澳亚集团中期报告2024

(IncorporatedintheRepublicofSingaporewithlimitedliability) （于新加坡共和国注册成立的有限公司） StockCode股份代号:2425 2024 InterimReport 中期报告 Contents 目录 2 CorporateInformation 公司资料 7 LocationsofProductionUnits 生产单位地点 8 Highlights 摘要 12 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论与分析 37 CorporateGovernanceandOtherInformation 企业管治及其他资料 52 CondensedConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome 简明综合损益表及其他全面收益表 54 CondensedConsolidatedStatementofFinancialPosition 简明综合财务状况表 56 CondensedConsolidatedStatementofChangesinEquity 简明综合权益变动表 58 CondensedConsolidatedStatementofCashFlows 简明综合现金流量表 60 NotestoCondensedConsolidatedFinancialStatements 简明综合财务报表附注 93 DefinitionsandGlossary 释义及词汇表 BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors Mr.TANYongNang(ExecutiveChairman) Mr.EdgarDowseCOLLINS(ChiefExecutiveOfficer)Mr.YANGKu(ChiefOperatingOfficer) Non-ExecutiveDirectors Ms.GAOLina Mr.TamotsuMATSUI(appointedon5June2024)Ms.GabriellaSANTOSA Mr.HIRATAToshiyuki(retiredon5June2024) IndependentNon-executiveDirectors Mr.SUNPatrick Mr.CHANGPan,PeterMr.LIShengli COMPANYSECRETARIES Singapore Ms.CHUASookPingChristina(LLB(Hons)) 董事会 执行董事 陈荣南先生（执行主席） EdgarDowseCOLLINS先生（行政总裁）杨库先生（首席运营官） 非执行董事 高丽娜女士 TamotsuMATSUI先生（于2024年6月5日获委任）GabriellaSANTOSA女士 平田俊行先生（于2024年6月5日退任） 独立非执行董事 辛定华先生张泮先生李胜利先生 公司秘书 新加坡 蔡淑萍女士（LLB(Hons)） Ms.CHENGSaiHong(ACS,ACG)(resignedon2September2024) 钟赛凤女士(ACS,ACG（) 于2024年9月2日辞任） HongKong Ms.HOWingNga(HKFCG(PE),FCG) AUTHORISEDREPRESENTATIVESUNDERTHELISTINGRULES Mr.EdgarDowseCOLLINSMs.CHUASookPingChristina 香港 何咏雅女士（HKFCG(PE),FCG） 根据上市规则的授权代表 EdgarDowseCOLLINS先生蔡淑萍女士 BOARDCOMMITTEES AuditCommittee Mr.SUNPatrick(Chairman)Mr.CHANGPan,Peter Mr.TamotsuMATSUI(appointedon5June2024)Mr.HIRATAToshiyuki(retiredon5June2024) RemunerationCommittee Mr.CHANGPan,Peter(Chairman)Ms.GabriellaSANTOSA Mr.SUNPatrick NominationCommittee Mr.TANYongNang(Chairman)Mr.LIShengli Mr.SUNPatrick ESGCommittee Mr.EdgarDowseCOLLINS(Chairman)Mr.YANGKu Mr.LIShengli IndependentBoardCommittee Mr.SUNPatrick(Chairman)Mr.CHANGPan,Peter Mr.LIShengli PRINCIPALBANKS DBSBankLtd 12MarinaBoulevardLevel45MarinaBayFinancialCentreTower3Singapore018982 DBSBank(China)Limited,ShanghaiBranch18thFloor,DBSBankTower 1318LuJiaZuiRingRoad,PudongNewDistrictShanghai200120,China PTBankMandiri(Persero)TBKShanghaiBranchUnit4101ShanghaiTower 501YinChengZhongRoad,PudongNewDistrict,Shanghai,China 董事委员会 审计委员会 辛定华先生（主席）张泮先生 TamotsuMATSUI先生（于2024年6月5日获委任）平田俊行先生（于2024年6月5日退任） 薪酬委员会 张泮先生（主席）GabriellaSANTOSA女士辛定华先生 提名委员会 陈荣南先生（主席）李胜利先生 辛定华先生 ESG委员会 