皇冠环球集团中期报告 2022/2023

Cont目en录ts Pages 页次 CorporateInformation CondensedConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome(Unaudited) 公司资料简明综合损益及 （未经审核） 24 CondensedConsolidatedStatementofFinancialPosition(Unaudited) 简明综合财务状况表 （未经审核） 6 CondensedConsolidatedStatementofChangesinEquity(Unaudited) 简明综合权益变动表 （未经审核） 8 CondensedConsolidatedStatementofCashFlows(Unaudited) 简明综合现金流量表 （未经审核） 9 NotestotheUnauditedCondensedConsolidatedInterimFinancialStatements 未经审核简明综合中期 财务报表附注10 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 45 OtherInformation 其他资料 61 其他全面收益表 皇冠环球集团有限公司 2022/2023中期报告1 C公or司po资ra料teInformation BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors Mr.MENGJinLong IndependentNon-executiveDirectors Mr.RENGuoHuaMr.CHENFang Dr.CHEUNGKaYue (Appointedon15December2022) EXECUTIVECOMMITTEE Mr.MENGJinLong AUDITCOMMITTEE Dr.CHEUNGKaYue(Chairman) Mr.CHENFangMr.RENGuoHua REMUNERATION,QUALITYANDNOMINATIONCOMMITTEE Mr.RENGuoHua(Chairman) Mr.CHENFang Dr.CHEUNGKaYue COMPANYSECRETARY Mr.NgChunChung AUTHORISEDREPRESENTATIVES Mr.MENGJinLong 董事会执行董事孟金龙先生 独立非执行董事 任国华先生陈放先生张嘉裕博士 执行委员会 孟金龙先生 审核委员会 张嘉裕博士（主席）陈放先生 任国华先生 薪酬、素质及提名委员会 任国华先生（主席）陈放先生 张嘉裕博士 公司秘书 吴振中先生 授权代表 孟金龙先生 2 CrownInternationalCorporationLimited InterimReport2022/2023 REGISTEREDOFFICE Room2707,27thFloorChinaResourcesBuilding26HarbourRoadWanchai HongKong SHAREREGISTRARSANDTRANSFEROFFICE BoardroomShareRegistrars(HK)LimitedRoom2103B,21/F.,148ElectricRoadNorthPoint,HongKong INDEPENDENTAUDITOR BDOLimited 25/F,WingOnCentre 111ConnaughtRoadCentralHongKong PRINCIPALBANKERS TheHongkongandShanghaiBankingCorporationLimited ChinaEverbrightBankCompanyLimitedHarbinBankCo.,Ltd. ChinaConstructionBankCorporation LISTINGINFORMATION TheStockExchangeofHongKongLimitedOrdinaryShares(StockCode:727) BoardLot:10,000shares WEBSITE www.crown727.com CorporateInform公ati司on资(Co料nt（inu续ed）) 注册办事处 香港湾仔 港湾道26号华润大厦27楼2707室 股份过户登记处 宝德隆证券登记有限公司香港北角 电气道148号21楼2103B室 独立核数师 香港立信德豪会计师事务所有限公司 香港中环干诺道中111号永安中心25楼 主要往来银行 香港上海汇丰银行有限公司 中国光大银行股份有限公司哈尔滨银行股份有限公司中国建设银行股份有限公司 上市资料 香港联合交易所有限公司普通股（股份代号：727）交易单位：10,000股 网站 www.crown727.com 皇冠环球集团有限公司 2022/2023中期报告3 C简on明den综sed合Con损sol益ida及ted其Sta他tem全ent面of收Prof益ito表rL（oss未and经Ot审her核Co）mprehensiveIncome(Unaudited) Theboard(the“Board”)ofdirectors(the“Director(s)”)ofCrownInternationalCorporationLimited(the“Company”)ispleasedtoreporttheunauditedcondensedconsolidatedinterimfinancialstatementsoftheCompanyanditssubsidiaries(collectively,the“Group”)forthesixmonthsended30September2022(“CurrentInterimPeriod”)togetherwiththerelevantcomparativefiguresforthesixmonthsended30September2021(“LastInterimPeriod”). 皇冠环球集团有限公司（“本公司”）之董事（“董事”）会（“董事会”）欣然呈报本公司及其附属公司（统称为“本集团”）截至二零二二年九月三十日止六个月（“本中期期间”）之未经审核简明综合中期财务报表连同截至二零二一年九月三十日止六个月（“去年中期期间”）有关比较数字。 （(U未na经ud审ite核d）) Revenue收益3 Six截m至on九ths月e三nd十ed日30止S六ep个tember Continuingoperations持续经营业务 N附ot注es 二零二2二02年2H千K$港’00元0 二零二2一02年1H千K$港’00元0 Grossloss毛损 421,165 2,113 (709,743) – (288,578) – (275) – 194 156 (464,495) – (16,391) (12,667) (2,625) (2,736) (15,579) (5,234) (787,749) (18,368) 3 19 (881) (324) (878) (305) (788,627) (18,673) 385,354 (2,254) (403,273) (20,927) Costofsales销售成本 Otherincome其��入5 Staffcosts雇员成本 Fairvaluelossoninvestmentproperties投资物业之公平值�损 Otherloss,net其��损净额4 Depreciationonproperty,plantandequipment 物业、厂房及设备折旧 Operatingloss经��损 Otheroperatingexpenses,net其他经营开支净额6 Financecosts财务成本 Financeincome财务收入 Financecosts,net财务成本净额 Incometaxexpense所得�开支8 Lossbeforeincometax除所得税前�损7 Lossfortheperiod本期间亏损 4 CrownInternationalCorporationLimited InterimReport2022/2023 CondensedConsolidatedState简me明nto综fPro合fito损rLo益ssa及ndO其the他rCo全mp面rehe收nsi益veIn表co（me未(Un经aud审ited核)(Co）n（tin续ued）) （(U未na经ud审ite核d）) Six截m至on九ths月e三nd十ed日30止S六ep个tember N附ot注es 二零二2二02年2H千K$港’00元0 二零二2一02年1 H千K$港’00元0 Othercomprehensive(loss)/income:Itemthatmaybesubsequentlyreclassifiedtoprofitorloss: Currencytranslationdifferences 其其他后全可面（能亏重损新）分╱类收至益� 损货益币之换项算目差：额 (195,488) 44,158 Othercomprehensive(loss)/incomefortheperiod,netoftax 本已期扣间除其税他项全面（亏损）╱收益， (195,488) 44,158 Totalcomprehensive(loss)/incomefortheperiod 本期间全面（亏损）╱收益总额 (598,761) 23,231 Lossattributableto: 以本下公各司方拥应有占人亏损： OwnersoftheCompany 非控股权益 (403,273) (20,927) Non-controllinginterests – – (403,273) (20,927) Totalcomprehensive(loss)/income 以收下益各总方额应：占全面（亏损）╱ attributableto: 本公司拥有人 OwnersoftheCompany 非控股权益 (598,761) 23,231 Non-controllinginterests – – (598,761) 23,231 Losspershare (expressedinHKcentpershare) Fromcontinuinganddiscontinuedoperations –basicanddiluted Fromcontinuingoperations –basicanddiluted 每（股以亏每损股港仙呈列）来已自终持止续经营业务及 －基本�摊� 来－自基持本续�经摊营�业务 99 (11.41) (0.61) (11.41) (0.61) 皇冠环球集团有限公司 2022/2023中期报告5 C简on明de综n合sed财C务on状so况lid表at（ed未S经tat审em核e）ntofFinancialPosition(Unaudited) Notes 附注 (Unaudited) （未经审核） 30September2022 二九零月二三二十年日 HK$’000 千港元 (Audited) （经审核） 31March2022 三月二三零十二一二日年 HK$’000 千港元 ASSETSNon-currentassets Property,plantandequipmentInvestmentproperties Otherreceivables,prepaymentsanddeposits 资非产流动资产 物投资业、物厂业房及设备其及他按应金收款项、预付款项 1112 278,653 303,564 – 1,253,728 1,251 1,251 279,904 1,558,543 Current