东帝汶经济报告

授权公开披露 授权公开披露 授权公开披露 授权公开披露 ©2024国际复兴开发银行/世界银行1818HStreetNW 华盛顿特区20433电话 ：202-473-1000互联 网：www.worldbank.org 这是世界银行工作人员的研究成果。本报告中的发现、解释和结论并不代表世界银行、执行董事 会或它们所代表的政府的观点。 世界银行不对本作品中包含的数据的准确性、完整性和及时性负责，并不对信息中的任何错误、遗漏或差异承担任何责任，也不因使用或未使用此处所述的方法、过程或结论而承担责任。地图上的边界、颜色、面值及其他信息并不代表世界银行对任何领土法律地位的判断，也不代表世界银行对该等边界的认可或接受。本文件不应被视为或被解释为限制或放弃世界银行的特权和豁免权，所有这些特权和豁免权均明确保留。 权利与许可：本作品中的材料受版权保护。尽管世界银行鼓励其知识的传播，在非商业目的下可以复制本作品的全部或部分内容，但必须给予完整attribution致谢。 attribution:请引用如下：Rezza,A.A.,Y.M.Pakpahan,C.Lakatos,andM.Pasha.2024.《东帝汶经济报告：利用世贸组织成员国身份推动经济转型》.华盛顿特区：世界银行。许可：知识共享AttributionCCBY3.0IGO。 翻译—如果您创建了此作品的翻译，请添加以下声明并进行归属：此翻译并非世界银行创作，并不应被视为世界银行的官方翻译。世界银行不对此翻译中的任何内容或错误承担责任。 关于权利和许可的任何查询，包括附属权利，请联系WorldBankPublications,TheWorldBankGroup,1818HStreetNW,Washington,DC20433,USA；传真：202-522-2625；电子邮件：pubrights@worldbank.org。 封面照片(也用于第3章)：vecstock/freepik.com报告中的其余照片：AnoTome/unsplas h.com,tawatchai07/freepik.com,freepik/freepik.com, Stavros/stock.adobe.com和东帝汶旅游和环境部。 重复使用所需的进一步权限。 封面设计：Arsianti报告由Arsianti设计和排版。 东帝汶经济报告 利用加入WTO促进经济转型 July2024 Acknowledgment 东✆汶经济✲告（TLER）是世界✲行发布的半年度✲告，评估近期宏观经济的发展、前景和风险，以及东✆汶经济的具体发展挑战。通过这种方式，TLER旨在为公众政策辩论提供信息，并面向广泛的受众，包括普通公众、政府、私营部门、民间社会组织及其他国内外相关利益方。 世界✲行雅加达和东✆汶办事处开发了贸易限制指数（TLER），并由印尼和东✆汶国家主任CarolynTurk提供战略指导。该✲告由宏观经济、贸易与投资（MTI）全球实践团队准备，该团队在LarsChristianMoller（实践经理）、RinkuMurgai（实践经理）、BernardHarborne（常驻代表）和HabibRab（项目领导人兼经济学家）的指导下工作。第一章和第二章由AliefAuliaRezza和YusMedinaPakpahan牵头编写。CigdemCelik和BambangSuharnokoSjahrir撰写了第1.3节。重点章节由CsillaLakatos、MochamadPasha和AnandaNathanNarasimhan撰写。AnadeOliveira提供了行政支持，并协调了✲告发布活动的组织。✲告还受益于PierreSauve、RuthNikijuluw和AminaCoulibaly提供的评论。 我们谨向财政部、东✆汶国家统计局（INETL）、IP以及东✆汶中央✲行致谢，它们提供了本✲告中大部分数据的生产和整理工作。 这份✲告由国际复兴开发✲行/世界✲行的工作人员编制。本✲告中的发现、解释和结论并不代表世界✲行执行董事会或其所代表政府的观点。世界✲行不对本作品中包含的数据准确性提供任何保证。本✲告的数据截止日期为2024年7月25日。本作品中任何地图上的边界、颜色、面值及其他信息，并不反映世界✲行对任何领土法律地位的判断，也不表示世界✲行对该等边界的认可或接受。 为了通过电子邮件接收TLER及相关出版物，请发送邮件至adeoliva1@world✲行组织.org。如有问题或意见，请发送邮件至acoulibaly4@world✲行组织.org和ypakpahan@world✲行组织.org 。 四 内容表. 图表、表格和箱子清单……………………………………………………………………… 缩写总结1 1.近期发展……………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… 1.最…近…的…发…展情…况。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 1.1.全球增长放缓，尽管通货膨胀有所缓解，风险依然存在.4 1.2.国内经济扩张因政治过渡而放缓.4 1.3.艾尔萨尔瓦多对公共部门的高度依赖导致劳动力市场停滞不前。6 1.4.预算执行持续面临的挑战，加之支出效率低下，导致供应挑战的持续存在。..................... ............9 1.5.美元走强有助于缓解价格压力，但食品通胀仍然持续高位................................................... ..................11 1.6.石油基金余额增加，但其长期可持续性面临风险................................................................. 2...