《东盟宪章》（第30版）（英）

东盟（ASEAN）于1967年8月8日成立。协会成员国包括文莱达鲁萨兰国、柬埔寨 、印度尼西亚、老挝人民民主共和国、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国和越南。东盟秘书处位于印度尼雅加达。 有关查询，请联系：东盟秘书处 社区关系司(CRD)70AJalanSisingamangarajaJakarta12110 印度尼西亚 电话:(6221)724-3372,726-2991 传真:(6221)739-8234,724-3504 电子邮件:public@asean.org出版物目录数据 东盟宪章雅加达：东盟秘书处，2024年9月 ii,54p,10.5x15厘米 341.3759 1.东盟——组织2.东盟——条约——宪章 ISBN978-979-3496-62-7 首次发布：2007年12月1日st转载：2 08年1月2日nd转载：2008年4月3r d转载：2008年10月4日th转载：20 23rd转载：2018年4月(截至2018年2月13日更新的附件1；截至2018年3月28日的附件2)24th转载：2018年8月(截至2018年2月13日更新的附件1；截至2018年3 09年2月5日th转载：2009年4月6日th转月28日的附件2)25th转载：2018年12月(截至2018年 载：2009年9月7日th转载：2010年1月8日th转载：2010年4月9日th转载：2011年1月10日th转载：2011年 2月13日更新的附件1；截至2018年3月28日的附件2)26th转 载：2019年3月(截至2018年12月15日更新的附件1；截 至2018年8月21日的附件2)27th重印：2019年11月（附 4月11日th转载：2011年8月11日th转录1更新至2019年6月20日；附录2更新至2018年8月21日）2020 载：2011年8月12日th转载：2011年 12月13th转载：2012年8月14日th转 载：2013年4月15日th转载：2013年 年3月（附录1更新至2019年11月1日（适用于AMAG-MLAT和SOM-MLAT）及2019年12月13日（适用于ADGMIN和ADGSOM ），根据《东盟宪章》第10条第2款。）28th重印：2020年1 5月16日th转载：2013年8月17日th转1月（根据《东盟条约》第10条（2）款，附录1已于2019年11月 载：2014年7月18日th转载：2015年 2月19日th转载：2016年5月(附附件1 更新)20th转载：2016年12月(附附件2 更新)21st转载：2017年5月(附附件1更 新)22nd转载：2017年11月(更新附件1) 1日（适用于AMAG-MLAT和SOM-MLAT）及2019年12月13日（适用于ADGMIN和ADGSOM）进行了更新；附录2已于2020年5月19日进行了更新）。th重印：2023年12月（附录1更新至2023年10月30日，适用于SOMTC和DGICM；附录2更新至2023年11月23日，根据《东盟宪章》第10条第2款）th转载：2024年9月 有关东盟的一般信息在东盟网站上在线显示：www.asean.org。 本出版物可以在适当承认来源的情况下自由引用或reprint，并且需要发送包含reprint内容的复印件至东盟秘书处雅加达社区关系部门（CRD）。 东南亚国家版权协会(东盟)2024年。保留所有权利。 1.东盟外长会议（AMM）•东盟高官会议（ASEANSOM）东盟原子能监管机构网络（ASEANTOM） 东南亚无核武器区委员会（SEANWFZ委员会）•东南亚无核武器区委员会执行委员会 3.东盟国防部长会议(ADMM)•东盟国防高级官员会议 东盟军事医学中心(ACMM) 4.东盟法律部长会议(ALAWMM)东盟高级法律官员会议(ASLOM) 5.东盟各国司法部长/总检察长关于刑事事项相互法律协助的中央当局会议（AMAG-MLAT）•中央当局高级官员关于 刑事事宜司法协助(SOM-MLAT) 6.东盟跨国犯罪问题部长级会议•东盟跨国问题高级官员会议 犯罪问题（东南亚国家移民部门及外交部领事事务局主管会议 ） 7.东盟毒品问题部长级会议•东盟毒品问题高级官员(ASOD) 8.东盟区域论坛 •东盟区域论坛高级官员会议(ARFSOM) 东盟财政代表会议(AFDM) 5.