条例 TABLEOFCONTENTS Definitions6 I.一般规则8第1条:目标9第2条:范围9 第三条:国家足球经纪人条例10 II.成为足球经纪人11 第4条:一般规定12 第5条:资格要求12 第6条:考试程序13 第7条:许可费13 第8条:许可证的发放13第九条:持续专业发展14 第10条:暂停或终止许可证的请求14 III.充当足球代理人15 第11条:一般规定16 第12条:代表权16 第13条:未成年人的代表权18 第十四条:服务费——一般原则19第十五条:服务费上限21 第16条:权利和义务22 第17条:符合现行的许可要求24 四.客户的权利和义务26 第18条:足球经纪人的参与27 V.披露和公布29 第19条:披露和公布30 VI.DISPUTES 第20条:管辖权 七.纪律事项 第21条:权限和执行 八.最终规定 第22条:临时规定 第23条:以前根据国际足联获得许可的代理商 《玩家代理人条例》 第24条:承认国家法律许可制度第25条:足球代理工作组 第二十六条:未作规定的事项第27条:正式语文 第28条:强制执行 TABLEOFCONTENTS 31 32 33 34 35 36 36 37 38 38 38 38 Definitions 为了这些规定,将适用国际足联章程、《国际足联球员身份和转会条例》以及以下定义(首字母大写): 代理机构:保留、包含、雇用或以其他方式作为一家或多家足球代理业务代表的组织 、实体、公司或私营企业。 方法:(i)与客户进行任何面对面的接触或通过任何方式的电子通信进行的接触;(ii)与客户相关联的另一人或组织(如家庭成员或朋友)进行的直接或间接接触;或(iii)当足球经纪人本人或指示他人以(i)或(ii)所描述的方式代表客户进行接触时所采取的任何行动。 客户:会员协会、俱乐部、球员、教练或单一实体联赛,可能聘请足球经纪人提供足球经纪人服务。 连接的足球代理:足球代理因以下原因之一而相互连接:(i)通过同一机构进行足球代理服务,他们被同一家机构雇佣或合同保留;(ii)两者均为该机构的董事、股东或共同所有者,该机构进行足球代理服务;(iii)彼此为配偶、同居伴侣、兄弟姐妹或父母和子女或继子女关系;或(iv)他们之间存在任何形式或非正式的协议,多次合作提供任何服务或分享其足球代理服务中任何部分的收入或利润。 参与实体:俱乐部,会员协会或单实体联盟,可以参与球员或教练。 足球经纪人:由国际足联授权执行足球经纪人服务的自然人。 足球代理服务:为客户或代表客户提供的与足球相关的服务,包括任何谈判、与之相关或预备性的沟通或其他相关活动,旨在达成交易。 个人:球员或教练。 利益:(i)通过某种法人实体进行相关活动的所有权形式,但不包括仅赋予其所有者在俱乐部事务中单票投票权的普通且非转让且不可自由交易的个人会员资格;以及/或(ii)处于可能能够对自然人或法人实体的事务(直接或间接、正式或非正式)施加实质性、财务、商业、行政、管理或其他任何影响的地位。 其他服务:足球代理为或代表客户提供的除足球代理服务之外的任何服务,包括但不限于提供法律咨询、财务规划、球探、咨询、形象权管理以及商业合同谈判。 平台:由FIFA运营的数字平台,通过该平台将进行许可流程、纠纷解决过程、持续专业发展(CPD)以及报告相关工作。 条例:这些足球经纪人条例,不时修订。 释放主体:一名球员或教练离开并被一家俱乐部、会员协会或单一实体联赛雇用和/或注册的机构。 薪酬:根据协商就业合同确定的在职纯财务补偿,包括基本工资、任何入职费以及在满足特定条件时支付的任何款项(例如,忠诚度奖金或绩效奖金)。为免疑义,任何未来转移补偿以及非工资福利(如提供车辆、住宿或通信服务)均不计入纯财务补偿的计算中。 