亨泰2023/24 年报

目录 页次 公司资料 2 主席报告书 3 管理层讨论及分析 6 董事及高层管理人员 17 董事报告书 19 企业管治报告 24 独立核数师报告 31 综合损益表 36 综合损益及其他全面收益表 37 综合财务状况表 38 综合权益变动表 40 综合现金流量表 41 综合财务报表附注 43 五年财务撮要 110 年报2023/242 公司资料 董事会 执行董事： 林国兴先生（主席）李彩莲女士 高勤建女士陈卓宇先生莫赞生先生 独立非执行董事： 麦润珠女士潘耀祥先生孔庆文先生 公司秘书 黄兆康先生 独立核数师 罗申美会计师事务所执业会计师 于《会计及财务汇报局条例》下的注册公众利益实体核数师 注册办事处 CricketSquareHutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 总办事处及香港主要营业地点 香港上环 干诺道西88号粤财大厦31楼 主要往来银行 中国银行股份有限公司中信银行（国际）有限公司恒生银行有限公司 澳门国际银行 股份过户登记总处 Suntera(Cayman)LimitedSuite3204,Unit2ABlock3,BuildingD P.O.Box1586,GardeniaCourtCamanaBay,GrandCaymanKY1-1100,CaymanIslands 股份过户登记处香港分处 联合证券登记有限公司香港 北角 英皇道338号华懋交易广场2期33楼3301–04室 公司网址 www.hengtai.com.hk 3亨泰消费品集团有限公司 主席报告书 本人欣然代表亨泰消费品集团有限公司（“本公司”或“亨泰”）董事会向股东呈报本公司及其附属公司（统称“本集团”）截至二零二四年六月三十日止财政年度（“二零二三╱二四财政年度”）的年报。 财务表现 于回顾财政年度内，全球经济继续面对诸多挑战，包括全球经济增长缓慢及高利率环境、美国总统大选和中美紧张局势升级带来的政治不明朗因素，以及乌克兰和中东战争的负面影响。在中国，经济增长继续受到房地产危机及2019新型冠状病毒病（COVID-19）（“大流行”）后市场需求疲弱的拖累。中国的国内生产总值增长于二零二三╱二四财政年度最后一季下跌至4.7%，为自二零二三年第一季以来最微弱的年度增长，零售销售亦仅以介乎2%至3%的缓慢速度增长，意味着在经济低迷的情况下，消费者仍然不太愿意消费。更糟的是，国内产品竞争仍然激烈，许多国内品牌除了进行大量广告活动外，更以进取的价格争夺市场份额。基于上述不利因素，本集团继续积极发展其国内新鲜农产品及快速消费品（“快速消费品”）产品的贸易业务，以应对进口产品面临的挑战，并缩减证券经纪及保证金融资业务等无利可图的营运，以降低营运成本。证券经纪及保证金融资业务的缩减过程会在不久将来继续进行，直至完全退出该业务单位为止。 于二零二三╱二四财政年度，收入上升约0.3%至约442,000,000港元，主要由于国内新鲜农产品贸易业务及上游耕作业务收入增加，惟大部分被传统进口产品贸易业务收入减少所抵销。二零二三╱二四财政年度的亏损净额约为196,400,000港元，而上一财政年度（“二零二二╱二三财政年度”）的亏损净额则约为125,600,000港元。亏损净额增加主要由于多个项目的综合影响所致，包括销售及分销开支增加约42.8%、应收账项以及订金及其他应收款项和非金融资产的减值亏损分别增加约3,500,000港元及112,800,000港元，惟部分被营业额上升约0.3%、毛利率上升约1.2%、因生物转化引致公平值变动减少约22,200,000港元、行政开支减少约3.0%以及其他经营开支减少约26,700,000港元所抵销。 业务回顾 于回顾财政年度内，全球经济受到高利率环境和乌克兰、中东地缘战争及各国债务困境等其他不明朗因素所影响。