四洲集团2023年报

Contents目录 CorporateInformation公司资料2-3 Chairman’sStatement主席报告4-15 MajorAwards主要奖项16-18 ManagementDiscussionandAnalysis管理层讨论及分析19-26 ReportoftheDirectors董事会报告27-41 CorporateGovernanceReport企业管治报告42-63 IndependentAuditor’sReport独立核数师报告64-71 AuditedFinancialStatements经审核财务报告 ConsolidatedStatementofProfitorLoss综合损益表72 ConsolidatedStatementofComprehensiveIncome综合全面收益表73 ConsolidatedStatementofFinancialPosition综合财务状况表74-75 ConsolidatedStatementofChangesinEquity综合权益变动表76-77 ConsolidatedStatementofCashFlows综合现金流量表78-80 NotestoFinancialStatements财务报告附注81-211 ParticularsofProperties物业详情212 CorporateInformation 公司资料 BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors TAITakFung,Stephen(Chairman)WUMeiYung,Quinly(ViceChairman)TAIChunKit(ManagingDirector) WUWingBiu WONGFuHang,Derek(Appointedon1April2022)MANWingCheung,Ellis(Retiredon1April2022) IndependentNon-executiveDirectors CHANYukSang,PeterTsunaoKIJIMA CHEUNGWingChoi(Appointedon1April2023)LEUNGMeiHan(Resignedon1April2023) COMPANYSECRETARY YAMWaiWah,Jenny(Appointedon1April2022)MANWingCheung,Ellis(Retiredon1April2022) AUDITOR Ernst&Young CertifiedPublicAccountants RegisteredPublicInterestEntityAuditor 27/F,OneTaikooPlace979King’sRoadQuarryBay,HongKong PLACEOFINCORPORATION CaymanIslands PRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE SterlingTrust(Cayman)LimitedWhitehallHouse 238NorthChurchStreet P.O.Box1043GeorgeTown GrandCaymanKY1-1102CaymanIslands HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE TricorTengisLimited 17/F,FarEastFinanceCentre16HarcourtRoad HongKong 董事会 执行董事 戴德丰（主席）胡美容（副主席） 戴进杰（董事总经理）胡永标 黄辅铿（于二零二二年四月一日获委任）文永祥（于二零二二年四月一日退任） 独立非执行董事 陈玉生木岛纲雄 张荣才（于二零二三年四月一日获委任）梁美娴（于二零二三年四月一日辞任） 公司秘书 任慧华（于二零二二年四月一日获委任）文永祥（于二零二二年四月一日退任） 核数师 安永会计师事务所 执业会计师 注册公众利益实体核数师 香港鲗鱼涌英皇道979号 太古坊一座27楼 注册成立地点 开曼群岛 主要股份过户登记处 SterlingTrust(Cayman)LimitedWhitehallHouse 238NorthChurchStreet P.O.Box1043GeorgeTown GrandCaymanKY1-1102CaymanIslands 香港股份过户登记分处 卓佳登捷时有限公司香港 夏悫道16号 远东金融中心17楼 2 FOURSEASMERCANTILEHOLDINGSLIMITED ANNUALREPORT2023 CorporateInformation 公司资料 REGISTEREDOFFICE WhitehallHouse 238NorthChurchStreet P.O.Box1043GeorgeTown GrandCaymanKY1-1102CaymanIslands PRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG 21/F.,ManhattanPlaceNo.23WangTaiRoadKowloonBay,KowloonHongKong PRINCIPALBANKERS SumitomoMitsuiBankingCorporationMUFGBank,Ltd. MizuhoBank,Ltd. TheHongkongandShanghaiBankingCorporationLimitedBankofCommunications(HongKong)Limited OCBCBank(HongKong)LimitedBankofChina(HongKong)Limited ChinaConstructionBank(Asia)CorporationLimitedUnitedOverseasBankLimited