前..1景3和风险。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 。1。.7。.油。产。停。止。和。咖。啡。产。量。放。缓。加。剧。了。既有。的。外。部。失。衡。问。题。。。.。....。....。....。...。....。....。....。....。...。....。....。.......... 。.。....。.....利...1用4加入WTO促进经济转型.22 3.1.引言：东✆汶的贸易与发展背景22 3.2.出口竞争力挑战与制约24 3.3.出口多样化和增长的机会30 3.4.加入世贸组织带来的经济利益与国内监管改革32 3.5.利用世贸组织利益的最大化路径34 附件1：关键指标37附件2：基准练习38参考资料39 Figures 图1.1：2023年经济放缓……........................................................................................................ 4 图1.2：……尽管持续增长帮助东✆汶恢复到疫情前的产出水平。................................................ ................4 图1.3：东✆汶中位数月度实际工资从204美元下降到8年后185美元............................................. ............6 图1.4：正式和非正式部门之间的工资差距随着时间的推移而扩大。............................................ ...........6 图1.5：中位数工资降幅更快地体现在受教育程度较高的工人身上................................................ ..........7 图1.6：受过高等教育的私营部门员工遭受了最大的工资损失....................................................... ..................7 图1.7：2013年至2021年间，整体劳动生产率下降了15.5%.......................................................... ...............7 图1.8：……而在同一时期，平均实际中位数工资下降了22.4%.................................................... .................7 图1.9：东✆汶的NEET（未充分就业）率在过去8年里增加了6个百分点...................................... ............8 图1.10：截至2024年4月底的预算执行情况与历史平均水平相当.................................................. ...........9 图1.11：……而资本支出低于历史平均水平。.............................................................................. .............9 图1.12：资本和开发支出的实施不足导致总预算执行率较低......................................................... ...............10 图1.13：名义有效汇率和实际有效汇率由于美元的全球强势和东✆汶的通货膨胀而继续升值...... ..........11 图1.14：美元也相对于东✆汶贸易伙伴的货币升值。.................................................................... ............11 图1.15：今年前三个月的通胀大幅下降，这要归功于食品和非食品价格的双重下跌..................... .............12 图1.16：可贸易商品的通胀部分由于美元升值而下降。................................................................ ...............12 图1.17：消费者价格通胀主要由大米和蔬菜价格驱动.................................................................... TABLES .............12 图1.18：……由高国际大米价格驱动。......................................................................................... ................12 表图1.19：大今多年数第不一在季劳度动石大油军基中金的余人额口稳主定要，从部事分家原务因责是任去或年为的家提庭款使受用到进控行制农..业....生...产.......................................... .............1..3...................................................................................8 表图1.20：31持.8续万大人规，模占进不口在与劳出动口大减军少中导人致口进的一57步%的，贸无易法逆立差即..开....始...工....作..........................