Contents目录 CorporateInformation公司资料Chairman’sStatement主席报告MajorAwards主要奖项 ManagementDiscussionandAnalysis管理层讨论及分析 ReportoftheDirectors董事会报告CorporateGovernanceReport企业管治报告IndependentAuditor’sReport独立核数师报告AuditedFinancialStatements经审核财务报告 ConsolidatedStatementofProfitorLoss综合损益表ConsolidatedStatementofComprehensiveIncome综合全面收益表ConsolidatedStatementofFinancialPosition综合财务状况表ConsolidatedStatementofChangesinEquity综合权益变动表ConsolidatedStatementofCashFlows综合现金流量表 NotestoFinancialStatements财务报告附注 ParticularsofProperties物业详情 2-3 4-15 16-18 19-26 27-40 41-62 63-70 71 72 73-74 75-76 77-79 80-207 208 CorporateInformation 公司资料 BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors TAITakFung,Stephen(Chairman)WUMeiYung,Quinly(ViceChairman)TAIChunKit(ManagingDirector) WUWingBiuWONGFuHang,Derek IndependentNon-executiveDirectors CHANYukSang,PeterTsunaoKIJIMA CHEUNGWingChoi(Appointedon1April2023)LEUNGMeiHan(Resignedon1April2023) COMPANYSECRETARY YAMWaiWah,Jenny AUDITOR Ernst&Young CertifiedPublicAccountants RegisteredPublicInterestEntityAuditor 27/F,OneTaikooPlace979King’sRoadQuarryBay,HongKong PLACEOFINCORPORATION CaymanIslands PRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE SterlingTrust(Cayman)LimitedWhitehallHouse 238NorthChurchStreet P.O.Box1043GeorgeTown GrandCaymanKY1-1102CaymanIslands HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE TricorTengisLimited 17/F,FarEastFinanceCentre16HarcourtRoad HongKong 董事会 执行董事 戴德丰(主席)胡美容(副主席) 戴进杰(董事总经理)胡永标 黄辅铿 独立非执行董事 陈玉生木岛纲雄 张荣才(于二零二三年四月一日获委任)梁美娴(于二零二三年四月一日辞任) 公司秘书 任慧华 核数师 安永会计师事务所 执业会计师 注册公众利益实体核数师 香港鲗鱼涌英皇道979号 太古坊一座27楼 注册成立地点 开曼群岛 主要股份过户登记处 SterlingTrust(Cayman)LimitedWhitehallHouse 238NorthChurchStreet P.O.Box1043GeorgeTown GrandCaymanKY1-1102CaymanIslands 香港股份过户登记分处 卓佳登捷时有限公司香港 夏悫道16号 远东金融中心17楼 ANNUALREPORT2024 2 FOURSEASMERCANTILEHOLDINGSLIMITED CorporateInformation 公司资料 REGISTEREDOFFICE JTC(Cayman)Limited94SolarisAvenue2ndFloor,CamanaBay P.O.Box30745 GrandCaymanKY1-1203CaymanIslands PRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG 21/F.,ManhattanPlaceNo.23WangTaiRoadKowloonBay,KowloonHongKong PRINCIPALBANKERS SumitomoMitsuiBankingCorporationMUFGBank,Ltd. MizuhoBank,Ltd. TheHongkongandShanghaiBankingCorporationLimitedBankofCommunications(HongKong)Limited OCBCBank(HongKong)LimitedBankofChina(HongKong)Limited ChinaConstructionBank(Asia)CorporationLimitedUnitedOverseasBankLimited TheBankofEastAsia,LimitedChongHingBankLimitedFubonBank(HongKong)LimitedKiraboshiBank,Ltd HangSengBankLimited WEBSITE http://www.fourseasgroup.com.hk 注册办事处 