亚洲联合基建控股年报 2023/2024
VISION愿景 Tobeadynamicenterprisethatimprovespeople’slivelihoodthroughinfrastructureandprofessionalservicesforcitiesinAsiaandbeyond 透过为亚洲和其他地区城市提供基建设施和专业服务，成为一间改善民生并富有活力的企业 MISSION使命 •Improvepeople’squalityoflife 提升人们生活质素 •Growwithouremployees 与员工一起成长 •Createvalueforshareholders 为股东创造价值 •Committedtoasustainablefuture 致力实现可持续发展的未来 Respect 尊重 Werespectoneanotherandtreateveryoneequally 我们互相尊重，平等对待每个人 Commitment 承诺 Webuildtrustthroughcommitment我们通过承诺创建互信 Initiative 主动 Weareself-startersandexceedexpectations 我们积极主动，并超越期望 Nurture 培育 Wesparenoefforttonurturethenextgeneration 我们不遗余力地培育新一代 COREVALUES 核心价值 Innovation 创新 Weareintelligentproblem-solvers 我们善用智慧解决问题 Sustainability 可持续发展 WeprioritiseESGineverydecision 我们在每项决策中都优先考虑环境、社会及管治 CONTENTS目录 2 DEFINITIONS 释义 4 CORPORATEINFORMATION 企业资料 6 PERFORMANCEHIGHLIGHTS 表现摘要 8 CORPORATEEVENTHIGHLIGHTS 企业大事纪要 12 CHAIRMAN’SSTATEMENT 主席报告 15 MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS 管理层讨论及分析 45 ENVIRONMENTAL,SOCIALANDGOVERNANCEREPORT 环境、社会及管治报告 93 BIOGRAPHICALDETAILSOFDIRECTORSANDSENIORMANAGEMENT 董事及高层管理人员资料 109 CORPORATEGOVERNANCEREPORT 企业管治报告 128 DIRECTORS’REPORT 董事局报告 150 INDEPENDENTAUDITOR’SREPORT 独立核数师报告 158 CONSOLIDATEDSTATEMENTOFPROFITORLOSSANDOTHERCOMPREHENSIVEINCOME 综合损益及其他全面收益表 160 CONSOLIDATEDSTATEMENTOFFINANCIALPOSITION 综合财务状况表 163 CONSOLIDATEDSTATEMENTOFCHANGESINEQUITY 综合股东权益变动表 165 CONSOLIDATEDSTATEMENTOFCASHFLOWS 综合现金流量表 169 NOTESTOFINANCIALSTATEMENTS 财务报表附注 318 FIVEYEARSFINANCIALSUMMARY 五年财务概要 319 PARTICULARSOFPROPERTIES 物业详情 02AsiaAlliedInfrastructureHoldingsLimitedAnnualReport2023/24 DEFINITIONS 释义 Inthisannualreport,unlessthecontextotherwiserequires,thefollowingtermsshallhavethemeaningssetoutbelow: 在本年报内，除文义另有所指外，下列词汇应具有以下涵义： Terms Definitions 词汇 释义 “AuditCommittee” theauditcommitteeoftheBoard “审核委员会” 董事局审核委员会 “Board” theboardofDirectors “董事局” 董事局 “Bye-laws” theBye-lawsoftheCompany “公司细则” 本公司之公司细则 “CGCode” theCorporateGovernanceCodecontainedinAppendixC1totheListingRules “企业管治守则” 上市规则附录C1所载之《企业管治守则》 “ChunWo” ChunWoDevelopmentHoldingsLimited,asubsidiaryoftheCompany “俊和” 本公司附属公司俊和发展集团有限公司 “Company” AsiaAlliedInfrastructureHoldingsLimited,acompanyincorporatedinBermudawithlimitedliability,thesharesofwhicharelistedontheMainBoardoftheStockExchange(stockcode:00711) “本公司” 亚洲联合基建控股有限公司，一间于百慕大注册成立之有限公司，其股份于联交所主板上市（股份代号：00711） “CompanySecretary” thecompanysecretaryoftheCompany “公司秘书” 本公司之公司秘书 “CSR” corporatesocialresponsibility “企业社会责任” 企业社会责任 “Director(s)” thedirector(s)oftheCompany “董事” 本公司之董事 “ESG” environmental,socialandgovernance “环境、社会及管治” 环境、社会及管治 “ExecutiveCommittee” theexecutivecommitteeoftheBoard “执行委员会” 董事局执行委员会 “ExecutiveDirector(s)” theexecutiveDirector(s) “执行董事” 执行董事 “Group” theCompanyanditssubsidiariesfromtimetotime “本集团” 本公司及其不时之附属公司 “HK$”and“HKcent(s)” HongKongdollar(s)andcent(s),thelawfulcurrencyofHongKong “港元”及“港仙” 港元及港仙，香港的法定货币 亚洲联合基建控股有限公司2023/24年报03 DEFINITIONS 释义 Terms Definitions 词汇 释义 “HongKong” theHongKongSpecialAdministrativeRegionofthePRC “香港” 中国香港特别行政区 “INED(s)” theindependentnon-executiveDirector(s) “独立非执行董事” 独立非执行董事 “ListingRules” theRulesGoverningtheListingofSecuritiesontheStockExchange “上市规则” 联交所证券上市规则 “ManagementCommittee” themanagementcommitteeoftheBoard “管理委员会” 董事局管理委员会 “ModelCode” ModelCodeforSecuritiesTransactionsbyDirectorsofListedIssuerscontainedinAppendixC3totheListingRules “标准守则” 上市规则附录C3所载《上市发行人董事进行证券交易的标准守则》 “NED(s)” thenon-executiveDirector(s) “非执行董事” 非执行董事 “NominationCommittee” thenominationcommitteeoftheBoard “提名委员会” 董事局提名委员会 “PRC” thePeople’sRepublicofChina “中国” 中华人民共和国 “RemunerationCommittee” theremunerationcommitteeoftheBoard “薪酬委员会” 董事局薪酬委员会 “RMB” Renminbi,thelawfulcurrencyofthePRC “人民币” 人民币，中国的法定货币 “SFO” theSecuritiesandFuturesOrdinance(Chapter571oftheLawsofHongKong) “证券及期货条例” 香港法例第571章证券及期货条例 “Share(s)” theordinaryshare(s)ofHK$0.10eachinthesharecapitaloftheCompany “股份” 本公司股本中每股面值0.10港元之普通股 “Shareholder(s)” theholder(s)ofissuedShare(s) “股东” 已发行股份之持有人 “StockExchange” TheStockExchangeofHongKongLimited “联交所” 香港联合交易所有限公司 “Year” fortheyearended31March2024 “本年度” 截至2024年3月31日止年度 “%” percent “%” 百分比 CORPORATEINFORMATION 企业资料 HONORARYDIRECTOR LiWaiHang,Christina BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors PangYatTing,Dominic(Chairman) XuJianhua,Jerry(DeputyChairman) PangYatBond,Derrick(ChiefExecutiveOfficer) SheaChunLok,Quadrant (ChiefFinancialOfficerandCompanySecretary) Non-executiveDirectors WongWendyDickYeeYimYukLun,Stanley IndependentNon-executiveDirectors WuWilliamWaiLeungLamYauFung,CurtHoGilbertChiHangYenGordon AUDITCOMMITTEE WuWilliamWaiLeung(Chairman) WongWendyDickYeeYimYukLun,StanleyLamYauFung,CurtHoGilbertChiHang EXECUTIVECOMMITTEE PangYatTing,Dominic(Chairman) XuJianhua,Jerry PangYatBond,DerrickSheaChunLok,Quadrant MANAGEMENTCOMMITTEE PangYatBond,Derrick(Chairman) PangYatTing,DominicXuJianhua,Jerry SheaChunLok,Quadrant NOMINATIONCOMMITTEE PangYatTing,Dominic(Chairman) WongWendyDickYeeYimYukLun,StanleyWuWilliamWaiLeungLamYauFung,CurtHoGilbertChiHangYenGordon REMUNERATIONCOMMITTEE LamYauFung,Curt(Chairman) WuWilliamWaiL
