皇冠环球集团中期报告 2023/2024

Cont目en录ts Pages 页次 CorporateInformation CondensedConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome(Unaudited) 公司资料简明综合损益及 （未经审核） 25 CondensedConsolidatedStatementofFinancialPosition(Unaudited) 简明综合财务状况表 （未经审核） 7 CondensedConsolidatedStatementofChangesinEquity(Unaudited) 简明综合权益变动表 （未经审核） 9 CondensedConsolidatedStatementofCashFlows(Unaudited) 简明综合现金流量表 （未经审核） 10 NotestotheUnauditedCondensedConsolidatedInterimFinancialStatements 未经审核简明综合中期 财务报表附注11 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 46 OtherInformation 其他资料 62 其他全面收益表 皇冠环球集团有限公司 2023/2024中期报告1 C公or司po资ra料teInformation BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors Mr.MENGJinLong (resignedon10November2023) Mr.ChanYukCharm (appointedon29February2023) Mr.WeiZhenming(Chairman)(appointedon10November2023) IndependentNon-executiveDirectors Mr.RENGuoHua (resignedon3April2023) Mr.CHENFang (resignedon26April2023) Ms.LiuTing (appointedon3April2023) Mr.XiaoGanghua (appointedon26April2023) Mr.NgKiMan (appointedon1August2023) Dr.CheungKaYue (appointedon15December2022and resignedon1August2023) 董事会 执行董事 获委任） 已辞任） 获委任） 孟（金于龙二先零生二三年十一月十日陈（�于湛二先零生二三年二月二十九日魏（振于铭二先零生二（三主年席十）一月十日 独立非执行董事 已辞任） 任（国于华二先零生二三年四月三日 已辞任） 陈（放于先二生零二三年四月二十六日 获委任） 刘（婷于女二士零二三年四月三日 获委任） 获委任） 肖（刚于华二先零生二三年四月二十六日吴（褀于敏二先零生二三年八月一日 张（嘉于裕二博零士二二年十二月十五日获于委二任零并二三年八月一日已辞任） 2 CrownInternationalCorporationLimited InterimReport2023/2024 EXECUTIVECOMMITTEE Mr.WeiZhenming(Chairman) Mr.ChanYukCharm AUDITCOMMITTEE Mr.NgKiMan(Chairman) Ms.LiuTing Mr.XiaoGanghua REMUNERATION,QUALITYANDNOMINATIONCOMMITTEE Ms.LiuTing(Chairman) Mr.XiaoGanghuaMr.NgKiMan COMPANYSECRETARY Mr.LEEChiShing,Caesar AUTHORISEDREPRESENTATIVES Mr.WeiZhenmingMr.ChanYukCharm REGISTEREDOFFICE Room2707,27thFloorChinaResourcesBuilding26HarbourRoadWanchai HongKong CorporateInformatio公n司(Co资nt料in（ue续d）) 执行委员会 魏振铭先生（主席）陈�湛先生 审核委员会 吴褀敏先生（主席）刘婷女士 肖刚华先生 薪酬、素质及提名委员会 刘婷女士（主席）肖刚华先生 吴褀敏先生 公司秘书 李志成先生 授权代表 魏振铭先生陈�湛先生 注册办事处 香港湾仔 港湾道26号华润大厦27楼2707室 皇冠环球集团有限公司 2023/2024中期报告3 C公or司po资ra料te（I续nf）ormation(Continued) SHAREREGISTRARSANDTRANSFEROFFICE BoardroomShareRegistrars(HK)LimitedRoom2103B,21/F.,148ElectricRoadNorthPoint,HongKong INDEPENDENTAUDITOR CCTHCPALimitedUnit1510-1517,15/F., Tower2,KowloonCommerceCentreNo.51KwaiCheongRoad, KwaiChungNewTerritories,HongKong PRINCIPALBANKERS TheHongkongandShanghaiBankingCorporationLimited ChinaEverbrightBankCompanyLimitedHarbinBankCo.,Ltd. LISTINGINFORMATION TheStockExchangeofHongKongLimitedOrdinaryShares(StockCode:727) BoardLot:10,000shares WEBSITE