2024年度制造业数字化转型典型案例集

Җ䘇ᒩᙱҜ䇦ᕰ䈹,㾷Ⓒࣞ࡬䙖ѐᮦᆍौ,࡟⭞A㚊㖇᯦ᢶᵥሯՖ㔕ӝѐ䘑㺂@ᯯƒ,@ffiᶗn᭯䙖,ᨆ儎@㾷㍖nӝ⦽,Qᥛᮦᆍᢶᵥሯ㔅⎄Qኋn᭴ཝ,ਖࣖ,ك໔֒⭞;㾷Ⓒࣞƒ։㔅⎄ №ᮦᆍ㔅⎄㷃ęQኋ,ԛؗᚥौฯø᯦ࣞ㜳,⭞᯦ࣞ㜳Ⓒ᯦ࣞQኋoࣖᘡ࡬䙖ѐᮦᆍौ䖢ශᱥⒸࣞ ࡬䙖ѐ儎䍞䠅Qኋ,ᨆƒӝѐളƒaҿ࣑n䘡࠽䴶㾷,tᱥᔶᤉᮦᆍ㔅⎄᯦“㬓⎭”,@᫇㔅⎄ƒੇླn䘡࠽䴶㾷oᡇԢ㾷ᣘᣉᵰ䙽,⵶࣑Ⓒࣞ࡬䙖ѐᮦᆍौ䖢ශੇᴪཝ㤹പᤉኋ,ᴪ␧ぁᓜŠ䙅,ᴪ儎ቸ⅗╊䘑,ffi㔅⎄儎䍞䠅Qኋ№࡬䙖ᕰളᔰ䇴ᨆב$࣑@᫇o ffi䍥ᖱƒɅ࡬䙖ѐᮦᆍौ䖢ශ㺂ࣞᯯṾɆ,ᕋሲJཝ࡬䙖ѐ;ѐ␧ࡱ䇚䇼ᮦᆍौ䖢ශn䠃ཝᝅѿ,䈹ࣞ◶Q;ѐƒ᯳ᮦᆍौ᭯䙖n〥ᶷᙝ,Ӛ3A䢪ƒ᯳ᮦᆍौ᭯䙖nᡆࣕ㔅僂ڐ⌋,ᐛѐ№ ؗᚥौ№㓺㓽ᔶኋJ04ᒪᓜ࡬䙖ѐᮦᆍौ䖢ශޮශṾׁ½䳼ogᐛѐ№ؗᚥौ№ညᢎ,$ളؗᚥ䙐ؗガƒሯᣛ䘷Ṿׁ䘑㺂ƒ⨼Iᙱ,㓺㓽Ç¿ƒᇗ¢½≸ ᝅ¾,№Վ䘿਌0ѠޮශṾׁ,ᖘᡆɅ04ᒪᓜ࡬䙖ѐᮦᆍौ䖢ශޮශṾׁ䳼Ɇoެ$,ⴷ㓝Ṿ ׁ10Ѡ,㚐❜ⴷ㓝?ᯯ᭵ᓒffiⒸࣞᵢⴷ࡬䙖ѐ;ѐᮦᆍौ᭯䙖䟽਌n᭵$Ѵ᧠;]㓝Ṿׁ10Ѡ, ם䠃]㓝?ᯯ᭵ᓒffiⒸࣞᵢ]࡬䙖ѐ;ѐᮦᆍौ䖢ශ䟽਌n㓺㓽⁗ᕅ№ƒ᯳ᵰ࡬;ണ॰㓝Ṿׁ10Ѡ,㚐❜ണ॰㇗⨼№׹䘑ᵰᶺ൞Վौƒ㓝ะ⹶䇴᯳,׹䘑ണ॰޻ӝѐffiEс⑮;ѐffiᕅ᭯䙖,ᕰौz¾ᵃࣗؓ䳒ㅿᯯ䶘nÌ㾷ڐ⌋;;ѐ㓝Ṿׁ0Ѡ,シ[㺂ѐ⢯⛯,㚐❜;ѐ䀙ߩᮦᆍौ䖢ශ䳴⛯Ⱁ⛯䰤从䘆⭞nᢶᵥӝⒸ№䀙ߩᯯṾㅿo $ᶛ—¼ᰬᵕᱥᡇള࡬䙖ѐᮦᆍौ䖢ශnީ䭤᭱ඐᵕoᑂᵑ䙐䗽ᵢṾׁ䳼n㕌࡬,㜳ཕⒸJ— ᢯࡬䙖ѐᮦᆍौ䖢ශnޮශڐ⌋਀㔅僂ᡆ᭾,ffi®?