东盟中央银行行长会议(ACGM) 东盟中央银行代表会议(ACDM)东盟金融一体化高级委员会(SLC) 6.东盟财长和中央银行行长会议(AFMGM) 东盟金融和中央银行代表会议(AFCDM) 7. 8. 9. 1100.. 东盟数字部长会议(ADGMIN) •东盟数字高级官员会议(ADGSOM)•东盟电信监管委员会(ATRC) 12. 13. 14. 15. 16. 东盟文化和信息委员会(信息部门) 东盟文化和信息委员会(文化部门) 注：根据东盟宪章第10条第2款，本附件1于2023年10 月30日更新 1 附件2与东盟相关的实体 I.国会法官 1.AIPA(东盟各国议会大会)2.东盟首席大法官理事会(CACJ) II.业务组织 1.东盟汽车联合会（AAF） 2.东盟银行家协会（ABA） 3.东盟商业咨询委员会（ASEAN-BAC） 4.东盟化学工业理事会（ACIC） 5.东盟化妆品协会（ACA） 6.东盟纺织工业联合会（AFTEX） 7.东盟家具工业理事会（AFIC） 8.东盟保险理事会（AIC） 9.东盟知识产权协会（ASEANIPA） 10.东盟钢铁理事会（AISC） 11.东盟港口协会（APA） 12.东盟旅游协会（ASEANTA） 13.加拿大-东盟商业委员会（CABC） 14.欧盟-东盟商业委员会 15.东盟经济协会联合会（FAEA） 16.美国-东盟商业委员会 III.ThinKTANKSANKANDACADEICINSTITIONS 1.东盟和平与和解研究所（AIPR） 2.东盟战略与国际研究学院（ASEAN-ISIS网络） 3.东南亚教师教育协会（AsTEN） 4.通往东盟之路（P2A） 四、民间社会组织 1.亚航基金会 2.东盟工程技术研究院(AAET)3.东盟放射科医师协会(AAR) 4.东盟国际象棋联合会(ACC) 5.东盟雇主联合会(ACE) 6.东盟妇女组织联合会(ACWO) 7.东盟建筑商联合会(ACF) 8.东盟日本校友理事会(ASCOJA) 9.东盟教师理事会(ACT) 10.东盟企业社会责任网络(ACN) 11.东盟残疾人论坛 12.东盟会计师联合会(AFA) 13.东盟足球联合会(AFF) 14.东盟电气工程承包商联合会(AFEEC) 15.ASEANFederationofEngineeringOrganization(AFO) 16.ASEANFederationofForwardersAssociation(AFFA) 17.东盟土地测量和地理统计联合会(东盟标志) 18.东盟矿业协会联合会(AFMA) 19.东盟林产品工业俱乐部(AFPIC) 20.东盟食品和饮料联盟(AFBA) 21.东盟手工艺促进和发展协会(AHPADA) 22.东盟健康补充联盟(AAHSA) 23.东盟风筝理事会(AKC) 24.东盟法律协会 25.东盟音乐产业协会(AMIA) 26.东盟神经外科学会(ANS) 2 27.东盟石油化学品制造商集团(AOMG) 28.东盟骨科协会(AOA)29.东盟儿科联合会(APF)30.东盟残疾人体育联合会(APSF) 31.东盟旅游研究协会(ATRA) 32.东盟地中海贫血协会(ATS) 33.东盟估价师协会(AVA) 34.东盟自闭症网络(AAN) 35.亚洲农村人力资源开发伙伴关系(AsiaDHRRA) 36.东盟青年合作委员会(CAYC) 37.东盟咨询工程师联合会(FACE) 38.东盟船东协会联合会 39.预防药物滥用非政府组织国际联合会(非政府组织联合会) 40.东南亚国家医学协会委员会(MASEAN) 41.MaybankFoundation 42.东南亚区域社区赋权倡议（SEARICE） 43.东南亚学校校长论坛（SEASPF） 44.东南亚研究区域交流项目(SEASREP)基金会 45.东南亚音乐协会(SEADOM) 46.东南亚烟草控制联盟(SEATCA) 47.东南亚传统纺织艺术学会基金会(TTASSEA) 48.东盟国家退伍军人联合会(VECONAC) 五、其他利益相关者 1.东盟各国议会联盟（ASEANAPOL） 2.东盟市长论坛（AMF） 3.东盟地区爆炸物清理中心（ARMAC） 4.东盟反腐败组织（ASEAN-PAC） 5.东盟最高审计机关网络（ASEANSAI） 6.东盟质量保证网络（AQAN） 7.东盟食品科技研究院联合会（FIFSTA） 8.成长亚洲（GrowAsia） 9.东南亚渔业发展中心（SEAFDEC） 10.东盟人权机制工作组