2024替代非洲_ 创意城市的未来报告（英）

ALTERNATIVESAFRICAINES: L’AVENIRDESVILLESCRÉATIVES Nouvellesconclusionssurlacultureetl’économiedescréativecapitalesculturellesdel’Afriquesubsaharienne RapportpréparéparWorldCitiesCultureForum,leBritishCounciletAndani.Africa ExpositionMakeWeDancedelaNubukeFoundation,Artiste:CeciliaLamptey-Botchway,Danse:TerraAlta,Photographe:IsaacGyamfi WorldCitiesCultureForum WorldCitiesCultureForumestleprincipalréseaumondialdedirigeantsciviquesoriginairesdeplusde40villescréativesrépartiessursixcontinents.Nosdirigeantspartagentdesidéesetdessolutionspourconstruireunmondeoùlaculturesetrouveaucœurdesvillesprospères.Nousavonsétablileprincipeselonlequellacultureestunfild’Arianedanslesvilles:ellesoutientlescommunautés,améliorelasantéetlebien-être,attirelestouristesetstimuleleséconomies. BritishCouncil LeBritishCouncilétablitdesliensinternationauxentreleRoyaume- Unietlespaysdumondeentier,danslebutdepromouvoirlapaix,laprospéritéetlaconfiance.Ilutilisel’expertiseculturelledu Royaume-Unipourétablirdesrelationsetdévelopperdesréseauxquiexplorentdesidéescréativesdansunecentainedepays.Cetravailreflèteconstammentlanécessitépourlacultured’êtreaucœurdel’élaborationdespolitiques,ainsiquelesavantagesdesapprochescollaborativesdelaculture. Andani.Africa NubukeFoundationexhibitionMakeWeDance,ArtistCeciliaLamptey-Botchway,DancebyTerraAlta,Photographer:IsaacGyamfi Crééeen2016,Andani.Africaestunesociétéderecherche,d’analyseetdeconseilstratégiquedepremierplan,spécialiséedanslesindustriescréativesetculturellesafricainesets’efforçantdecomblerleslacunesenmatièredeconnaissancesdanscedomaine.Ellesesitueàl’intersectiondelatraditionetdelaculturequenousappelonsl’Humanismedesdonnées:lesformesafricainesdenarrationquipartagentdesidéesetdesconnaissancesdanslatraditiondeshistoiresoralesdenosancêtres,etlesavancéestechnologiquesquenouspermettentlesnouvellesformesnumériquesd’analyseetdevisualisationdesdonnées,enexploitantl’IApourlaproductiondeconnaissancesdanslesindustriescréativesafricaines. 45 Avant-proposdeJustineSimonsOBE FondatriceetPrésidenteduWorldCitiesCultureForum Adjointeaumairechargéedelacultureetdesindustriescréatives,Londres PhotodeRankin Aucoursdeladécenniequis’estécouléedepuislacréationduWorldCitiesCultureForum,nosconvictionsfondamentalessontrestéeslesmêmes.Enpremierlieu,nouspensonsquelacultureestlefild’Arianequisoutientlescommunautés,améliorelasantéetl’éducation,réduitlesinégalitésetstimulelacroissanceéconomiqueainsiquelapaixetlaprospéritédansnosvilles,aujourd’huietàl’avenir. Ensecondlieu,noussavonsquenouspouvonsobtenirdemeilleursrésultatsentravaillantensemble,enétantgénéreuxenidéesetenapprenantlesunsdesautres. Lesvillesafricainesrevêtentuneimportancecrucialepour CetterecherchesurlepaysageculturelenAfriquesubsaharienneaétécommandéeenpartenariatavecleBritishCouncil.Elleapermisdeconnecteretnotreengagementauprèsdesdirigeantsdelarégionparlebiaisd’enquêtes,d’entretiensetdetablesrondesrégionales. Nousavonségalementorganiséundialoguepublicenligneaveclesprincipauxdirigeantsdelarégion,intitulé“Alternativesafricaines:l’avenirdesvillescréatives”.Ilaréunidesdécideurspolitiquesetdespartenaires,etplusde200personnesoriginairesdeplusde90villesàtraverslemondeyontparticipé.L’engagementdesleadersetdescréatifsafricainsetl’opportunitéquiseprésenteàeuxdeseconnecterlesunsauxautresainsiqu’aurestedumondesontunesourced’inspiration. Nousallonsmaintenantnousappuyersurcetterechercheainsiquesurnotretravailavec WorldCitiesCultureForum.D’ici2050,lapopulationafricaineauradoubléetplusde80%decetteaugmentationseferadanslesvilles.Celasignifiequed’icilafindusiècle65%desplusgrandesvillesdumondeserontsituéesenAfrique.C’estpourquoilerôledesdirigeantsdynamiquesdetoutel’Afriqueestessentiel,nonseulementdansleurspropresvillesetpays,maisaussisurlascènemondiale. Aucoursdesderniersmois,nousnoussommesentretenusaveclesresponsablesmunicipauxetcréatifsde11villesd’Afriquesubsaharienne,dontAccra,Addis-Abeba,LeCap,Dakar,Freetown,Harare,Johannesburg,Kampala,Kigali,LagosetNairobi. Nousavonsentendudesdiscourssurlasériededéfisauxquelslacultureestconfrontéedanslesvilles,mais,plusimportantencore,nousavonsentendudesdiscourssurlesopportunitésdechangementpositifquiexistent.Leprésentdocumentmetenévidencelesprincipalesconclusions,tendancesetrecommandationsconcernantlesprochainesétapesàsuivrepourdévelopperetsoutenirlapolitiqueculturelleetlesindustriescréativesetfairepartied’unmouvementurbainmondial. leCreativeVibrancyIndexforAfrica.(L’indicedevitalitécréativepourl’Afrique).Nousnousréjouissonsderenforcernotrecollaborationetnotreamitiéaveclesvillesafricainesetdecontinueràconstruireensembleunmouvementmondialquilibèrelepouvoirdelacultureafindecréerdesvillesprospèresaujourd’huietàl’avenir. Enfin,jetiensàremercierleBritishCouncilpoursonsoutiencontinu,ainsiquenospartenairesderechercheàJohannesburg,Andani.Africa,pourleurdévouementetleurapprocheglobale. Nousnousréjouissonsd’avancedel’aventurequenousallonsvivreensemble. JustineSimonsOBE 67 Accra,GreaterAccraRegion,Ghana 89 Avant-proposdeSkinderHundalMBE Directeurmondi