代理协议:一份旨在建立法律关系以提供足球代理服务的书面协议。 1 RSTP:国际足联关于球员身份和转会的规定,不时修订。 RWWI:《国际足联关于与中介机构合作的规定》。 单一实体联赛:与会员协会相关联,组织一个(或多个)联赛,并代表其俱乐部共同利益的实体,例如,作为所有俱乐部球员的雇主。 指定的交易:定义和识别所有相关方的交易。 交易:(i)球员与俱乐部或单一体制联赛的雇佣、注册或注销;(ii)教练与俱乐部 、单一体制联赛或会员协会的雇佣;(iii)球员注册从一家俱乐部转移到另一家俱乐部;(iv)个人雇佣条款的创建、终止或变更。 定义 提及自然人术语适用于所有性别。任何单数术语适用于复数,反之亦然。 一般规则 I. 第1条:目标 1. 国际足联有法定职责监管与足球转会系统相关的所有事务。足球转会系统的核心目标 是:a)保障职业球员与俱乐部之间的合同稳定; b)鼓励年轻球员的培训; c)促进精英足球与草根足球之间的团结精神; d)保护未成年人权益; e)维持竞争平衡; f)确保体育比赛的正常进行。 2. 足球代理的职业规范确保其行为与足球转会系统的核心目标以及以下目标保持一致: a)提高并设定足球经纪人这一职业的最低专业和伦理标准; b)确保足球经纪人向客户提供的服务质量,收费公平合理且统一适用; c)限制利益冲突以保护客户免受不道德行为的影响; d)提高财务和行政透明度; e)保护缺乏经验或不了解足球转会系统的球员; f)加强球员、教练与俱乐部之间的合同稳定性; g)防止滥用、过度和投机行为。 . I 第2条:范围 1. 本条例适用于国际转会系统中足球代理人的职业,并适用于: a)所有具有国际层面的代表协议;或 b)与国际转让或国际转让有关的任何行为交易。 2.代表协议将具有国际层面每当: 一般规则 a)它管理与指定交易相关的足球代理服务与国际转会(或教练转会到俱乐部 隶属于与以前不同的成员协会 雇主或其他成员协会而不是他们以前的雇主);或 b)它管理与多个指定的足球代理服务交易,其中一项与国际转移相关(或 教练到另一个成员协会附属的俱乐部的举动从他们以前的雇主或另一个成员协会 比他们以前的雇主)。 3. 如果该行为与国家转移或国家交易相关,或者《代表协议》管理涉及国际转移的相关足球代理服务但不涉及特定交易,则当时签订《代表协议》时客户注册或住所地的国家足球代理规定将适用。 第三条:国家足球经纪人条例 1. 会员协会应在2023年9月30日之前实施和执行国家足球经纪人条例. 2. NATIONAL足球代理规定管理领土内的足球代理职业,该领土受相关成员协会管辖, 并适用于所有不具有国际维度的委托协议。NATIONAL足球代理规定必须与这些规定保持一致。特别是,它们应当: a)引入这些条例的第11至21条;b)引入任何强制性的国家法律要素的参考;c )授予国家级机构根据这些条例确定任何纠纷的管辖权;d)授予国家级机构根据这些条例采取纪律措施的管辖权。 3. 会员协会可能在其国家足球代理规定中引入比这些规定第11至21条更为严格的措施。当这些规定与该会员协会所在领土适用的更为严格的强制性法律规定发生冲突时,会员协会也可能偏离这些规定。 4. 应要求,成员协会必须向国际足联提供其国家足球代理规定以供审核。 成为A 足球经纪人 II. 第4条:一般规定 1.自然人可以通过以下方式成为足球代理人: a)通过平台提交完整的许可申请;b)满足资格要求;c)成功通过由国际足联举办的考试;和d)向国际足联支付年度费用。 2. 通过申请许可证,申请人同意遵守这些规定以及FIFA章程、FIFA道德守则、FIFA纪律准则和RSTP,所有文件均可在www.fifa.com上查阅。 第5条:资格要求 1.