TAI PING CARPET2023/24年年报

TaiPingCarpetsInternationalLimited 太平地毡国际有限公司* 2023/24年年报 *中文名称仅供识别 于百慕大注册成立之有限公司|股份代号146 太平 地毡国际有限公司*2023/24年 年报 *中文名称仅供识别 愿景 太平将致力成为顶级室内布置产品及服务制造及分销的领导者，业务范围涉及皇家宫廷、高雅私人住宅、超级游艇飞机、豪华精品商铺、企业办公室及高端酒店。 太平拥有众多市场领先品牌，产品销售遍及全球各地。我们致力维持活力充沛、深受推崇、不断创新的公司声誉，并定下宏远而务实的持续长期发展策略。 太平将透过引进全新产品、服务及技术，扩大其客户项目业务，进一步强化产品定位，及继续设定优质、工艺和卓越设计基准。凭藉无以伦比的产品及服务，太平大力开拓市场及客源，标准产品业务将带来额外增长机会。 太平将坚守信念，并致力保障员工福祉及保护环境，以实现其愿景。一九五六年起独领业内风骚 3 来自太平Biophilic系列的NeroliI 以羊毛手工簇绒制成 目录 6 6 7 10 14 20 22 41 69 80 148 太平一览财务摘要 五年综合财务概要主席报告书 管理层讨论与分析董事会 企业管治 环境、社会及管治报告董事会报告书 财务资料公司资料 5 太平一览 太平为一流订制地毡业之世界翘楚。本公司于一九五六年由一群有远见之商人创立，并自一九七三年起上市。本公司之股票以股份代号146于香港联合交易所有限公司买卖。 太平专注于手织或传统编织地毡，其以高端业务分部为目标，包括豪宅、私人游艇及飞机、精品店以及公司办公室、豪华酒店及渡假胜地的贵宾区。凭着超卓之设计及制造能力，即使是追求品味买家之最繁复订制设计，太平也能将其制成为巧夺天工之艺术品。 财务摘要除每股金额外，以港币千元计算 二零二四年 二零二三年 每股每股净值（港币元） 2.14 2.02 每股基本盈利（港币仙） 19.85 18.11 每股已宣派末期股息（港币仙） 12.00 9.00 本年度营业额 640,215 600,596 本公司拥有人应占之年内溢利 42,113 38,424 添置土地使用权、物业、厂房及设备、在建工程及无形资产 16,003 11,844 于六月三十日本公司拥有人应占资本及储备金 454,940 428,594 已发行股份（千股） 212,187 212,187 比率拥有人应占资本及储备金回报比率 9.3% 9.0% 6 五年综合财务概要 资产及负债 二零二四年六月三十日 二零二三年六月三十日 二零二二年六月三十日 二零二一年六月三十日 二零二零年 六月三十日∆ 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 总资产 832,566 792,867 788,009 784,877 777,207 总负债 377,626 364,273 358,878 360,094 390,287 总权益 454,940 428,594 429,131 424,783 386,920 综合收益表 截至二零二四年六月三十日 止年度 截至二零二三年六月三十日 止年度 截至二零二二年六月三十日 止年度 截至二零二一年六月三十日 止年度 截至二零二零年六月三十日 止十八个月∆ 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 港币千元 应占溢利╱（亏损）：本公司拥有人 42,113 38,424 25,275 16,634 (37,105) 非控股权益 – – – – (2,069) 42,113 38,424 25,275 16,634 (39,174) ∆根据董事会于二零一九年八月十九日的公布，本公司的财政年度结算日自二零一九╱二零年财政年度起由十二月三十一日更改为六月三十日。 