ᯯ,ണ॰,;ѐnᮦᆍौ䖢ශᨆב৸$oᵢṾ ׁ䳼޻$$⯅╅,ᮢ䈭᤽Ko −1− 䗳;ⴷ:Ⓒ䘑Ѡӝѐ䳼㗚ᮦᆍौ䖢ශ,ᢉ䙖]䘑࡬䙖ѐ儎? №㾷:03ᒪ9$,Җ䘇ᒩᙱҜ䇦Ìᤷęᔶ᯦ᰬԙⒸࣞђK@䶘ᥥުᓝ䈾zᰬᕰ䈹,ࣖᘡՖ㔕࡬䙖ѐᮦᆍौ,㖇㔒ौ,Ჰ㜳ौ᭯䙖,ⒸࣞӝѐffiੇEс⑮ᔬծ,ᖘᡆ䖹ffiᇂ஺nӝѐffi№ӝѐ䳼㗚offi␧ ]䍥ᖱƒҖ䘇ᒩᙱҜ䇦䠃㾷䇨䈓㋴⾔,䗳;@࣑ᢉ䙖Ѡӝѐ䳼㗚,“—㗚—$”ᔶኋ䈀ᯣƒզ,൰ Ქᔰ䇴,䇴༽ᴪ᯦,∅Ѡ䳼㗚ᖘᡆޮශ൰Ქ䳼№䴶≸␻ঋ,ᢉ䙖—᢯ᮦᆍौ$䰪№Ჰ㜳ᐛJ,ᶺᔰ㺂ѐ㓝ᐛѐA㚊㖇ᒩφ,䚪䘿⺤ᇐ®䳼㗚Ì㾷ᵃࣗ୼,ԛᮦᆍौ䖢ශ׹䘑䳼㗚儎ㄥौ,Ჰ㜳ौ,㔵㢨ौQኋ, ਌ᗍᱴ㪍ᡆ᭾o —,øᲥ᛻߫ 03ᒪԛᶛ,䗳;@࣑ᢉ䙖1ѠՎ½ӝѐ䳼㗚№10Ѡᡎ⮛ᙝ᯦ުӝѐ䳼㗚,ⴷÌ㾷亼ሲ⢫ཪ,∅Ѡӝѐ䳼㗚㓺ᔰᐛ֒Ç⨣,fiⴤौ,␻ঋौ,ᐛぁौⒸࣞƒ䠃㾷Ӂfi№䠃⛯fiⴤoᡠX04ᒪࡓ,㋴㓼ौᐛ,䖥Ԭ№ؗᚥᢶᵥᵃࣗ,㡠グ㻻༽ㅿѠӝѐ䳼㗚䳼㚐㿺Eᐛѐ;ѐ䎻300¿,Ⓒ䘑ᐛѐfiⴤ 000֏Ѡ,⎞ᡆffiⒸࣞ@ⴷᐛѐQኋn䠃㾷@᫇№ඐƒ㝀ặo䘇ᒪᶛ,䗳;ࣖᘡᮦᆍᢶᵥ൞®ӝѐ䳼㗚ཝ㿺⁗‰਀ᓊ⭞,ԛᮦᆍौ䖢ශ׹䘑ӝѐ䳼㗚儎ㄥौ,Ჰ㜳ौ,㔵㢨ौQኋ,਌ᗍJᱴ㪍ᡆ᭾o ӂ,Ì㾷ڐ⌋ (—)䚪䘿⺤ᇐ®䳼㗚Ì㾷ᵃࣗ୼ 3ę$ƒ®ᵃࣗ୼ƒ࣑№൞у№ӝѐ䳼㗚nՎ½,㆑䘿$ളؗ䙐ƒ,䗳;〱ࣞ,½ffiz№ㅿ10¿Վ䍞ᵃࣗ୼,֒ffi@ⴷѠӝѐ䳼㗚ᮦᆍौ䖢ශÌ㾷ę֒ሯ䊗,∅Ѡ䳼㗚⭧1–Ѡᵃࣗ୼⢫ཪ䍕䍙o〥ᶷ ᫤ęᵃࣗ୼fi䳼㗚ᴪD;ѐ㚊㌱ę֒,Ⓒࣞᵃࣗ୼䟽⭞fiⴤᢉऻ,䇟࡟Վ᜖ㅿᯯᕅ,䳼$ƒ᯳ƒզ䈀ᯣ №䳼㗚䠃⛯fiⴤ,䲃№;ѐ᮪։№]ᡆᵢo(ӂ)␧]䳼㗚䈹᪮␻¾ᮦ 㓺㓽®],㺂ѐÇ¿,ᵃࣗ୼,;ѐԙ㺞␧]䳼㗚ᔶኋ䈹,പ㔋䠃⛯;ѐ,᪮␻ᮦᆍौ䖢ශ䘑ኋ ᛻߫,ᆎ൞№䳴,൰Ქ䴶≸,੢਌ᝅ¾ᔰ䇤ofiؗ䙐ƒ,ᐛ㚊ƒ$ީÇ¿,ԛ਀®]њौ㷃ę䍕䍙№ᘍӚ3ᐛ֒ᙓ䐥№Ѵ᧠,ᖘᡆ®ӝѐ䳼㗚ᮦᆍौ䖢ශᣛ઀,䠃⛯᱄⺤®䳼㗚Ì㾷Ⓒ䘑ᯯੇ№—᢯䠃ཝfiⴤo (п)ᔶኋᮦᆍौ൰Ქᔰ䇴 ᇐᵕ½䳼;ѐᮦᆍौ൰Ქ䴶≸,ᨆב“⛯ሯ⛯”ᵃࣗ,ᑤࣟ;ѐࣖᘡ൰Ქᔰ䇴oƒ᯳“—ഴД␻ঋ”ᐛ֒ᵰ࡬,䪾ሯޮශ൰Ქ,㔎࡬ƒ‰ौ,㔉ᶺौ,㌱㔕ौnᮦᆍौ䖢ශ൰Ქഴ䉧,ԛ਀ᮦg㾷㍖,R䇼 ⁗ශ,ᐛޭ䖥Ԭ,ßᢃᢶ㜳ㅿД㊱ᮦᆍौ㾷㍖,പ㔋ഴ䉧№㾷㍖ᔶQƒ‰ौ⁗ඍौӝⒸ№䀙ߩᯯṾ,䲃 №;ѐ᮪։№]ᡆᵢo(Д)Ⓒࣞ䇴༽ᮦᆍौᴪ᯦ ƒ᯳䇴༽ᦘ㣥ᐛぁ,Ⓒࣞ;ѐ൞nӝ㻻༽ᎂ]ਥ㕌ぁ䙱䗇ƒ࡬ಞ,ßᵰ⮂䶘㻻$,հᵃ傧ࣞ㻻$ԛ ਀y㜳⭫ᵰfi਎ï⭫ᵰㅿᮦᆍौƒ࡬ᢶᵥoƒ᯳nӝᦘ㓵ᐛぁo᤿➝“ӝ㓵,$䰪,ᐛJ”nQኋ䐥ᖺ, Ⓒࣞ;ѐപ㔋㺂ѐޮශ൰Ქ№Ì㾷ѐࣗƒ᯳nӝ㓵䖥⺢Ԭ—։ौ᭯䙖o@ᤷᇂᡆnӝ㓵᭯䙖n;ѐ⭞ᮦg䘔᧛$䰪у№ঋݹ,ᔰᡆᮦᆍौ$䰪o@ᤷ$ᶗԬn;ѐ,ƒ⧦DѠᮦᆍौ$䰪n㔕—㇗⨼№অ№nӝ,ᔰᡆᲰ㜳ᐛJo −2− (d)ƒ᯳“G+ᐛѐA㚊㖇”ᐛぁ @ᤷ;ѐ䘑㺂޻¾㖇᭯䙖,уᯣᢟཝGᐛJ㿺⁗oࣖᘡƒ䇼䀙᷆ӂ㓝y⛯൞⢯㢨㓰㓽,⊳$਀䴬№ Ԭ,n⢟ॱƒㅿӝѐ䳼㗚㷃ęᓊ⭞oฯø—᢯䐞㺂ѐ䐞亼ต,㺂ѐශ,॰ตශ,Çѐශⴷ㓝ᐛѐA㚊㖇ᒩφ,ࣖᘡƒ⧦®fiѐࣗ,ᮦg№䇴༽EžEᒩφo㄁䏩?