亚美尼亚国家气候与发展报告（英）

亚美尼亚 授权公开披露 授权公开披露 授权公开披露 授权公开披露 2024年11月 0 国家气候与发展报告：亚美尼亚 ©2024世界银行集团1818HStreetNW，华盛顿特区20433电话：202-473-1000；互联网：www.worldbank.org 这是国际复兴开发银行（IBRD）、国际开发协会（IDA）、国际金融公司（IFC）和多边投资担保机构（MIGA）联合编制的报告，上述四家机构共同构成世界银行集团，并得到了外部贡献者的支持。 世界银行不对本作品中包含的内容、在此作品中描述的结论或判断的准确性、可靠性和完整性承担责任，并且不对内容中的任何遗漏或错误（包括但不限于排版错误和技术错误）负责，也不 对依赖这些内容的行为承担责任。本作品中所示的边界、颜色、面值、链接/脚注及其他信息并不代表世界银行任何组织对于任何地区的法律地位的意见，也不代表世界银行对其任何支持或接受。引用其他作者的作品并不意味着世界银行认同这些作者的观点或其作品的内容。本卷中的发现、解释和结论不一定反映国际复兴开发银行/国际开发协会、执行董事会及其代表的政府以及多边投资担保机构（MIGA）的看法。 本作品的内容仅用于一般参考目的，不构成法律、证券或投资建议，也不表示任何投资的适当性意见，或任何形式的征集。本作品中提及的部分世界银行组织或其附属机构可能对某些公司和当事人有投资，或其他咨询或服务 ，或存在其他财务利益。 本协议中任何内容均不得被视为或被解释为对IBRD/IDA、IFC和MIGA所享有的特权与豁免的限制或放弃，所有这些权利均明确保留。 权限和权限 本作品中的材料受版权保护。鉴于世界银行集团鼓励其知识的传播，在非商业目的下可以复制本作品的全部或部分内容，但必须给予完整引用，并且获取所有进一步使用所需的其他许可（如本作品中所述）。世界银行集团不能保证本作品中的内容不会侵犯第三方的权利，并对此不负任何责任或法律责任。有关权利和许可的所有查询应发送至世界银行出版社，地址为美国华盛顿特区1818HStreetNW，世界银行集团；电子邮件：pubrights@worldbank.org。 目录 确认书………………………………… 首字母缩略词和缩写…………………………………………………………………………………………………… 执行摘要…………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………6 为什正么确气设候定缓价解格和并适保应护对脆亚弱美家尼庭亚....很...重....要14提升私营部门的创新 和投资......................................................................................................14加强制度和政策环境....................... .................................................................................................15 1、亚美尼亚的发展与气候 1.1.发展背景：需要新的增长驱动力以减少波动并创造优质就业........................................................................ .............................................18 1.2.气候变化背景：对自然资本、经济增长和贫困的影响................................................................................... 2、...气...候....承....诺...、....政...策....与....能...力20 2.11亚.3.美气尼候亚政对策气背候景变：化全的球主能要源承转诺型和带政来策的风险与机遇.......................................................................................... 2.......气....候....变...化....行...动....的....体...制..2框4架 2.2.1.机构能力和协调。.312.2.2。气候议程的部门整合。.312.2.3。气候公共融资。.32. 2.3.动员私营部门………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………… 3.在关键部门应对气候和发展挑战的政策和投资 3.1、能源系统的净零途径 3.1.1.阿尔梅尼亚有望实现其2030国家自主贡献目标，但可能会错过2050年人均排放目标。363.1.2.需要额外✁减排努力以实现2050年国家自主贡献目标。.38 3.1.3.到2060年实现全面脱碳需要进一步加速减排。.38 3.1.4.脱碳✁安全性和其他协同效益.44 3.1.5.管理转型过程中✁社会和金融风险.45 3.2、适应的途径………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………… 3.2.1.投资于水资源保护与利用效率、气候智能农业实践、土地恢复、防洪措施.48 4、3对.2贫.2困.促、进包适容应和性宏的观政经策济和前机景构的改影革响52 34.31.