中国资源交通二零二四年年报

（于开曼群岛注册成立之有限公司） ANNUALREPORT 2024 年报 Contents目录CORPORATEINFORMATION CONSOLIDATEDSTATEMENTOFPROFITOR 公司资料 2 LOSSANDOTHERCOMPREHENSIVEINCOME综合损益及其他全面收益表 90 STATEMENTOFCHAIRMAN主席报告书 4 CONSOLIDATEDSTATEMENTOFFINANCIALPOSITION MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS 综合财务状况表 92 管理层讨论及分析 5 DIRECTORS’REPORT CONSOLIDATEDSTATEMENTOFCHANGESINEQUITY 董事会报告 31 综合权益变动表 94 CORPORATEGOVERNANCEREPORT CONSOLIDATEDSTATEMENTOF 企业管治报告 45 CASHFLOWS综合现金流表 95 ENVIRONMENTAL,SOCIALANDGOVERNANCEREPORT NOTESTOTHECONSOLIDATED 环境、社会及管治报告 63 FINANCIALSTATEMENTS INDEPENDENTAUDITOR’SREPORT 综合财务报表附注 97 独立核数师报告 86 SUMMARYOFFINANCIALINFORMATION财务资料概要 204 CorporateInformation 公司资料 BOARDOFDIRECTORS EXECUTIVEDIRECTORS Mr.LuZhiming(Co-Chairman) Mr.GaoZhiping(Co-Chairman&ChiefExecutiveOfficer) Mr.JiangTao Mr.DuanJingquanMr.WangGang INDEPENDENTNON-EXECUTIVEDIRECTORS Mr.JingBaoli Mr.BaoLiangMingMr.XueBaozhong Ms.HuangChunlian(appointedon15October2024)Ms.XuHui(resignedon15October2024) AUDITCOMMITTEE Ms.HuangChunlian(Chairlady)(appointedon15October2024)Mr.JingBaoli Mr.BaoLiangMingMr.XueBaozhong Ms.XuHui(Chairlady)(resignedon15October2024) REMUNERATIONCOMMITTEE Mr.JingBaoli(Chairman) Mr.BaoLiangMingMr.XueBaozhong Ms.HuangChunlian(appointedon15October2024)Mr.GaoZhiping Ms.XuHui(resignedon15October2024) NOMINATIONCOMMITTEE Mr.GaoZhiping(Chairman) Mr.JingBaoli Mr.BaoLiangMingMr.XueBaozhong Ms.HuangChunlian(appointedon15October2024)Ms.XuHui(resignedon15October2024) 董事会 执行董事 陆志明先生（联席主席） 高志平先生（联席主席兼行政总裁）姜涛先生 段景泉先生王刚先生 独立非执行董事 井宝利先生包良明先生薛宝忠先生 黄春莲女士（于2024年10月15日获委任）许慧女士（于2024年10月15日辞任） 审核委员会 黄春莲女士（主席）（于2024年10月15日获委任）井宝利先生 包良明先生薛宝忠先生 许慧女士（主席）（于2024年10月15日辞任） 薪酬委员会 井宝利先生（主席）包良明先生 薛宝忠先生 黄春莲女士（于2024年10月15日获委任）高志平先生 许慧女士（于2024年10月15日辞任） 提名委员会 高志平先生（主席）井宝利先生 包良明先生薛宝忠先生 黄春莲女士（于2024年10月15日获委任）许慧女士（于2024年10月15日辞任） CorporateInformation 公司资料 COMPANYSECRETARY MissNganWaiKam,Sharon AUDITOR McMillanWoods(HongKong)CPALimited LEGALADVISOR NGANSLAWYERSLLP PRINCIPALBANKERS BankofChina(HongKong)LimitedTheBankofEastAsiaLimited REGISTEREDOFFICE JTC(Cayman)Limited 94SolarisAvenue2ndFloor,CamanaBay P.O.Box30745 GrandCaymanKY1-1203CaymanIslands PRINCIPALPLACEOFBUSINESS 22/F,OnHongCommercialBuilding,145HennessyRoad, WanChaiHongKong SHAREREGISTRARS&TRANSFEROFFICE TricorProgressiveLimited17/F,FarEastFinanceCentre16HarcourtRoad HongKong STOCKCODEATHONGKONGSTOCKEXCHANGE 269 COMPANYWEBSITE http://www.crtg.com.hk 公司秘书 颜慧金小姐 核数师 长青（香港）会计师事务所有限公司 法律顾问 颜氏律师事务所 主要往来银行 中国银行（香港）有限公司东亚银行有限公司 注册办事处 JTC(Cayman)Limited 