快速消费品贸易业务亦面对各种困难，尤其是市场需求疲弱和国内品牌的激烈竞争，在经济不景气的情况下，国内品牌不断以低价抢占更大的市场份额，并进行大量广告活动。因此，快速消费品贸易业务的收入较二零二二╱二三财政年度减少约2.7%。在此背景下，本集团不断完善其产品组合，采购新产品，不仅向海外供应商采购，还争取与国内生产商合作，以提高竞争力及盈利能力，例如本集团与一家国内综合医疗服务及保健产品公司持续进行磋商，以探索在中华人民共和国（“中国”）销售优质医疗产品的商机。 于二零二三╱二四财政年度，农产品业务录得收入增加，主要由于国内新鲜农产品的农产品贸易业务及上游耕作业务收入增加所致。与快速消费品贸易业务相类似，农产品贸易业务亦受到市场需求疲弱及国内产品激烈竞争的影响，尤其是考虑到国内新鲜农产品与进口新鲜农产品的产品质素及种类的差距于过去数年日益收窄。因此，本集团不断发展国内新鲜农产品贸易业务作为业务副线，以应对进口农产品贸易业务面对的严峻经营环境。本集团继续扩大国内农产品的采购网络，并凭藉较大的经营规模，成功协商较低的采购成本。此外，位处东莞的食品加工中心投入运作后，大大促进国内新鲜产品贸易的发展，并凭藉便利的地理位置降低采购及运输成本，大幅提升产能及毛利率。 年报2023/244 主席报告书 另一方面，由于产量提高，上游耕作业务收入较上一财政年度增加约9.0%。由于产量提高、本集团为改良农业技术而竭力进行研发以及使用较优质肥料，故自家种植产品质素及种类亦有所改善。本集团积极寻求通过海外供应商采购新型肥料，并进行全面审查，以确保本集团的农产品能受惠于新型肥料。本集团亦计划利用上述新型肥料的优势，在国内市场推广新型肥料，以期在未来产生稳定的收入来源。 于二零二三╱二四财政年度，本集团继续开发农科产业园区（“农科产业园区”），包括水果加工中心等若干设施，以提供水果清洗、包装及仓储等不同功能，有效加强产品质素保证及品牌创建。然而，鉴于宏观经济环境疲软及恶劣天气状况难以预测，本集团对需要大量资本承担的新发展（如新耕地开发及农业旅游业务）持保守态度。本集团已下调对其耕地及农业旅游业务未来业务表现的预期，并在估值中使用较高的贴现率，故于回顾财政年度内确认上游耕作业务若干资产及投资的减值亏损。 于二零二三╱二四财政年度，证券经纪及保证金融资业务收入减少主要由于香港资本市场疲弱，以及本集团逐步缩减该业务单位营运的策略所致。缩减过程会在不久将来继续进行，直至完全退出该业务单位为止。 股息 董事会不建议就截至二零二四年六月三十日止年度派付末期股息。鉴于全球、中国及香港经济状况及未来资金需求均难以预测，董事会决定维持充足的现金储备，为巩固现有业务及投资组合作出持续承担、并为任何可能出现的潜在开支作好准备。 展望未来 尽管大流行影响减少，但全球经济前景依然黯淡。利率持续高企、中国房地产危机加深、地缘紧张局势、美国总统大选等政治不明朗因素及国内品牌竞争日益激烈，使整体经营环境持续恶化，并为本集团的业务前景蒙上阴霾。 在上述不确定因素的背景下，本集团将专注于其核心业务，并审慎对待未来发展。现有传统贸易业务（包括快速消费品贸易业务及农产品贸易业务）方面，本集团将继续加强及扩展采购网络，并从国际及国内供应商采购更多合适的特色产品。本集团亦将继续提升东莞的加工中心，并运用灵活的定价策略，以抵销采购成本波动。此外，本集团将采取更严格的信贷政策以减轻与坏账相关的风险。 上游耕作业务方面，本集团将慎重地投资于此业务单位，并通过加强研发以提高我们的农业技术。市场需求疲弱、恶劣天气及不断上涨的耕作成本仍然对营运带来威胁，因此，本集团将对新发展持保守态度，以尽量减少各种开支及资本承担。另一方面，本集团将尝试进军中国的肥料贸易业务，以产生稳定收入来源。 本集团会努力不懈，藉着继续实施节约成本举措以降低营运成本，并彻底检讨各业务单位的发展计划，提升财务表现。本集团将尽力确保财务状况稳健，以应对任何意料之外的逆境。 