7 来自YolandeBatteau为太平所设计CallidusGuild系列的CirrusIMadder 以丝绸手工打结制成 主席报告书 截至二零二四年六月三十日止财政年度的表现持续增长和进步，符合太平的增长策略。管理层专注于控制成本、提升效率以及提升渠道和产品多元化，本年度再度实现收入及财务业绩增长，取得自二零一七年出售商业品牌业务以来最佳业绩。 截至二零二四年六月三十日止年度，本集团的总营业额约为港币640,000,000元，较上一年度的约为港币601,000,000元增长7%。所有地区均取得收入增长。尽管乌克兰及中东冲突持续未歇，欧洲、中东及非洲地区仍录得12%的最大增幅。随着新型冠状病毒肺炎疫情的持续影响消减，亚洲地区录得7%增幅，而美洲地区增长3%，主要受住宅贸易较上两个年度的疫情后激增略有放缓所影响。得益于销售额增加、严格成本控制、销售组合改善及制造业务生产力提高，税前溢利增长19%至约为港币48,000,000元。股东应占溢利约为港币42,000,000元，较去年的约为港币38,000,000元增长10%。 年内，太平继续积极参与于米兰、巴黎、摩纳哥及拉斯维加斯举办的设计盛事，并致力于伦敦、三藩市、洛杉矶、纽约、上海及香港设计周同期举行新品牌推广活动。太平推出多个出色的系列，包括本公司首个纯天然产品系列BiophilicProgram，体现了太平一直致力实践可持续发展。秉持持续创建旗舰店以方便接触终端客户及室内设计界的策略，太平于上海、伦敦及香港开设新的展厅，更广泛地展示本公司不同的产品系列，藉此提高品牌知名度，配合其他地区的旗舰店，业务网络得以大幅改善，从而推动产品多元化及进一步增长。 本公司透过不同活动、传媒、社交媒体及公司网站，推广公司品牌、产品、经典传承、手工技艺、可持续发展、优化业务模式及设立新销售点。本公司持续专注数码推广并加大投资，聚焦于目标客户，藉此直接和有效地推动业绩增长。 本集团位于中国厦门的工作坊，凭藉稳健及合拍的员工团队，继续为本公司的财务表现作出重大贡献。客户增加考察，并审核集团的环保及道德采购资格，有助于加强与现有客户的关系和与新客户创建关系，进而带动经营收益增长。本公司持续投资创新、技术、技能及培训，藉以更进一步促进表现，而员工的健康及安全一直是我们的首要关注。 未来一年，地区冲突、政治不稳及全球经济前景不明，继续为业务带来持续挑战。欧洲或中美地缘政治紧张局势加剧，加上中国经济有可能出现通缩，令人尤为担忧。上述贸易环境困难，可能导致发展放缓及令本公司短期业务增长面临风险，但管理层将继续监察及对其战略计划作出审慎或必要调整。本公司的持续财务进展明显，对实现长期目标仍持审慎乐观态度。 10 主席报告书 本人谨代表董事会全体成员对太平的管理层及员工致以衷心感谢，彼等努力不懈继续推进集团的既定策略，致力提升盈利情况及增强业务恢复力。本人亦谨此感谢董事持续的宝贵意见及支持。 高富华 主席 香港，二零二四年九月二十日 11 达索航空推出的猎鹰10X 以羊毛手工簇绒制成的定制太平地毡 管理层讨论与分析 业务回顾 本集团截至二零二四年六月三十日止财政年度之综合营业额较上一年度的约为港币601,000,000元增长7%至约为港币640,000,000元，自新型冠状病毒肺炎疫情以来连续第三年实现增长。 得益于良好的销售组合、厦门生产设施之生产力持续提升及全球货运成本下降，本集团毛利率较去年上升2%至62%。总营运开支由去年约为港币320,000,000元增加9%至约为港币349,000,000元，开支增加与销售增长、扩大市场营销及推广活动以支持销售增长以及增加战略性投资一致。此外，转租一间位于纽约的展厅而终止确认一项使用权资产所导致的一次性亏损约为港币6,000,000元也造成了影响。销售额增加及毛利率上升令经营溢利增加至约为港币46,000,000元，较二零二三年录得的约为港币40,000,000元增加14%。 截至二零二四年六月三十日止年度之本公司拥有人应占本集团净溢利约为港币42,000,000元，较上个年度录得的约为港币38,000,000元增加10%。 