自动系统2023年报

薪火相继，传承不息 InheritanceoftheSpiritALegacyofPerseverance 2023markedthe50thanniversaryofAutomatedSystemsHoldingsLimited.Fromitsinceptionasasmall-scalesystemsintegrator,theGrouphasnowbecomealeadingITprofessionalservicesintegratorintheregion. Thisyear’sannualreporttheme,“InheritanceoftheSpirit,ALegacyofPerseverance,”embodiesourrichhistory,commitmenttoinnovationandexcellence.Astheyeardrewtoaclosein2023,weproudlyunveiledanewbrandandbusinessstrategy,presentingafreshtaglineoftheGroup–UnifiedforSuccess. Thesleekillustrations–unifiedgraphics–featuredonthereport’scoverandpages,derivedfromourlogo’sletter“A,”exudesastrongsenseofunity.Itsupwardsilhouettesymbolizesaprogressivemomentum,reflectingourdrivetowardsaprosperousfuture.Furthermore,carefullycraftediconsconveyourfocusedapproachtospecificsectorsandourexpansionplansintheGreaterBayArea. Asweembarkonthenextfiftyyears,ourgroupiscommittedtobecomingaUnifiedTechnologyServices(UTS)leader,bringingsuccesstoenterprisesbybuildingabridgeconnectinginnovativetechnologytotheirbusinessenvironment. 二为零区内二三领先年的标志IT专着业自服动务系集统成集商团。有限公司成立五十周年。本集团成立初期作为小型系统集成商，如今已成年今年底的，年我度们报欣告然主推题“出薪了火全相新继的，品传牌承和不业息务”策体略现，了并我公们布丰了富集的团历全史新、的对标创语新—“和精卓诚越合的作承，诺共。创在未二来零”二。三 行业的专注以及在大湾区的扩张计划。 报轮廓告象封征面着和积内极页的发精展美势插头图，反源映自了我我们们标迈志向中充字盈母“未A来”的的决“心融。合此图外形，”，精展心现设着计强的烈图的示凝传聚达感了。我们其对向特上定的在导踏者上，下透一过个利用五创十年新的科技旅，程作中为，客本集户团的致桥力梁成，为构融建合企科业技的服应务用（场U景n，ifie为d企Te业ch带n来olo成gy功S。ervices-UTS）的领 CorporateProfile 企业简介 AutomatedSystemsHoldingsLimited(“ASL”orthe“Group”)waslistedonTheStockExchangeofHongKongLimitedin1997(StockCode:771).TheGroup’sthreemainDevSecOpsbusinessesareinnovativesolutions,intelligentcybersecurity,andintegratedmanagedservices.TheInnovativeSolutionsbusinessisofferingholisticbusinesssolutionstoacceleratecustomers’digitaltransformation.IntelligentCybersecuritybusinessisspecializedindigitalassetprotection&risksprevention.IntegratedManagedServicesbusinessistomanageclients’ITinfrastructuretocloudplatformintheentireITlifecyclewithitsworld-class,end-to-endandindustry-specificservices. TheGroup’sprimarybusinessoperationsarelocatedinHongKongandMacau,withapresenceextendingtotheAsiaPacific,EuropeandtheU.S.WithASL’s8offshoredeliveryexcellencecentersand7servicecentersinAsiaPacific,overathousandofhigh-caliberexperts,theGroupisaprofessionalandtrustworthyunifiedtechnologyservicespartner. 自动系统集团有限公司（“自动系统”或“本集团”）于一九九七年在香港联合交易所有限公司上市（股份代号：771）。集团的三大DevSecOps业务为创新的解决方案、智能网络安全及集成管理服务。创新的解决方案业务可为客户提供全面业务解决方案以加速客户的数码转型。智能网络安全业务专注于数码资产保护及风险防范。