申请人必须: a)在提交其许可申请时(以及随后,包括在获得许可后): I.没有作出虚假或误导性或不完整的陈述应用程序; 二.从未被判刑事指控,包括任何相关指控关于以下事项的定居点:有组织犯罪、毒品 贩运,腐败,贿赂,洗钱,逃税,欺诈,匹配操纵、挪用资金、转换、违约 受托责任,伪造,法律渎职,性虐待,暴力犯罪,骚扰、剥削、儿童或青少年贩运; iii.从未因违反与道德和职业行为相关的规定而被任何监管机构或体育管理机构暂停两年及以上、取消资格或除名; iv.不是国际足联的官员或雇员,联合会,会员协会,联盟,俱乐部,代表 俱乐部或联赛或任何直接或间接与 此类组织和实体;唯一的例外是申请人已被任命或当选为国际足联、联合会或会员协会,代表足球经纪人的利益; v.不持有,无论是个人或通过他们的机构,任何兴趣俱乐部,学院,联赛或单实体联赛。 在提交许可申请前的24个月内,从未未经许可的情况下提供过足球代理服务 ; 13 c)在提交许可申请的前五年(以及此后包括获得许可后): i.从未宣布或被宣布个人破产,也未曾是曾宣布破产、进入行政清算或进行清算的企业的主要股东、董事或关键高级管理人员。 d)在提交牌照申请前12个月内(及其后,包括在获发牌照后): i.没有在任何实体、公司或组织中持有任何权益经纪人安排或进行体育博彩活动,据此投注被放在体育赛事的结果上,以赢得金钱。 2.申请人必须满足资格要求: a)在申请时,为了参加考试;和 b)根据第十七条,在获得许可证后的任何时候。 3. 国际足联总秘书处负责调查符合资格要求的情况。 第6条:考试程序1. Ifanapplicantsatisfifeeligibilityrequirements,FIFAwillinvinvitettheapplicantstositth eexamine. II. 2. 考试的格式、频率和日期将通过通告传达。 第7条:许可费 1. 如果申请人通过考试,他们应向国际足联支付年度许可费。 2. 成为一名足球经纪人 与年度许可费有关的要求将每年以通告方式传达。 3. 申请人必须在通过考试后90天内支付年度费用。如未按时支付,其申请将自动失效。 第8条:许可证的发放1. 一个许可:a)根据第17条,授予自然人无限期的许可;b)是个人专用且不可转让的 ;c)授权足球代理开展全球范围内的足球代理服务。 第九条:持续专业发展 1.为了维持其许可证,足球经纪人应遵守CPD每年的要求。 2.国家方案文件的要求将每年通过通知传达。第10条:暂停或终止许可证的请求 1. 一个足球代理可能会通过提交经证实的请求在平台上申请临时暂停或永久终止其许可证。 2. 根据这些规定,以前终止许可的人若要将来从事足球代理工作,必须完成整个许可申请过程。 15 ACTINGASA III. 足球经纪人 第11条:一般规定 1.只有足球代理人可以执行足球代理服务。 2.足球经纪人必须始终满足本条例第五条。 3.足球经纪人可以通过代理机构处理他们的业务事务。任何员工或承包商雇用的机构,不是足球 代理商不得执行足球代理服务或对潜在客户签订代表协议。足球代理人 仍然对其机构、其雇员的任何行为负全部责任,承包商或者其他代表违反本条例的。 4. 以下是足球经纪人或其代理机构的事务: a)客户 b)任何根据这些规定第5条不符合成为足球代理资格的人 c)任何个人或实体,违反RSTP第18bis或第18ter条,直接或间接拥有或持有与球员注册相关的任何权利的人 第12条:代表权 1.足球代理人只能在以下情况下为客户执行足球代理服务与该客户签订了书面代表协议。 2.只有足球经纪人可以接近潜在客户或进入与客户提供足球代理的代表协议 服务。 3.个人与个人之间达成的代表协议 FootballAgentmaynotexcee