ISSN1674-5922CN11-5669/T LIUCHENGGONGYE1998ظ/$/ጺڼ657 10 2024ڼ10 PharmaTEC¿+¿ᇑጎԢ•༹ࠦवံሰ ႜᄽ࠵ִ12 ᄦ⫘㠄n)$⮱n)㺮㉍ƒݣg⾣ ༬՚֧ࣄ16 $ƒݣݯጒ¿ឭᱜ䓽⩕fiᣏ䃕 ิ]၄ׇ44 ᄼᴡ㘎䷄ㆿffiᔮ䔳3 ः䔋㐚n)ጒ¿g⾣ ࣹշ 1998ظ/$/$20QӲ/2024ڼ10(õڼ657) .࠶ڇƒ:$ࡔऐႁ+ᄽęࣷ .Ӹڇƒ:ऐႁ+ᄽ႑တg৯ᇾ $ࡔऐႁ+ᄽणཷ$ࠅິ Ӳڇƒ:3№+ᄽՊडևں:ԛy$;$J:ٷন22ªᆰՊ:100037 ม:ିׯዒg?ޭม:ঁჱԐ ޭม:ቧލਚ4$ .Պ:ࢲৢ4$ ޭ.Պ:№ૢዱ№݀Պडև:٢ݚݤቧলႸרץWඪՊड:ࢲৢ Պडևۉࣆ:+86-10-63326091 E-mail:pharmatec@vogel.com.cn 3ኁޜ?ۉࣆ:+86-10-63326083 ݀ႜڇƒ:3№+ᄽՊडև ݀ႜݔྷ:ࡔాྔࠅfl݀ႜ Ӳዜ:$ ࡔƒƒ‰3Ӳª:ISSN1674-5922 ࡔాཥ—3Ӳª:CN11-5669/T ᆇ:ԛձ࡛ƒ֒ᆇຘ$ࠅິ ;ॏ:10ᇮ/ jߢõپ:ԛऐ+ޡߦدjߢ$ࠅິں:ԛy$;$J:ٷন22ªᇾ2ª୍3֫ᆰՊ:100037 Add.:3rdFloor,2ndBuilding,No22,BaiwanzhuangStreet,XichengDistrict,Beijing,100037 ۉࣆTel:+86-10-63326090 [࡛Tel:1391726425417755450823 ໋ዝTel:18662595387flހTel:13683598646ኣዝTel:18810368957ళཚTel:18510064198ƒTel:18545558115 ęྗں;ஏت:J&MMediaCorporation ۉࣆTel:+886-42296-5959 ഄjߢپ: ڤࡔ:VogelCommunicationsGroupGmbH&Co.KG Tel:+499314182988 ெࡔ:GardnerBusinessMedia,Inc. Tel:+15135278800 ᅪٷ૧:FerdinandoSalarisTel:+393388285021 ๗:VogelCommunicationsGroupAG Tel:+41447227700 հW:RavenMediasp.zo.o.Tel:+48717823181A:MMpublishings.r.oTel:+420775245802ӎں૧:Technik&MedienVerlagsges.m.b.H. Tel:+43187683790 Ⴅ]૧:MüszakiMédiaKiadóKft.Tel:+36203967942 