EdgarDowseCOLLINS先生（主席）杨库先生 李胜利先生 独立董事委员会辛定华先生（主席）张泮先生 李胜利先生 主要往来银行 星展银行有限公司 12MarinaBoulevardLevel45MarinaBayFinancialCentreTower3Singapore018982 星展银行（中国）有限公司上海分行中国 上海市浦东新区 陆家嘴环路1318号星展银行大厦18楼邮编：200120 印度尼西亚曼底利银行有限责任公司上海分行中国 上海市浦东新区 银城中路501号上海中心4101室 MalayanBankingBerhadShanghaiBranchRoom03-04,6thFloor,BRICSTower No.333LuJiaZuiRingRoad,PudongNewDistrictShanghai200120,China UnitedOverseasBank(China)LimitedShanghaiPilotFreeTradeZoneSub-branchRoom602,6F,No.116,128YinchengRoad,PilotFreeTradeZone Shanghai200120,China ChinaConstructionBankCorporationCo.,Ltd.,DongyingNonggaoDistrictSub-branch No.9GuangbeiRoad,AgriculturalHigh-techZoneDongyingCity,ShandongProvince,China ChinaCiticBankCorporationLimited,DongyingBranchNo.128,FuqianStreet DongyingCity,ShandongProvince,China LEGALADVISERASTOLAWSOFTHEPRC GlobalLawOffice 15thFloor,Tower1,ChinaCentralPlaceNo.81,JianguoRoad,ChaoyangDistrictBeijing100025,China LEGALADVISERASTOLAWSOFHONGKONG WOOKWANLEE&LO 26thFloor,JardineHouse1ConnaughtPlace,CentralHongKong,China 马来亚银行有限公司上海分行中国 上海市浦东新区 陆家嘴环路333号金砖大厦6层03-04室邮编：200120 大华银行（中国）有限公司上海自贸试验区支行中国 上海市自由贸易试验区 银城路116、128号6层602室邮编：200120 中国建设银行股份有限公司东营农高区支行中国 山东省东营市 农业高新区广北路9号 中信银行股份有限公司东营分行中国 山东省东营市府前大街128号 有关中国法律的法律顾问 环球律师事务所中国 北京市朝阳区 建国路81号华贸中心1号写字楼15层邮编：100025 有关香港法律的法律顾问 胡关李罗律师行中国 香港 中环康乐广场1号怡和大厦26楼 AUDITOR Ernst&Young (CertifiedPublicAccountantsandRegisteredPublicInterestEntityAuditor) 27/F,OneTaikooPlace 979King’sRoad,QuarryBayHongKong,China COMPLIANCEADVISER SomerleyCapitalLimited20/F,ChinaBuilding 29Queen’sRoadCentralHongKong,China HEADQUARTERANDREGISTEREDOFFICE 400OrchardRoad #15-08,OrchardTowers Singapore238875 PRINCIPALPLACEOFBUSINESSINCHINA No.10,YongguanRoad,YonganTown,KenliDistrictDongyingCity,ShandongProvince,China PRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG 46thFloor,HopewellCentre,183Queen’sRoadEastWanChai,HongKongChina 审计师 安永会计师事务所 （执业会计师及注册公众利益实体核数师）中国 香港 鲗鱼涌英皇道979号太古坊一座27楼 合规顾问 新百利融资有限公司中国 香港 皇后大道中29号华人行20楼 总部及注册办事处 400OrchardRoad #15-08,OrchardTowers Singapore238875 中国主要营业地点 中国 山东省东营市 垦利区永安镇永馆路10号 香港主要营业地点 中国 香港湾仔 皇后大道东183号合和中心46楼 PRINCIPALSHAREREGISTRAR BoardroomCorporate&AdvisoryServicesPte.Ltd.1HarbourfrontAvenue KeppelBayTower#14-07Singapore098632 HONGKONGSHAREREGISTRAR ComputershareHongKongInvestorServicesLimitedShops1712-1716,17thFloor HopewellCentre,183Queen’sRoadEastWanChai,HongKong China STOCKCODE StockCode:2425 WEBSITE www.austasiadairy.com 主要股份过户登记处BoardroomCorporate&AdvisoryServicesPte.Ltd.1HarbourfrontAvenueKeppelBayTower#14-07Singapore098632 香港股份过户登记处 香港中央证券登记有限公司中国 香港湾