企业可持续发展 本集团相信，在中国提供快速消费品及农产品方面的贸易、分销至营销及销售一站式服务的业务模式，配合上游耕作相辅相成，可令其业务享有高度可持续性。凭藉稳健的财政状况，本集团将不断努力巩固其业务的可持续性，以达成长期业务增长及目标。 5亨泰消费品集团有限公司 主席报告书 致谢 本人谨藉此机会代表董事会衷心感激本集团仝人在过去一年的信赖、付出和努力，同时亦感谢股东与业务伙伴支持和信任。我们将努力做到最好，并祝愿各位来年一切顺利。 主席 林国兴 香港，二零二四年九月二十七日 年报2023/246 管理层讨论及分析 概览 于二零二三╱二四财政年度，本集团主要从事(i)包装食品、饮料及家庭消费品贸易（“快速消费品贸易业务”）；(ii)农产品贸易（“农产品贸易业务”）及上游耕作业务（“上游耕作业务”）（统称“农产品业务”）；及(iii)包括证券经纪及保证金融资业务的其他业务（“其他业务”）。首两项业务共同形成两大垂直综合供应链，令本集团可有效地于中国提供易腐烂及不易腐烂的消费品。 于二零二三╱二四财政年度，全球经济继续面对诸多挑战，包括全球经济增长缓慢及高利率环境、美国总统大选和中美紧张局势升级带来的政治不明朗因素，以及乌克兰和中东战争的负面影响。在中国，经济增长继续受到房地产危机及2019新型冠状病毒病（COVID-19）（“大流行”）后市场需求疲弱的拖累。虽然二零二三╱二四财政年度首三季的增长表现仅属一般，但中国的国内生产总值增长于二零二三╱二四财政年度最后一季更为低迷，下跌至4.7%，为自二零二三年第一季以来最微弱的年度增长，反映大流行后短暂反弹的增长动力无以为继。同时，尽管零售销售于二零二三╱二四财政年度上半年录得可观增长，但在下半年却增长放缓，仅录得增长率介乎2%至3%，意味着在经济低迷的情况下，消费者仍然不太愿意消费。另一方面，国内产品竞争仍然激烈，尤其是面对其铺天盖地的广告及宣传攻势，再加上人民币疲软，进一步削弱进口产品的竞争力。基于上述不利因素，本集团的传统进口产品贸易业务亦遭遇各种困难及挑战。为减轻进口产品贸易业务贡献下跌所带来的负面影响，本集团继续积极发展其国内新鲜农产品及快速消费品产品的贸易业务。国内新鲜农产品贸易业务的贡献在本财政年度增加约17.1%，大大抵销了进口产品贸易业务收入的跌幅。此外，位处东莞的食品加工中心开始投入营运，显着提高国内农产品贸易业务的效率，并降低运输成本，大大提升其毛利率。对于上游耕作业务，虽然其收入较上一财政年度增长约9.0%，主要由于产量提高，但本集团对新耕地及农业旅游业务的发展持保守态度，并在根据收入法计算其使用价值的估值中，按较低的销售增长、较低的毛利预测及较高的贴现率编制溢利及现金流预测。因此，由于上游耕作业务使用价值低于相关分类资产的账面金额，导致出现短缺，故确认上游耕作业务相关资产及投资的减值亏损。另一方面，虽然快速消费品贸易业务的收入较上一财政年度有所下降（主要由于上述宏观经济环境疲弱及竞争激烈所致），但本集团继续优化其产品组合并在大流行后采取稳定的定价策略，以应对充满挑战的环境。因此，尽管环境挑战重重，但快速消费品贸易业务于二零二三╱二四财政年度的毛利率仍然保持稳定。本集团亦一直探索与一家国内综合医疗服务及保健产品公司合作的商机，以丰富产品组合，并善用其在中国已创建的销售渠道及贸易专业知识。 于本财政年度内，本集团持续审慎检讨各项业务，缩减无利可图的营运。由于香港资本市场活动仍然疲弱，故本集团于本财政年度内不断缩减其证券经纪及保证金融资业务的营运，以减少各种开支及营运风险。缩减过程会在不久将来继续进行，直至完全退出该业务单位为止。 整体营商环境仍然充满不明朗因素，尤其是大流行后缺乏增长动力及全球政治和地缘冲突持续不断。本集团将专注于其核心业务，特别是在过去几年困难时期持续表现出韧性的农产品业务。为加强上游耕作业务，本集团积极寻求从海外供应商采购新型肥料，为江西农业基地提供可靠且多元化的优质肥料供应。于二零二四年五月二十四日，本公司透过按