集成管理服务业务以集团世界一流的端到端和行业特定服务，在整个信息科技生命周期内，为客户管理其基础设施及云端平台。 本集团的主要业务以港澳为核心，业务范围覆盖亚太及欧美地区，并于亚太地区拥有八个海外卓越交付中心及七个服务中心，过千位高质素的专业人才，是专业可靠的融合科技服务伙伴。 精诚合作，共创未来 UnifiedforSuccess! OurPurpose 我们的目标 We’llbuildabridgeconnectinginnovativetechnologyto yourbusinessenvironment. 作为客户桥梁，利用创新科技，构建适合客户的应用场景。 OurVision 我们的愿景 Aunifieddigitalworld,withtechnologythatmakeslifebetter andcreatesvalueforpeople,organizationsandsociety. 建构一个数字化融合世界，让科技丰富生活，为个人、组织和社会创造价值。 OurMission 我们的使命BecometheUnifiedTechnologyServicesleaderbringingsuccesstomultiplesectorsworldwide. 成为全球多个产业的融合科技服务领导者，创造成功与未来。 OurCoreValues 我们的核心价值Ourcorevaluesdefineus,drivingouractionsandshapingacultureofexcellenceandinnovation. 我们的核心价值观体现了企业的基本信念，指引同侪行为准则，创建卓越与创新的企业文化。 TRUST信任 Transform变革Respect尊重Unity合作Sustainability持续Top-notch卓越 融合科技服务 UnifiedTechnologyServices–UTS(UTS) Proveninvariousindustrysectors,ourUTSempowersandacceleratesanorganization’sdigitaltransformationbyapplyingtheDevSecOpsmodeltodeliverongoingdigitalvalueandachieveunifiedgoals 我们的UTS在各个行业领域享负盛名，通过应用DevSecOps模型来提供持续的数码价值并实现共赢的目标，从而赋能和加速机构的数码转型 Techunifying,consultingandbusinessplanning,opportunityscoping,solutionsdevelopment,datamanagement, 技术融合、咨询和业务规划、商机评估、 andartificialintelligence(“AI”)implementation/cloudstrategy 应用╱云端策略 开发解决方案、数据管理，以及人工智能 UnifiedTechnologyServices Development应用开发服务 融合科技服务 Riskevaluation,cloudsecurity,datacentersecurity,threatprevention,devicemanagement,andthreat Security网络安全服务 intelligence 风防护险、评设估备、管云理安，全以、及数情据报中威心胁安防全范、威胁 营运管理服务 Operations 持续的系统优化、人工智能营运、管 Ongoingsystemsoptimization,AIoperation,ITSMmanagement,managedservices,integrationservices,andopportunitymonitoring 理、管理服务、集成服务，以及机会ITS监M控 ReasonstoBelieve相信的理由 Unifiedteamwork团队协同Unifiedtechnology融合科技 Ourcohesiveunifiedteamwithmultipleskillsetsandrichindustryknow-how,buildabridgeconnectinginnovativetechnologytoyourbusinessenvironment. 我们团结一致的团队拥有多样的技能及丰富的行业知识，能够作为客户桥梁，利用创新科技，构建适合客户的应用场景。 Weempoweryourintegrateddigitaljourneywithone-stopcoverage,sector-focusedandconvergedcutting-edgetechnologies. 我们提供一站式的服务，聚焦不同产业并融合前沿科技，赋能您的综合数码之旅。 Unifiedresources资源集成Unifiedgoals共赢目标 Wesupportourcustomers’businessstrategy,needsanddevelopmentbyintegratingresourcesacrossdifferentregions. 我们透过集成不同地区的资源支持客户的业务策略、需求及发展。 Wecreatevalueforallourstakeholderswithtrust,experienceandtechnologies,andchartabetterdigitalizedfuturetogether. 我们以信任、经验及技术为所有持份者创造价值，携手规划更美好的数码化未来。 01 RevenueoftheGroup’scorebusiness(namelyinHongKongandotherAsiaPacificregions)recordedHK$2,360.4million,up6.5% comparedtolastyearTheGroup’sgrosspro