ࡔ:GreenWorldMedida(Thailand)CompanyLimitedTel:+6627311191 ࡔ:MMMaschinenMarktKoreaCo.,Ltd.Tel:+821084065100 Ė3№+ᄽėڦ࡛ྔ႑တᆯऐႁ+ᄽ႑တg৯ᇾཚࡗӲႹݛ๕ՊᅳڤࡔޡߦدխणཷڦሗኾPROCESSăInternationalEditorialofLiuChengGongYeislicensedfromPROCESS.Ӳำ:$ߡॲӲ$,$ঢ়NႹ,փڥገሜăN๚]༬ຫ,ፕኁ№ߡྺཞ้¾÷तྪበ˛ྲ႑˛ྲձᅜ၎ᆌӲă jߢᆅAdvertiserIndex ݤ༬($ࡔ)¿र$ࠅິހ=[࡛ᇺҾ3༹ยԢर$ࠅິ3 ƒॿಋጲ੦ᅏ$$ࠅິ33 ԛࡪଠࡵηर݀$ࠣݻࠅິ35 2024-103ײ]ᄽ1 ISSN1674-5922CN11-5669/T LIUCHENGGONGYE1998ظ/$/ጺڼ657 10 2024ڼ10 PharmaTEC¿+¿ᇑጎԢ•༹ࠦवံሰ ٗײݴ kຍڟ ሰ ႜᄽ࠵ִ12 ༬՚֧ࣄ16 ิ]၄ׇ44 ᄦ⫘㠄n)$⮱ $ƒݣݯጒ¿ឭᱜᄼᴡ㘎䷄ㆿffiᔮ䔳3 n)㺮㉍ƒݣg⾣䓽⩕fiᣏ䃕 ः䔋㐚n)ጒ¿g⾣ PharmaTEC№ᄱß hƒƒၛࡔాྔᄱႜᄽظƒर˛$;˛]ⒸᅜतᆫႯํ№ӄ૩ ⵖ蚋䗎䊨⥌蒌Ⱆ♸⠍鄳〿㢊 1IBSN錠B5곸&$〿ⵖ蚋⚌ $ƒሗኾ൩ݡ࿚: https://pharm.jgvogel.cn/dzzz/ ྲ႑ၭײQ j۫໒+ᄽ༬g࠶ڢ$ ࠅິ 5 ༬ુྂ૧Çर($ࡔ)$ࠅິ 37 ڱఐ+ᄽยԢ([࡛)$ ࠅິ 7 CSEഽ៥णཷ 45 ༬࣍ৣरNဍ$ࠅິ 9 ԛABBۉഘدۯဣཥ$ࠅິ 49 ౷ߦ([࡛)ஹᅟ$ࠅິ 11 ęݨy࢛ׅጲۯࣅ੦$Wඪࠅິ 55 ྰ½ჯتरຍ([࡛)$ࠅິ 15 jዝyૂgڥཱยԢ$ࠅິ 57 [࡛ᗼଲ3༹ऐႁยԢ$ࠅິ 23 [࡛ᅪ݀ஒ¿ยԢ$ࠅິ 59 ॿ໋;໋ટิर$ࠅິ 27 ᆈࡔFLYGERޡટߦ݅ோ$ࠅິ 61 №ܻᅅ¿र([࡛)$ࠅິ №ᄱ]¿ᇑጎԢ 29 2024-103ײ]ᄽ1 2024ڼ10 โ݆૭Š၍p18؋¾ᅜतሆႚቆoƒഗQࠨݹӱΩፕጒༀp32 ⚌歲餴雴MBSLFU/FXT ࡔాႎ‰DomesticNews 6ₐ๔๖ᮡࢄϙ䶧⁐ݣƒ㣤“ࢄϙጯጒ⼸g⾣$ᓰ”䃑; ࡔƒႎ‰WorldNews 8߰᳄ᵩ⃤ᵩ㔝$పn➖ݣƒധౝ½“ⷠ$হ”:䃑䃮 ႎरຍਸ%NewTechnology 10I$ƒ͇)䔶“2024Ꭱ䉕n)fiࣾᆂх?