整适合应式的弹宏性观低经碳济发影展响路…径………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… ……… 4.1.1适应投资的宏观经济效益……………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………60 4.2.脱碳对宏观经济的影响. 4.3.1。以碳定价为重点的财政政策。 4.4、包容性转型………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………69 4.4.1。气候变化和脱碳对贫困的影响。减少物理和转型影响下✁贫困和分配效应.71 5、4.从4.3评.估转到型行对动就业…和…工…人的…影…响71 4.5、协调气候与发展政策.72 参考资料83 附录：利用贸易和贸易政策促进绿色转型 Acknowledgements this国家气候与发展报告（CCDR）是由世界银行、国际金融公司（IFC）和多边投资担保机构（MIGA）共同完成的一项合作努力。它由朱莉·罗森伯格、莱亚·哈基姆和乔恩·亨特勒领衔的核心团队编写。 团队成员包括PaolaAgostini、ArusyakAlaverdyan、EdaBelginAbedin、VickyChemutai、TafadzwaIrvineDube、EduardoEspitiaEcheverria、ThomasFarole、RagchaasurenGalindev、IrinaGhaplanyan、AnitaHafner、WilliamHynes、DavidJijelava、BexiFrancinaJimenezMota 、KaiKaiser、PooladKarimi、ColinLenoble、ArminehManookianSalmasi、NoraMirzoyan、JanJoostNijhoff、NatsukoNozaki、NoeNicolasReidt、PabloAndresSalasBravo、IrinaSchuman、HimmatSinghSandhu、RanuSinha和RenatoVargas。环境税分析和气候政策评估工具 （CPAT）模拟由JaffarAl-Rikabi领导，并由PaulinaEstelaSchulzAntipa、AlexandraAndreaMaiteCampmas、DanielEstebanBastidasCordova、VictorMylonas和SahilGill执行。 该团队从详细的意见和建议中受益匪浅DavidKnight,RaimundMalischek,LauraBonzanigo,NatsukoTobaStephaneHallegatte和世界银行公司CCDR团队。 LucySouthwood提供编辑支持，BradAmburn进行平面设计。 该报告在安东尼娜·巴萨尼、罗兰德·普赖斯、卡罗琳·盖尼特、塞马赫·纳吉布·瓦赫巴、查尔斯·科尔梅、伊内斯·罗查、凯特·沃克利、安东尼奥·努西弗拉、伊万娜·费尔南德斯·杜阿尔特、米格尔·桑切斯·马丁以及阿卜杜拉齐兹·法希等人的指导下完成。 团队对亚美尼亚政府在报告准备过程中提供的宝贵反馈和输入表示衷心的感谢。 首字母缩略词和缩写 IPPU工业过程和产品使用LT-LEDS长期低温室气体排放发展策略MAB多单元建筑MANAGE-WB世 AMD埃尔米特姆德拉姆APS宣布政策情景ARMSTAT亚美尼亚共和国统计局BCR成本效益比CAPEX资本✯出CBAM碳边境调整机制CCDR国家气候与发展规划报告CEPA全面增强伙伴关系协定CGE可计算一般均衡模型CO2二氧化碳CP碳价格CPAT气候政策评估工具CPEIR气候公共✯出和机构审查CSA气候智能农业ESDS能源部门发展策略ESG环境、社会和治理ESRE节能和可再生能源（计划）EU欧洲联盟GDP国内生产总值GHG温室气体GW吉瓦HBB高级生物甲烷混合（情景）ICT信息和通信技术IEc工业经济学IFI国际金融公司国际金融机构 理和基础设施部MtCO2e百万吨二氧化碳当量MWh兆瓦时NAP国家适应计划NDC国家自主贡献方案 界银行的减缓、适应和新技术应用一般均衡模型MoE环境部MoEc经济部MoF财政部MOTAI地域管 NNS无核情景NPV净现值NZS净零情景OPEX运营✯出PIM公共投资管理PM2.5细颗粒物pp百分点PPA电力购买协议PPP政府与私人合伙模式公私伙伴关系 光伏光电可再生energy资源参考（情景）以当前天然气价格为基准的参考（情景）以国际天然气价格为基准的rios资源投资优化系统行业适应计划 SFH单户住宅SLR✎阳能用地限制（情景）SOE国有企业SP 格TWh✎瓦时UNFCCC联合国气候变化框架公约VAT增值税WUA水用户协会 社会保障tCO2吨二氧化碳tCO2e吨二氧化碳当量TCP总碳价 $所有美元金额均为美元 主要信息 亚美尼亚✁气候行动为绿色和更快✁增长带来了新✁机遇，能源安全性和韧性。 实现脱碳目标和能源安全✁优先事项正在加强 电网扩大✎阳能规模，提高建筑物✁能源效率，以及电气化加热和运输。 提高农业生产力、粮食安全和抵御能力✁优先事项是用水效率和保护，农业预警系统，并加强关键 基础设施。 财政和体制改革是✯持私营部门转型和加速✁关键增长，保护最弱势群体✁社会保护也是如此。 执行摘要 为什么气候缓解和适应对亚美尼亚很重要 阿塞拜疆✁经济依赖进口✁天然气。该国✁电力、供暖和交通部门对天然气✁依赖程度很高，阿塞拜疆国内生产总值（GDP）✁能源强度高于全球平均水平。天然气占阿塞拜疆总能源供应量✁63%左右，是世界上比例最大✁国家之一，全部依赖进口，主要来自俄罗斯联邦，这使其对外部冲击极为脆弱。天然气占比高✁同时，阿塞拜疆✁人均温室气体（GHG）排放量低于全球平均水平，2019年人均排放量为3.8吨二氧化碳当量（tCO2e），主要由能源部门（