地毡业务 地毡业务收益约为港币625,000,000元，较去年录得的约为港币582,000,000元增加7%。尽管乌克兰以及中东地区冲突依然存在不确定性，欧洲、中东及非洲地区的销售仍录得最高增幅达12%。亚洲收益增加7%，该地区下半年业务因经济不明朗而有所放缓。美洲收益增加3%，住宅分部的增幅较过去两年疫情后的快速增长相比有所回落。 由于销售额增长带来的规模经济改善、全球货运成本持续正常化、良好的销售组合以及制造业务的生产力提高，本年度地毡业务的整体毛利率为63%，较去年的61%出现大幅增长。 制造业务 位于中国厦门的工艺工作坊的业绩随着生产力提升、材料使用率提高以及效率提高而持续改善。员工队伍稳定且技术熟练，同时销售增加带来规模经济，减低了当地通账压力的影响。本公司亦正制定长期计划，以进一步加强本集团的可持续发展定位。 位于PremierYarnDyers（“PYD”）于佐治亚州设施内的美国新地毡制造业务于年内持续发展，其投资及产能增长至满足预期需求。 截至二零二四年六月三十日，制造业务之总人数为571名，去年同期则为576人。 人力资源 于二零二四年六月底，本公司雇员总数为740名，与二零二三年六月三十日的736名相约。 雇员薪酬以工作性质及市场趋势厘定，并考虑其工作表现而作奖励，以奖赏及鼓励个别雇员之表现。年内人力资源之首要任务为于持续改组期间保持稳定及挽留人才。 信息技术 于本年度，本公司成功升级了甲骨文ERP系统，以保持其实时性及稳定性以支援日常运作。本公司持续聚焦进一步开发自动化销售流程，以取代人手操作。 推出新的零售点系统后，本公司目前正在开展优化工作，以加强其功能及应用范围。 本集团正在对美国制造单位之ERP系统进行优化，以支持产能扩张。这将有助于改善对制造过程的监控，同时支持效率提升。 管理层讨论与分析 设计及市场营销 于本年度，HouseofTaiPing透过推出旗下品牌的创意新系列，继续成为创意领头人。作品亮点包括： CallidusGuild系列，由YolandeBatteau创作，包含10款手工编织地毡，灵感源自木版印刷、意大利石灰抹灰及日本器漆。该系列地毡展现创新技艺，并于巴黎时尚家居设计展首次亮相。 TheBiophilicProgram，包含一系列16款地毡，纯以天然可再生、未经染色材料编织而成。太平一直致力于实践可持续发展，并无采用任何合成材料或化工材料。该系列于米兰国际家俱展上发布，其后于巴黎、伦敦及香港的客户活动中展出。 Photorealism挂毡，由太平创作，灵感源自白金汉宫前的维多利亚女王纪念雕像。这款挂毡展示太平工匠的精湛技艺，呈现写实主义作品。该款挂毡于伦敦工艺周发布。 ReverenceAddition，由FernandoMastrangelo为EdwardFields设计，延续了成功的Reverence系列，从地震、树林火灾和水温上升等自然现象中汲取灵感，设计出四款新的图案。该扩展系列在纽约发布。 OceanMatters,EveryActionMatters，由FrancescaMuzio创作，呈现截然不同的珊瑚礁景象：一面是生机勃勃的蓝宝色景观，跟另一面呈现污染造成的白化形成强烈的对比。这款地毡于二零二三年在摩纳哥游艇展览会首次亮相。 市场营销方面，太平一如既往地地强调其精湛工艺、世代传承及具社会责任之核心品牌形象，并通过社交媒体、公司网站及电子商店进行推广，提供强大的搜索功能，存有超过2,500款设计。 太平现时在多个主要城市的顶级商圈战略性部署了七间展厅，旨在提升品牌知名度，助力推动零售及交易量增长。秉持上述策略，年内本公司于上海、香港及伦敦设立新的展厅，展示更多具有全新美学设计的产品系列，从而提升本公司品牌形象。 非地毡业务 本公司其他业务主要为在美国从事染纱业务之附属公司PYD，占总销售额约2%。由于其中一项核心产品的需求下降，该业务于本年度录得亏损。为了解决