ᯯ⢯㢨,ᔶኋ“G+ᐛѐA㚊㖇”㷃ęᓊ⭞]ሲ॰䠃⛯ฯø,䠃⛯@ᤷ№䠃⛯᭱ީᐛ֒o п,ᡆ᭾Ӥ⛯ (—)ᖘᡆᮦᆍौ䖢ශޮශ൰Ქ䳼਀䴶≸␻ঋ ½䳼®䳼㗚൰Ქᔰ䇴䴶≸1000DѠ,ᡆffiс÷൰Ქᔰ䇴n䠃㾷޻$o½䳼ޮශ൰Ქ110Ѡ,䙐䗽@ ⨹ᐛѐA㚊㖇ཝz№ฯ䇣Ӛ3ੇ@ⴷ;ѐⒸJ,Ⓒࣞ;ѐ“ⵁṭᆜṭ”ࣖᘡᔰ䇴o(ӂ)ᔰᡆ—᢯ⴷ㓝ᮦᆍौ$䰪№Ჰ㜳ᐛJ ൞ƒ᯳䇴༽ᮦᆍौ᭯䙖№nӝ㓵䖥⺢Ԭ—։ौ᭯䙖nะ⹶E,ᔰᡆⴷ㓝ᮦᆍौ$䰪№Ჰ㜳ᐛJ䗴ࡦ337Ѡo (п)KƒᐛѐA㚊㖇ީ䭤¾ᓝ @ⴷᐛѐA㚊㖇ƒ䇼䀙᷆ӂ㓝y⛯䗴ࡦ40Ѡ(ƒࡍ@ളø3ƒ3,᧛];ѐ1164¿(ƒࡍ@ളø73,“᱕⚡◼ffi㖇”僞ᒨy⛯E㓵3Ѡo8¿;ѐ]䘿ള¿GᐛJ੃ᖋ,Ѡᒩφ]䘿ള¿③䐞ᒩφoᔰᡆⴷ㓝GᐛJ6Ѡ,ⴷ㓝ᐛѐA㚊㖇ᒩφ104Ѡo (Д)½ᔰ$ቅ;ѐᮦᆍौ䖢ශƒ⛯ค] 03ᒪ,⊾,ཝ䘔ӂ]]䘿ള¿俌᢯$ቅ;ѐᮦᆍौ䖢ශƒ⛯ค]o04ᒪ6$,ⴎg]䘿ള¿øӂ᢯$ቅ;ѐᮦᆍौ䖢ශƒ⛯ค]o Д,㔅僂g⽰ “—㗚—$”Ⓒ䘑ᮦᆍौ䖢ශ,ƒ⨼ᙱ㔉䳼㗚ᮦᆍौ䖢ශީ䭤䰤从№ƒ᯳䐥ᖺ,᤿➝—Ѡ䳼㗚—ᶗ䐥ᖺ,—ᶗ䐥ᖺDѠ൰Ქᙓ䐥ᔶኋᐛ֒o䪾ሯ§ौ,߬@,ᔰᶆӝѐ䳼㗚,䠃⛯ⒸJ䍞䠅㇗⨼fiŒ䏩䘯䘳ⓥ,⢟3䙅᱄㇗⨼,䘆‰ᕯᙝ䈹ᓜ,ᆿ@伄䲟ⴇëㅿᓊ⭞o䪾ሯ㻻༽࡬䙖ӝѐ䳼㗚,䠃⛯Ⓒ䘑᮪$№ ⊳$䴬№Ԭ;ѐঅ№࡬䙖,啉ࣧ儎ㄥ㻻༽࡬䙖ѐ;ѐדᢎᒩφ⊿⏶ᐛѐᵰ⨼⁗ශ,䙐⭞$⌋⁗ශ,᧘㍘ Ჰ㜳ौnӝ,ᒩφौ䇴䇗ㅿ᯦⁗ᕅo䪾ሯ⭫ƒؗᚥӝѐ䳼㗚,䠃⛯᧘㍘⭞ളӝEDAᒩφ,ⒸJᐛ¿৸ ᮦᮦgᓉ,R䇼ᓉᔰ䇴ᓊ⭞㔅僂oⒸJӝⒸ䍞䠅㇗⨼䘳ⓥ,בᓊffiᕯᙝ䙅᱄㇗⨼ㅿᓊ⭞o䪾ሯ㓰㓽,䖱ᐛ,ॱƒӝѐ䳼㗚,䠃⛯ⒸJཝ㿺⁗Ѡᙝौᇐ࡬,㖇㔒ौঅ№,ะƒƒ䇼n䍞䠅@3ぁ䘳ⓥㅿ⁗ᕅo −3− E⎭]:“ffiᕅQኋ”ⒸࣞE⎭]࡬䙖ѐᮦᆍौ䖢ශᨆ䍞໔᭾ №㾷:E⎭ԛ␧]Ⓒࣞ㺂ѐᮦᆍौ䖢ශ,⹪䲚$ቅ;ѐ䖢ශ№䳴№ב㔏ם⻄⡽ौ䰤从ffiⴤƒ,ᔶኋ“ᐛ䎁ffiÌ”ฯø㺂ࣞ,᧘㍘㺂ѐ“ffiᕅ”䖢ශ⁗ᕅo—ᱥ։㌱ौⒸ䘑,ᔰ㄁᢯⅗䚪䘿,ฯø@ᤷ,ᇐᵕ$ƒn@䗽ぁฯøᵃࣗᵰ࡬oӂᱥ䎻㓝൰Ქ⢫ᕋ,Ⓒࣞ;ѐԛᮦᆍौבᓊffiᢉ䙖,ӝѐffi儎ԭٲ½᯦ᓊ⭞,࡬䙖⁗ᕅ㔵㢨ौᲰ㜳ौƒ㓝ㅿffiሲੇ,䶘ੇEс⑮ƒ᯳᭯䙖,ᑜ᮪ࣞ։䖢ශƒ㓝oпᱥঅ֒nᘷᶺᔰ,Qᥛffỉ䱫᭾ᓊ,Ⓒࣞᮦᆍौ䈀ᯣ@㾼ⴌ,׹䘑Çѐᵃࣗ୼,ᮦᆍौӝⒸ䀙ߩᯯṾfiffiÌ䴶≸ሯ᧛oᖘᡆп᢯4¿“ᐛ䎁ffiÌ”ฯø;ѐ੃ঋ,׹䘑㺂ѐᖘᡆᮦᆍבᓊffi,㔵㢨№Œㅿޮශ䎻㓝൰Ქ,ᑜࣞ1000¿ƒᗹ;ѐ᭯䙖ƒ᯳,ffiᡇള࡬䙖ѐffiᕅ䖢ශᨆבᇓ䍫㔅僂o —,øᲥ᛻߫ E⎭]]੄QᐹɅE⎭]ࣖᘡⒸ䘑᯦ශᐛѐौnƒ᯳ᯯṾɆɅE⎭]࡬䙖ѐᮦᆍौ䖢ශƒ᯳ᯯṾɆ, Ⓒ᯦ࣞ—ԙؗᚥᢶᵥ䎁㜳࡬䙖ѐ䖢ශƒ㓝,ᨆƒӝѐffiQኋ≪ᒩo䪾ሯ$ቅ;ѐ“уᜩ䖢,уz䖢,уᮘ䖢”਀ב㔏ם⻄⡽ौ䳴ԛ᮪։Ⓒ䘑ㅿ᥇ᡎ,½᯦᧘㍘“ffiᕅQኋ”⁗ᕅ,⵶࣑ᢉ䙖࡬䙖ѐᮦᆍौ䖢ශƒᵼ,ᕰौffiÌ⢫ᕋᑜࣞ֒⭞,ԛᮦᆍौᨆƒ䠃⛯ӝѐffiבᓊffiaҿ࣑№丝ᙝ,ƒ⧦ཝ$ቅ;ѐ㷃䙐Qኋo ӂ,Ì㾷ڐ⌋ (—)fiቸ䇴䇗,ᔰ㄁ffiÌฯøᵰ࡬ ԛffiÌฯøffiƒᗹᶺᔰԭٲffi⋱⨼ᵰ࡬,ᱥⒸࣞӝѐffifi½᯦ffi␧ᓜ㷃ęn䠃㾷ᢁ¼oE⎭]ƒ0ᒪ⦽]ᔶኋ“ᐛ䎁ffiÌ”ụᓜฯøᐛぁᔰ䇴,ԛ“ffiÌ”;ѐᑜࣞ@ffiᮦᆍौ᭯䙖№EžEᒩφ䘑ぁу