94SolarisAvenue2ndFloor,CamanaBay P.O.Box30745 GrandCaymanKY1-1203CaymanIslands 主要营业地点 香港 湾仔轩尼诗道145号安康商业大厦22楼 股份过户登记分处 卓佳广进有限公司香港 夏悫道16号远东金融中心17楼 香港联交所股份代号 269 公司网址 http://www.crtg.com.hk StatementofChairman 主席报告书 ToallshareholdersoftheCompany(the“Shareholders”), Onbehalfoftheboardofdirectors(the“Board”)ofChinaResourcesandTransportationGroupLimited（中国资源交通集团有限公司）(the“Company”),IamdelightedtopresenttheAnnualReport2024andtheauditedconsolidatedfinancialstatementsoftheCompanyanditssubsidiaries(togetherthe“Group”)fortheyearended31March2024. In2024,theglobalpoliticalandeconomiclandscapecontinuestobeturbulent,withongoingeconomicpressure.Frequentextremeweatherevents(suchasheavyrain,snowstorms,andwindstorms)havehadadverseimpactonZhunxing’soperations,leadingtotransportationdisruptionsthatrestrictvehiclepassageandreducetollrevenue.Asaresult,theaveragedailyincomeoftheZhunxingExpresswayhasdecreasedby18.91%duringtheyearended31March2024.Theseweatherconditionshavealsocauseddamagetothehighwayinfrastructure(suchasroadcollapsesandwateraccumulation),leadingtoincreasedmaintenanceandoperationalcosts.Despitethis,thegovernmentofthePeople’sRepublicofChina(“PRC”)isvigorouslypromotingtheconstructionofthehighwaynetworktostimulateeconomicdevelopmentandregionalintegration.Theconstructionofhighwaysisseenasacrucialmeanstopromoteeconomicgrowthandimprovelogisticsefficiency,enhancingthePRCtransportationcapacityandfosteringeconomicexpansion.Further,tosupportthesteadydevelopmentofthecoalindustry,thegovernmentofthePRCisimplementingmeasurestoexpandcoalsupply,stabilizecoalprices,adjustthepaceofcoalimports,andcoordinatecoaltransportation.Thankstothesepoliciesandmeasures,InnerMongoliaZhunxingHeavyHaulExpresswayCompanyLimited*（内蒙古准兴重载高速公路有限责任公司）(“Zhunxing”),whichoperatesthe265-kilometerheavyhaultollexpressway(the“ZhunxingExpressway”)inInnerMongoliaaspartofthehighwaynetwork,willcontinuetoprogresssteadily,aimingforstablegrowthintollrevenue. Lookingbackattheyearof2023,thestaffsatalllevelsoftheGrouphadstrivedtogetherandcontinuedtotakeactionstoimprovetheliquiditypositionoftheGroup.Amidthechallengingeconomicenvironment,theCompanyisintheprogressofimplementingvariousmeasuresincludingbutnotlimitedtoseekingotherpotentialpurchaserstodisposeoftheequityinterestsinZhunxinganddebtrestructuringwiththeGroup’screditors(the“Creditors”).TheGroupwilltakeupchallengeswithprudenceandstepforwardtoachievesustainablegrowthoftheGroupandmaximizethebenefitsoftheShareholdersasawhole. IwishtotakethisopportunitytoextendmyappreciationandgratitudetoallShareholdersa