Comment évaluer l’externalité carbone des métaux

该分析报告探讨了金属开采与精炼对全球碳排放的贡献及其环境影响。以下是关键要点总结：

主要发现：

1. 金属开采与精炼的碳排放：金属开采与精炼活动约占全球碳排放总量的十分之一。某些稀有或珍贵金属（如铂、金）的碳强度尤其高，每吨金属的碳排放量远超其他金属（例如，每吨铂的碳排放量为20,600吨二氧化碳，每吨黄金为5,100吨二氧化碳）。相比之下，钢材和铝的碳排放量较低（分别为2吨和17吨二氧化碳/吨）。

2. 金属种类的影响：铁和铝是产生大量碳排放的主要金属，它们在17种研究金属中产生的二氧化碳排放量占近九成。根据报告计算的“碳外部性价值”表明，如果采用相当于Stern-Stiglitz报告中提到的每吨57欧元的碳税，金属价格将分别增加25%（对于铁）和60%（对于铝），而其他金属的额外成本通常低于11%，甚至有时低于5%。

3. 碳定价对金属行业的影响：尽管铝和铁是碳排放的主要来源，但报告强调需要关注所有金属的碳外部性，以实现巴黎协定和国家低碳战略的目标。内部化碳外部性可能引发其使用方式的根本转变，促进资源节约和循环经济。

背景： 报告指出，全球金属消费在过去五十年增长了约250%，预计到2060年，全球对自然资源的需求可能会翻一番。随着新兴经济体的崛起、信息技术的发展以及对可再生能源的追求，对金属的需求持续增长。如果不采取措施，到2060年，全球对自然资源的需求可能会达到前所未有的水平，这将对环境和社会造成不可持续的影响。

结论： 为了实现环境可持续性和减缓气候变化的目标，报告呼吁加强对金属开采和精炼过程中的碳排放的监管和定价，以确保公平负担和促进资源效率。这包括考虑金属的碳外部性，通过政策工具（如碳税或排放交易系统）来内化这些成本，从而引导市场向更环保和可持续的金属使用模式转型。