中国金属利用2023年报

CorporateProfile公司概况 2 Chairman’sStatement主席报告 3 ManagementDiscussionandAnalysis管理层讨论及分析 9 DirectorsandSeniorManagement董事及高级管理层 18 ReportoftheDirectors董事会报告 22 CorporateGovernanceReport企业管治报告 42 IndependentAuditor’sReport独立核数师报告 63 ConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome综合损益及其他全面收益表 69 ConsolidatedStatementofFinancialPosition综合财务状况表 70 ConsolidatedStatementofChangesinEquity综合权益变动表 72 ConsolidatedStatementofCashFlows综合现金流量表 73 NotestotheConsolidatedFinancialStatements综合财务报表附注 75 FiveYearFinancialSummary五年财务概要 162 CorporateInformation公司资料 163 CONTENTS目录 CORPORATEPROFILE 公司概况 ChinaMetalResourcesUtilizationLimited(“CMRU”orthe“Company”)wasincorporatedintheCaymanIslandsasanexemptedcompanywithlimitedliabilityon22February2013.TheCompanyanditssubsidiaries(the“Group”)areafast-growingmanufacturerofrecycledcopperproducts,alsoknownascoppersemis,inSouthwestChina.ThesharesoftheCompany(the“Shares”)werelistedontheMainBoardofTheStockExchangeofHongKongLimited(the“StockExchange”)since21February2014(the“ListingDate”). TheGroupisamanufacturerofrecycledcopperproducts(alsoknownascoppersemis),communicationcablesandpowertransmissionanddistributioncables.TheGroupprocessesrecycledscrapcopperand,toalesserextent,electrolyticcopper,tomanufacturearangeofcopperproducts,includingcopperwirerods,copperwires,copperplates,coppergranules,communicationcablesandpowertransmissionanddistributioncables. Thisannualreport,inbothEnglishandChineseversions,isavailableontheCompany’swebsiteathttp://www.cmru.com.cn/. ShareholdersoftheCompany(“Shareholders”)mayatanytimechangetheirchoiceoflanguage(s)(eitherEnglishonlyorChineseonlyorbothlanguages)ofCorporateCommunications. Shareholdersmaysendtheirrequesttochangetheirchoiceoflanguage(s)ofCorporateCommunicationsbynoticeinwritingtotheHongKongBranchShareRegistraroftheCompanywithComputershareHongKongInvestorServicesLtd.at17MFloorHopewellCentre,183Queen’sRoadEast,WanChai,HongKong. 中国金属资源利用有限公司（“中国金属资源利用”或“本公司”）为一家于2013年2月22日在开曼群岛注册成立的获豁免有限公司。本公司及其附属公司（“本集团”）是中国西南部增长迅速的再生铜产品（亦称为铜半制成品）制造商。本公司股份（“股份”）自2014年2月21日（“上市日期”）起在香港联合交易所有限公司（“联交所”）主板上市。 本集团是再生铜产品（亦称为铜半制成品）、通信电缆和配送电缆制造商。本集团主要加工回收的废铜，其次是电解铜，从而生产多种铜产品，包括铜线材、铜线、铜排、铜米、通信电缆和配送电缆。 本年报的中、英文本已登载于本公司网站 http://www.cmru.com.cn/。 本公司股东（“股东”）可随时更改收取公司通讯的语言版本的选择（即英文本或中文本或中、英文本）。 股东可以书面通知本公司在香港的股份过户登记分处，香港中央证券登记有限公司，地址为香港湾仔皇后大道东183号合和中心17M楼，提出更改收取公司通讯的语言版本的选择。 DearShareholders, OnbehalfoftheBoardofDirectors(the“Board”)oftheCompany,IherebypresenttheauditedconsolidatedannualresultsoftheCompanyanditssubsidiaries(collectivelythe“Group”)fortheyearended31December2023. REVIEWONCOPPERMARKET In2023,China’scoppermarketexperiencedfluctuationsdrivenbyeconomicrecoveryeffortsandexternalchallenges.Whiletheoveralleconomygrewby5.2%,thecoppermarketwasinfluencedbyareboundindemandasindustrialactivitybegantorecover,particularlyinsectorssuchasrenewableenergyandelectricvehicles.PricesontheShanghaiFuturesExchangerosefromaroundRMB67,000pertonatthestartoftheyeartoapproximatelyRMB69,000pertonbyyear-end,peakingatapproximatelyRMB72,000pertonduringtheyear.Theincreaseinpricesreflectedatighteningsupplyoutlookamidongoingrecoveryeffortsininfrastructureandmanufacturing,despitethebackdropofchallengessuchasasluggishrealestatesectorandgeopoliticaltensionsaffectingtradedynamics. BUSINESSREVIEW Throughouttheyear,thecoppermarketinChinaexperiencedsignificantchallenges,resultinginanetlossofapproximatelyRMB805.8millionfortheGroup.Thislosswasprimarilydrivenbyastaggering64.97%dropinrevenuein2023comparedto2022.TheongoingeffectsofCoronavirusdisease2019(“COVID-19”)continuedtoweighheavilyonvariousindustries,particularlytherealestateandengineeringinfrastructuresectors,whichhaveyettoachieveafullrecovery.Furthermore,theseverefinancialdifficultiesfacedbymajorpropertydevelopersadverselyimpactedthedemandforourproducts.Asaresult,demandfromdownstreamcustomersremainedweak,contributingtoadeclineinsales.Thesechallengesalsoledtohigherfinancecostsandincreasedprovisionsfordoubtfuldebts,reflectingtheliquidityconstraintsexperiencedbyourcustomers.LosspersharewasRMB0.18(2022:RMB1.10). Inordertoweatherthissituationandsafeguardourbusinessesandassets,wehavetakentheinitiativetoapplyforbankruptcyreorganizationforsomeofouroperatingsubsidiaries.Theseapplicationshavebeenapprovedbytherelevantcourts.Theeffectofthebankruptcyreorganizationswouldbethatthedebtsoftheoperatingsubsidiariesarerestructuredaswellasreducedsothattheintrinsicvalueandbusinesspotentialofthequalityassetsheldbythesubsidiariescanbereleased,allowingthesubsidiariestofullyutilizesuchassetstoincreasetheirrevenuegenerationability. 各位股东： 本人谨此代表本公司董事会（“董事会”）提呈本公司连同其附属公司（统称为“本集团”）截至2023年12月31日止年度的经审核综合全年业绩。 铜市回顾 于2023年，中国铜市在经济复苏及外部挑战的推动下出现波动。虽然整体经济增长5.2%，但随着工业活动（尤其是可再生能源及电动汽车等行业）开始复苏，铜市因有关需求回升而受到影响。上海期货交易所的价格由年初的每吨约人民币67,000元上升至年底的每吨约人民币69,000元，年内最高价格达约每吨人民币72,000元。尽管房地产行业低迷及地缘政治紧张局势等挑战影响贸易情况，惟价格上涨反映出在基础设施及制造业持续复苏的情况下供应前景趋紧。 业务回顾 年内，中国铜市经历重大挑战，导致本集团录得净亏损约人民币805.8百万元。该亏损主要由于2023年营业额相较2022年 大幅减少64.97%。2019冠状病毒病 （“COVID-19”）持续严重影响各行各业，尤其是房地产及工程基建业仍未全面复苏。此外，主要地