ᵵҸ” 遤⚌錜㻋*OEVTUSZ0CTFSWBUJPO 12ധλƒⒸn)䉕䛼$⤳㻱㠰ᄦ⫘㠄n)$⮱n)㺮㉍ƒݣg⾣ /ೝૢݰ$ᅫ Researchonthecontrolofproductionelementsinvaccineproductionbasedongoodmanufacturingpractices 142024す三ᅷܳᲽ≸ƒ倅№䃧½ᯕܳᲽ≸ƒ႓႓ᱜᎡч /¿ 20243rdanalyticaltestingsummitforumandanalyticaltestingjournalacademicannualconference 暵ⵆ瘻ⴢ/㔿⡤ⵖ⯓鵳ⵖ鸣 AEWBODFEMBOVGBDUVSJOHPG4PMJE%PTBHFFPSNT 16$ƒݣݯጒ¿ឭᱜ䓽⩕fiᣏ䃕/ዜࢢ Exploringandapplyingtraditionalchinesemedicineformulationtechnology 19䉕Πࡃᱧౕݣƒ㵹͇䔋㐚n)ᐼ$⮱䓽⩕fig⾣/ቧⒸႧ Theutilizationandresearchofhomogenizersinpharmaceutical industry'scontinuousproductionmode 24ϻ䓴⼸ܳᲽឭᱜݝƒ➖䔋㐚ݣ䕍/ዜࡔ¾:¿ୄ Fromprocessanalyticaltechnologytocontinuouspharmaceutical manufacturing 30䒙ᐼࢸ❴ᱧ⮱p㻮䬛䷅fiᣏ䃕/φ¾¾ Commonissuesanddiscussionsonrotarytabletpress 34$ƒݣݯn)䃫ิᮧᩦ䒙⮱ᣏ㉏fiᕊ$ /ቧLྰቧ‰ݚ ExplorationandthinkingontheintellectualtransformationofChinesemedicinepreparationproductionequipment 欰❡梡㖞MBOVGBDUVSF1SBDUJDF ࡗײरຍᇑ߾¿ProcessTechnics 38—〆ᐼ㼐Qᵵࡦ䙺:ᵤࡃ䰭Ⅿ,ߖfiƒ;䊣1ۼ㗒ƒ⊗⒛ /MarkusBurkert One-stopsolutionmatchesdiversifiedneeds,helpspharmaceuticalcompanies catchthedietpillwave ํᄓᇑ%Laboratory&R&D 40∕Ⓒ⩕⩟$⸧䚥ຒ侙⣜㉍]㣹ᷭᴒោ㣹≨ᕔ⮱ࣨ䮑ࣷ侹䃮 /ᆇ Theverificationofremovalandvalidationofantibacterialactivityininjectable amoxicillinsulfaoxazoleviaasterilitytest 44ᄼᴡ㘎䷄ㆿffiᔮ䔳3ः䔋㐚n)ጒ¿g⾣ /§ו4@Ⴙ݉ቧ¿ƒ½¾ݚ Adynamicreverse-flowextractioncontinuousprocessforXiaochaihuGranulesresearch 23ײ]ᄽ2024-10 №ᄱ]¿ᇑጎԢ Contentsᄬ MLD5120½2࠺ጎ३ณ)ׂ№ಟڦׂ)p39 