ᯣࣖᘡo—ᱥ䚪䘿“ᐛ䎁ffiÌ”ฯø;ѐoE⎭]പ㔋“3+6”䠃⛯ӝѐ亼ต,ӳ᢯⅗,᤿㺂ѐᔶኋ“ᐛ䎁ffiÌ”ฯø;ѐ䚪䘿,ᢉ䙖࡬䙖ѐᮦᆍौ䖢ශƒᵼoӂᱥ࡬ᇐụᓜฯøⴤƒo࡬ᇐƒ᯳Ʌ“ᐛ䎁ffiÌ”ụᓜฯøᐛぁᐛ֒Ⓒ䘑ᯯṾɆ,3ę$ƒffiÌ᭾ᓊ,䙐䗽“—ffi—ᒩφ”“—ffi—ƒ‰”“—ffiDᐛJ”“—ffiD൰Ქ”“—ffiDᵃࣗ”ᑜࣞ䠃⛯ӝѐ᮪։ᮦᆍौ䖢ශoпᱥᔰ㄁$ƒƒԭᵰ࡬oᔰ㄁“ᐛ䎁ffiÌ”ụᓜฯøࣞᘷौ㇗⨼ƒԭᵰ࡬,3ę䘆⭞$ᵕƒզ,ᵕ┗$ƒ№᱕㓝གྷƒ⴮㔉ęnᯯᕅሯffiÌฯøⴤƒᔶኋƒԭo (ӂ)㚐❜Qኋ,ԛ䎻㓝൰Ქᕋ亼ᑜࣞ@ffiƒ㓝 䎻㓝൰Ქᱥ༺ƒԭٲffi儎ㄥn亼ต㓝൰Ქ,ޭ$䐞ѐࣗࣕ㜳,サ䙅;ѐ,儎୼ѐԭٲn⢯½o䙐䗽@ᤷffiÌ;ѐ?ਥགྷ࡬,ޭ$㿺⁗᭾ᓊn䎻㓝൰Ქ,䗆ሺᑜࣞffiE䠃⛯;ѐᮦᆍौ᭯䙖o—ᱥᢉ䙖ᮦᆍौבᓊffio䙐䗽嗏ཪ;ѐ䇘ঋ⢫ᕋ,ᑜࣞבᓊffi⴮ީ;ѐ᭯䙖ƒ㓝,᧛]בᓊffiᮦᆍ㌱㔕oӂᱥⒸࣞӝѐffi儎ԭٲ½᯦ᓊ⭞oะƒ㺂ѐ䴶≸,ᑜࣞԛffiÌ;ѐffi$ᗹnQ䇴䇗,בᓊffi䟽ƒ,nӝ࡬䙖,䇴༽䘆‰ㅿn@ᯯƒঅ№oпᱥⒸࣞ࡬䙖⁗ᕅ㔵㢨ौᲰ㜳ौƒ㓝o啉ࣧffiÌ;ѐ࡟⭞㔵㢨№Œ,ßᐛᲰ㜳ㅿᢶᵥ,ᶺᔰӝⒸᮦᆍᣚ➝,Œ䏩䘯䘳ⓥ,Œᧈ᭴ë$ㅿᓊ⭞,പ㔋㔵㢨בᓊffiᖘᡆ$ԙ㺞ᙝnᮦᆍ ौ,㔵㢨ौঅ№ᓊ⭞൰Ქo(п)ᇂ஺nᘷ,ԛffỉ䱫᭾ᓊ᧘㍘Dᯯę֒⁗ᕅ 䪾ሯ࡬䙖ѐᮦᆍौ䖢ශ3ę@᫇㜳࣑у䏩䰤从,ᢉ䙖“㨒ঋᕅ”“㓺ഘᕅ”“nᘷौ”ᵃࣗ⁗ᕅ, Ⓒࣞᮦᆍौ䖢ශ㜳࣑¾ӡ,ӝѐffiঅ№ㅿ@ᯯƒ,D䀈ᓜ␧ᓜę֒o—ᱥ@䶘Ⓒࣞ㿺E࡬䙖ѐ;ѐᮦᆍ ौ䈀ᯣoᔰ㄁]॰অ№n࡬䙖ѐᮦᆍौ䈀ᯣᐛ֒ᵰ࡬,㔉ę;ѐ䈀ᯣ㔉$,ᖘᡆE⎭㿺E࡬䙖ѐ;ѐ⭱ −4− ܅਀nᘷഴ䉧,Ⓒࣞ;ѐ䠅䓡ᇐ࡬ᮦᆍौᨆƒᯯṾoӂᱥ$ሂᮦᆍौᵃࣗב㔏oQᐹ࡬䙖ѐᮦᆍौ䖢ශÇѐᵃࣗ୼,½᯦ӝⒸ,ᐛѐ䖥Ԭ਀Ჰ㜳ᐛJƒզ䈀ᯣᵰᶺㅿⒸ㦆ⴤᖋ,䶘ੇӝѐffiEс⑮;ѐⒸJ ⭞,䲃№䖢ශᡆᵢoпᱥᇂ஺z¾ᵃࣗะ⹶䇴᯳oᔰ䇴࡬䙖ѐᮦᆍौ䖢ශב䴶ሯ᧛z¾ᵃࣗᒩφ,ะƒ䈀ᯣ㔉$N䞃ӝⒸ䀙ߩᯯṾ,᭯䙖ᵃࣗ,@㷃ᵃࣗㅿ,ffiffiÌ;ѐᨆב㋴‰ሯ᧛䙐‰o п,ᡆ᭾Ӥ⛯ (—)ffĩᵼ⽰㤹ᡆ᭾ᱴ㪍ᨆƒ 㚐❜пཝ]ሲӝѐ№ޣཝ䠃⛯ӝѐQኋ䴶≸,ӳп᢯䚪䘿4¿“ᐛ䎁ffiÌ”ฯø;ѐoപ㔋ᐛ¿Վ ौ,ᆿ@nӝ,ᮦᆍבᓊffi,㔵㢨בᓊffi,њ㖇䍥サㅿᖘᡆ—᢯䎻㓝൰Ქ,¾儎ẛn“בᓊffi䫘ᶵ䟽ƒঅ№”,$ᗤn“䇴༽୤੄㇗⨼”,ള㖇E⎭⭫࣑n“Œ䍺ӝ㇗⨼ᒩφ”ㅿ,ᑜࣞ䎁㜳Eс⑮;ѐ100–000¿o (ӂ)ffiE;ѐᮦᆍौ㜳࣑ཝᑻRƒ “ᐛ䎁ffiÌ”ฯø;ѐ䙐䗽ᔰ䇴ᡌƒ]ᡆ㄁᯦Ì։䘆㩛ᐛѐA㚊㖇ᒩφ,ffi᧛ӝѐffiEс⑮;ѐ,ᨆƒ㺂ѐ$ቅ;ѐѐࣗ䘆㩛᭾㜳№ᮦᆍौ㜳࣑o㠪Ქƒᢶ“yợᲰ㓰”ᐛѐA㚊㖇ᒩφffi㓰㓽nӝ;ѐᨆב№ᡆᵢ,᱉‰ᣚ,ᘡ䙕№㖨nᮦᆍौ㇗⨼䀙ߩᯯṾ,᧛]@ള9000D¿;ѐ,ffi᧛㓽ᵰ䎻70нφ,㾼ⴌ40%ԛEӝ㜳o (п)ӝѐᵃࣗnᘷᤷ3Վौ ㍥䇗ฯø®㊱Çѐᵃࣗ୼111Ѡ,⏫ⴌ㖇㔒(z㖇№Ç㖇3,ᒩφ,ę䈘,䳼ᡆ,ᐛѐؗᚥᆿ@,ᐛѐᮦg,ᐛѐ䖥Ԭ,ƒ䇼䀙᷆ㅿ8Ѡ㓼ӳ亼ตo@ᒪᇂᡆ㓵E䈀ᯣ䎻000¿,ะƒ䈀ᯣ㔉$ᨆב䀙ߩ ᯯṾ਀ᵃࣗN䞃,ƒ⧦ב䴶њㄥ㋴‰儎᭾ሯ᧛oᮦᆍौ䖢ශDᯯঅ֒nᘷуᯣᇂ஺o Д,㔅僂g⽰ (—)fiቸ䇴䇗։㌱ौ