Fermer des bureaux de représentation et liquider ses activités en Chine

摘要

本文档详细阐述了在中国关闭代表处及解散活动的流程，以及处理外商独资企业及合资企业解散的复杂性。主要内容如下：

关闭代表处与解散活动：

• 程序概述：在全球经济危机影响下，企业需确保在退出中国市场时遵守中国法律，保护各方权益（股东、员工、客户、债权人、债务人及地方政府）。
• 步骤：
  • 海关认证：获取海关批准，说明关闭原因，并通知所有涉及关闭过程的代表处。
  • 税务申报：向国家和地方税务机关提交文件、公司母体决议和管理层签名，包括审计报告、财务结果、会计记录和收据、税务登记证明、免税确认书（如适用）。
  • 注销账簿：取消代表处的法律代码、检查记录、印章和其他相关文件。
  • 关闭银行账户：在完成上述步骤后，关闭账户并转移剩余资金至母公司。

外商独资企业解散：

• 解散条件：企业运营期届满、股东决议解散、进行合并或分割、商业许可证被废止或自行终止。
• 解散程序：
  • 成立清算委员会：由全体股东在公司解散后15天内组建，负责清算工作。
  • 资产评估与处置：根据中国法律和企业章程评估和清算资产。
  • 限制经营活动：清算期间，仅可进行与清算相关的业务，如终止劳动合同、出售、出口、转让、处置公司财产等。

重点强调：

• 所有操作均需严格遵循中国法律法规，确保合规性。
• 特别关注保护各利益相关方的权利，维护社会稳定。
• 清算过程可能涉及复杂的财务和法律问题，建议咨询专业顾问以确保顺利执行。

注意事项：

• 在执行任何步骤前，请务必联系专业顾问，确保遵守所有相关法规，避免法律风险。