JTC(Cayman)Limited94SolarisAvenue2ndFloor,CamanaBay P.O.Box30745 GrandCaymanKY1-1203CaymanIslands 香港主要营业地点 香港 九龙九龙湾宏泰道23号 ManhattanPlace21楼 主要往来银行 三井住友银行三菱UFJ银行 瑞穗银行有限公司 香港上海汇丰银行有限公司交通银行(香港)有限公司华侨银行(香港)有限公司中国银行(香港)有限公司 中国建设银行(亚洲)股份有限公司大华银行有限公司 东亚银行有限公司创兴银行有限公司 富邦银行(香港)有限公司 KiraboshiBank,Ltd 恒生银行有限公司 网址 http://www.fourseasgroup.com.hk 3 四洲集团有限公司 二零二四年年报 Chairman’sStatement 主席报告 GBM,GBS,SBS,JP,Ch 士主席 戴德丰先生GBMGBSSBS太平绅 airman TheHonTAITakFung,Stephen, DearShareholders, Duringtheyearunderreview,theglobaleconomycontinuedtoadjust,geopoliticaltensionsremainedhigh,thebusinessenvironmentwaschallenging,andtheconsumermarketwasweak.Withitsstrongcapabilitiesandproactiveplanning,theGroupsuccessfullyimplementedmeasurestocopewiththesechallenges,leadingtostablebusinessdevelopment. TheGroupcontinuedactivelytoexpanditsdiversifieddevelopmentinthemarketsofHongKong,ChineseMainlandandJapan,andmaintaineditsleadingpositionintheindustryinHongKong.InChineseMainland,theGroupsupportedthedevelopmentplanoftheGuangdong-HongKong-MacaoGreaterBayArea,expandingitsbusinessintheregiontodrivefoodbusinessdevelopmentinHongKong,Macau,otherGreaterBayAreacities,andacrossChina,shapingthefoodconsumptionpatternsintheregion.InJapan,followingtheacquisitionin2020ofthelong-establishedJapanesesnackandconfectionerydistributor,MiyataCo.,Ltd.(“Miyata”),theGroupsuccessfullyachievedsynergy,introducinguniqueJapaneseproductstoHongKongandotherGreaterBayAreacitieswhileleveragingMiyata’sbrandeffecttopromoteHongKongandMainland-producedfoodintheJapanesemarket,enablinglocalcustomerstoenjoyfoodfromdifferentregions,andtherebystrengtheningtheGroup’scapabilities. 致各位股东: 于回顾年度内,全球经济持续调整,地缘政治局势紧张,营商环境充满挑战,消费市场表现疲弱,集团凭藉雄厚实力及超前部署,成功采取措施应对,业务平稳发展。 集团继续积极开拓香港、内地及日本市场多元发展。香港方面,集团持续领先同业,稳占市场龙头位置。内地方面,集团支持粤港澳大湾区发展计划,部署于大湾区拓展业务,藉此带动本集团于香港、澳门、其他大湾区城市以至全中国的食品业务发展,引领区内消费者饮食潮流。日本方面,集团于2020年收购日本历史悠久的零食及糖果经销商宫田株式会社(“宫田公司”)后,成功实现协同效益,将日本的特色产品引入香港及大湾区其他城市,同时利用宫田公司的品牌效应,协助香港及内地生产的食品推广至日本市场,让当地顾客也能享用集团来自世界不同地区的食品,壮大集团实力。 ANNUALREPORT2024 4 FOURSEASMERCANTILEHOLDINGSLIMITED Chairman’sStatement 主席报告 RESULTS Intheannualresultsfortheyearended31March2024,theGroup’sconsolidatedrevenuewasHK$3,898,222,000(2023:HK$4,150,886,000).TheprofitfortheyearattributabletoequityholdersoftheCompanywasHK$34,657,000(2023:HK$40,732,000). Duringtheyearunderreview,althoughtheconsumermarketinHongKongwasweak,theGroupwasbenefitedfromitsforward-lookingstrategyinretailandwholesalebusiness,andtheoverallperformancemetexpectations.InChineseMainlandandJapan,growthinlocalconsumermarketdemandslowed,aff