50͑№ϑAƒ侹䃫䃎ౕ倅ęªƒ➖n➖ぶ᩵ᕔ䶱ƒ侹$⮱䷻䮖ܳᲽ/ିൣΩ¿ރጼॿᄘ᤺ቧञဠ Ariskanalysisontwo-periodcrossoverdesignsinpreclinicalbioequivalencetrialsforhigh-variabledrugs ጲۯࣅᇑᅏÇAutomationandInstrumentation 54⌞ѻ⍖㜗ffiࡃn➖ᵤ$ႅו㈨㐌⮱㐡៑fi$⤳ /ࢲ^^ᄘณ‰ Maintenanceandmanagementofdeeplow-temperatureautomatedbiorepositorysystems ㉁⸉⥌䜂度BVZFST(VJEF 60)Ⓒᣕ㡽Products 1Aᱰ±Imprint 1Ꭼॷ㉏ᑂAdvertisementIndex ހ௬ڞ3: ffi§;ƒࣅڦླྀ,¿ႜ™ଣ§¼ื¿ r)ׂၳ୲ࢅዊøڦK$ƒăࡗײ½ဆरຍ(PAT)ࢅ3ሰरຍ(CM)ፕྺᆌܔ ¿-ƒڦ࠲॰रຍ,ኟደƒׯྺ¿Ω™ڦႎ൵ă‡¿Šࢇ½ဆ7PATࢅCMरຍڦᆫ.ƒत࠲॰¾ׯև½,ժ༑༪7 ்ሞ¿r॔࠶ࢅዊø%$Qڦፕ)ăP24 ISSN1674-5922LIUCHENGGONGYE1998ظ/$/ጺڼ657 CN11-5669/T 10 2024ڼ10 PharmaTEC¿+¿ᇑጎԢ•༹ࠦवံሰ ٗײݴဆkڟᄱ ሰ ႜᄽ࠵ִ12༬՚֧ࣄ16ิ]၄ׇ44 ᄦ⫘㠄n)$⮱$ƒݣݯጒ¿ឭᱜᄼᴡ㘎䷄ㆿffiᔮ䔳3n)㺮㉍ƒݣg⾣䓽⩕fiᣏ䃕ः䔋㐚n)ጒ¿g⾣ №ᄱ]¿ᇑጎԢ 2024-103ײ]ᄽ3 2024-103ײ]ᄽ3 ࠽ߢ +/П+-/П+Ț$þ/П/ȚQ- HIGHLIGHTSDIGITAL ֒࿔ቤ;/½ᅱऄۯ/ƒླྀ४ ࣷᅱऄۯ 2024(ॕ†Ҹن)ږ$ӱ哦+स ֡ଢ଼½ذи10$Ւڏ ½ઠ,ࡔᅅ¿ׂᄽሞࡔ¿בڞߛዊଉ݀$ڦ้پԝ‰ူ,ᅈྂአ;˛ጨ ূࢅV֍@,ሞظƒ݀$ࢅገ႙ƒप[ൽڥF½VድణڦׯEăణമ,ࡔᅅ¿ׂᄽ⎞ঢ়ॺ½ഐྜኝڦᅅ¿+ᄽ༹ဣ,ᆮഄ½ઠႚׯF၎ܔྜኝڦظƒิༀဣཥă÷ࢫ,ᅅ¿ׂ ֒࿔ቤব ளૻԸ࢜¾¿࣏§ੌ䎯ܮा ሞუೌࡗ№$,უೌऐሏႜ܈,+ፕუfiٷă ྺԍኤೌवዊଉڦę߭ᅜतVวࢅยԢڦҾ¡,ՂႷჹ߭Ӏቷࡀ;ڦ№Q֡ፕă$‡ኍܔ༔עԠॳࠣݻ$ࠅິ(ᅜူ०ƒ"༔עԠॳ”)ยԢิׂ$၄ڦ࿚༶,༵ಇֱfi6ݛӄ,ժᆌᆩํ№,ᅜፁ༵ߛยԢิׂ࿘;ႠႴ൱,ժٳڟׂⒸิׂዊଉ࠶ࡀݔ(GMP)ᄲ൱,ၳࡕ$ࡻă \߸;ၘဦా$,௮=ྼ№ ᄽፕྺࢩኲ"ƒዊิׂfi”ڦዘᄲଶᇘ,№Ⴀںঋᆫ½ଶᇘླྀg݀तׂᄽࣅ,№ᆌᆩظƒरຍׂٝᄽ༵ዊሺၳই$,№ཚࡗბ࠶ׯࠀබ)ࡔƒᅅ¿yׇ,№े݀$ƒዊิׂfiၠߛዊଉ݀$,Ⴔᄲኝ߲ႜᄽ‰A,ၹཞظƒăᆯऐႁ+ᄽ႑တg৯ᇾ˛PharmaTEC¿ᄽ.Ӹڦ20