TheBankofEastAsia,LimitedChongHingBankLimited FubonBank(HongKong)LimitedKiraboshiBank,Ltd HangSengBankLimited WEBSITE http://www.fourseasgroup.com.hk 注册办事处 WhitehallHouse 238NorthChurchStreet P.O.Box1043GeorgeTown GrandCaymanKY1-1102CaymanIslands 香港主要营业地点 香港 九龙九龙湾宏泰道23号 ManhattanPlace21楼 主要往来银行 三井住友银行三菱UFJ银行 瑞穗银行有限公司 香港上海汇丰银行有限公司交通银行（香港）有限公司华侨银行（香港）有限公司中国银行（香港）有限公司 中国建设银行（亚洲）股份有限公司大华银行有限公司 东亚银行有限公司创兴银行有限公司 富邦银行（香港）有限公司 KiraboshiBank,Ltd 恒生银行有限公司 网址 http://www.fourseasgroup.com.hk 3 四洲集团有限公司 二零二三年年报 Chairman’sStatement 主席报告 TheHonTAITakFung,Stephen,GBM,GBS,SBS,JP,Chairman 戴德丰先生GBMGBSSBS太平绅士主席 DearShareholders, Duringtheyearunderreview,theGroupleverageditsagilestrategiesandexcellentbrandstorespondtotheimpactofthepandemic.Inthelaterpartoftheyearunderreview,thebusinessoutlookgraduallyimprovedasthepandemicbegantoeaseinvariousplacesresultinginHongKongliftingmostpandemicrestrictionsandMainlandChinaandHongKongresumingbordercrossings.TheGroupproactivelyseizedpost-pandemicbusinessopportunities,aimingtoachievestableyetprogressivegrowthwhilemaintainingoperationalstability.Facinginflation,continuedinterestratehikesandfluctuationsinJapaneseyenexchangerateandotherexternalfactors,theGroup’sbusinesscostscontinuedtoriseduringtheyearunderreview.But,leveragingitsstrongcorporatestrengthandfoundation,theGroupadoptedappropriatemeasurestocopewiththesituation. AftertheGroup’sfullacquisitionofMiyataCo.,Ltd.,arenownedJapanesesnackandconfectionerydistributor,anditssubsidiaries(“Miyata”),theGroupleveragedMiyata’swiderangeofsnackandfooditemstoexpanditsbusinessandfurtherenhancesynergies.Miyata’sproductsarepopularinHongKongandMainlandChina,andtheGroupwillcontinuetointroducemoreMiyataproductstosatisfycustomerdemandinthetwomarketsandconsolidatebrandstrength.Atthesametime,withtheaimofinjectingbusinessdriversforfuturesustainabledevelopment,theGroupwillalsotapintotheJapanesemarketthroughMiyata,allowingJapanesecustomerstoenjoytheGroup’sfoodproductsmanufacturedinMainlandChinafactories. 致各位股东： 回顾年度内，集团凭藉灵活策略和卓越品牌应对疫情影响。回顾年度后期，各地疫情开始缓解，香港取消大部分防疫限制，中港两地复常往来，市场前景渐见回暖。集团积极把握疫后商机，期望在保持营运稳健的同时迈向稳中求进的增长。面对通货膨胀，加息不断及日圆汇率波动等外部因素，回顾年度内，集团营商成本持续上升。惟集团凭藉其深厚实力及雄厚根基，采取适切措施应对。 集团全资收购日本着名零食及糖果经销商宫田株式会社及其附属公司（“宫田公司”）后，凭藉宫田公司众多的零食及食品种类拓展业务，进一步强化协同效应。宫田公司的产品在香港及中国内地深受欢迎，集团将继续引进更多宫田公司产品满足两地客户需求，巩固品牌实力。同时，集团亦会透过宫田公司开拓日本市场，让日本客户享用集团于中国内地工厂生产的食品，为日后的持续发展注入增长动力。 4 FOURSEASMERCANTILEHOLDINGSLIMITED ANNUALREPORT2023 5 Chairman’sStatement 主席报告 RESULTS Intheannualresultsfortheyearended31March2023,theGroup’sconsolidatedrevenuewasHK$4,