http://www.crown727.com 股份过户登记处 宝德隆证券登记有限公司香港北角 电气道148号21楼2103B室 独立核数师 中正天恒会计师有限公司香港 新界葵涌 葵昌路51号 九龙贸易中心第二座 15楼1510-1517室 主要往来银行 香港上海汇丰银行有限公司 中国光大银行股份有限公司哈尔滨银行股份有限公司 上市资料 香港联合交易所有限公司普通股（股份代号：727）交易单位：10,000股 网站 http://www.crown727.com 4 CrownInternationalCorporationLimited InterimReport2023/2024 CondensedConsolidatedStatementofProfi简tor明Lo综ss合and损Othe及rCo其m他pre全he面nsiv收eI益nco表m（e未(Un经au审dit核ed)） Theboard(the“Board”)ofdirectors(the“Director(s)”)ofCrownInternationalCorporationLimited(the“Company”)ispleasedtoreporttheunauditedcondensedconsolidatedinterimfinancialstatementsoftheCompanyanditssubsidiaries(collectively,the“Group”)forthesixmonthsended30September2023(“CurrentInterimPeriod”)togetherwiththerelevantcomparativefiguresforthesixmonthsended30September2022(“LastInterimPeriod”). 皇冠环球集团有限公司（“本公司”）之董事（“董事”）会（“董事会”）欣然呈报本公司及其附属公司（统称为“本集团”）截至二零二三年九月三十日止六个月（“本中期期间”）之未经审核简明综合中期财务报表连同截至二零二二年九月三十日止六个月（“去年中期期间”）有关比较数字。 （(U未na经ud审ite核d）) Six截m至on九ths月e三nd十ed日30止S六ep个tember Revenue收益3 Continuingoperations持续经营业务 N附ot注es 二零二2三02年3H千K$港’00元0 二零二2二02年2H千K$港’00元0 （(R经e-重sta列te）) Grossloss毛损 Costofsales销售成本 Otherincome其他收入5 Othergains/(loss),net其�收�╱（�损）净额4 Staffcosts雇员成本 Lossondisposalofinvestmentproperties出售投资物业之亏损 – – –20 9 –(2,960) – – –(275) 194 (753,073) (16,391) Depreciationonproperty,plantandequipment 物业、厂房及设备折旧 (12) (2,625) Operatingloss经��损 Otheroperatingexpenses,net其他经营开支净额6 Financecosts财务成本 Financeincome财务收入 Financecosts,net财务成本净额 Incometaxexpense所得�开支8 Lossbeforeincometax除所得税前�损7 Lossfortheperiod本期间亏损 (4,057) 2 (48,734) (7,000) (48,732) (55,732) –(55,732) (15,579) 3 (881) (787,749) (878) (788,627) 385,354 (403,273) 皇冠环球集团有限公司 2023/2024中期报告5 C简on明de综nse合dC损on益solida其ted他St全ate面me收nt益of表P（rof未ito经rLo审ss核an）d（O续th）erComprehensiveIncome(Unaudited)(Continued) （(U未na经ud审ite核d）) Six截m至on九ths月e三nd十ed日30止S六ep个tember N附ot注es 二零二2三02年3H千K$港’00元0 二零二2二02年2H千K$港’00元0 （(R经e-重sta列te）) Othercomprehensive(loss)/income:Itemthatmaybesubsequentlyreclassifiedtoprofitorloss: Currencytranslationdifferences 其其他后全可面（能亏重损新）分╱类收至益� 损货益币之换项算目差：额 (23,807) (195,488) Othercomprehensive(loss)/incomefortheperiod,netoftax 本已期扣间除其税他项全面（亏损）╱收益， (23,807) (195,488) Totalcomprehensive(loss)/incomefortheperiod 本期间全面（亏损）╱收益总额 (79,539) (598,761) Lossattributableto: 以本下公各司方拥应有占人亏损： OwnersoftheCompany 非控股权益 (79,539) (403,273) Non-controllinginterests – – (79,539) (403,273) Totalcomprehensive(loss)/income 以收下益各总方额应：占全面（亏损）╱ attributableto: 本公司拥有人 OwnersoftheCompany 非控股权益 (79,539) (598,761) Non-controllinginterests – – (79,539) (