中国长远2023年报

(IncorporatedinBermudawithlimitedliability,carryingonbusinessinHongKongasCFHLimited) (于百慕大注册成立之有限公司，以CFHLimited之名称于香港进行业务)StockCode股份代号:0110 ANNUALREPORT 年报 2023 ChinaFortuneHoldingsLimited/2023AnnualReport 中国长远控股有限公司/二零二三年年报 CONTENTS目录 CORPORATEPROFILE2 公司简介 CORPORATEINFORMATION3 公司资料 BUSINESSSTRUCTURE5 业务架构 CORPORATEMILESTONES6 企业里程 CHAIRMAN’SSTATEMENT8 主席报告书 MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS11 管理层讨论与分析 DIRECTORSANDSENIORMANAGEMENTPROFILE31 董事及高级管理人员简介 CORPORATEGOVERNANCEREPORT35 企业管治报告书 ENVIRONMENTAL,SOCIALANDGOVERNANCEREPORT65 环境、社会及管治报告 DIRECTORS’REPORT89 董事会报告书 INDEPENDENTAUDITOR’SREPORT104 独立核数师报告 CONSOLIDATEDSTATEMENTOFPROFITORLOSSANDOTHERCOMPREHENSIVEINCOME 综合损益表及其他全面收入表 112 CONSOLIDATEDSTATEMENTOFFINANCIALPOSITION114 综合财务状况表 CONSOLIDATEDSTATEMENTOFCHANGESINEQUITY116 综合权益变动表 CONSOLIDATEDSTATEMENTOFCASHFLOWS118 综合现金流量表 NOTESTOTHECONSOLIDATEDFINANCIALSTATEMENTS120 综合财务报表附注 FINANCIALSUMMARY256 财务概要 CORPORATEPROFILE 公司简介 ChinaFortuneHoldingsLimited(“ChinaFortune”orthe“Group”),formerlynamedFortuneTelecomHoldingsLimited,mainlysellsanddistributesmobilephonesanddigitalproductsinthePeople’sRepublicofChina(the“PRC”).TheGroupwasestablishedinHongKongin1992.ItwasfirstlistedontheGEMBoardofTheStockExchangeofHongKongLimited(Stockcode:8040)on16February2000,andsuccessfullytransferredtotheMainBoard(Stockcode:110)on26January2004.TheGrouphasastrongshareholderbackgroundandwelloperationalandprofessionalmanagementteam. In2007,theGroupacquiredZhuhaiRemindaTelecomEquipmentCompanyLimitedwhichwasacompanysellingmobilephonesandtelecommunicationequipmentsinthePRC. In2009,theGroupacquiredaStrontiumminingsiteinthePRC,asitsfirststepinenteringthenaturalresourceindustry. In2019,BeijingFeiyingaccountedforasasubsidiaryoftheCompanyandcanconsolidateBeijingFeiying’sresultsintotheGroup’saccounts.TheGrouptapintotheusedmobilephonesandmobileappmarketinthePRC. In2020,theGrouphasstrippedofftheusedmobilephonesandmobileappmarketinthePRC.BeijingFeiyingnolongerbeaccountedforasasubsidiaryoftheCompanyandaccountforitasanassociateoftheCompany. In2021,theGrouptapintoeco-friendlybagautomaticbagtakingmachinetogetherwiththedatabasetrafficmonetisationfrommobileapplicationbusinesscalledBeijingDaizhangmen,inthePRC. ThecorporatecultureoftheGrouprestsontheintegrationoftheWestandtheEast,modernandtraditionalmanagementphilosophy,withanaimtobuildupa“ContinuousLearningEnterprise”.ThecorporatespiritofChinaFortunefocuseson“HumanEnterprise”.Undertheleadershipofitsaspiringandenergeticmanagement,ChinaFortune’sstaffwillteamupandmovetowardstheGroup’sgoalofrankingasoneofthelargestandbestwirelesscommunicationanddataproductsandservicesprovidersintheregion. 中国长远控股有限公司（“中国长远”或“本集团”）（前称长远电信网络集团有限公司）主要在中华人民共和国（“中国”）出售及分销移动电话和数码产品。本集团于一九九二年在香港成立，首先于二零零零年二月十六日在香港联合交易所有限公司GEM上市（股份代号：8040），并于二零零四年一月二十六日成功转至主板上市（股份代号：110）。本集团拥有强大之股东背景及尽职之专业管理团队。 于二零零七年，本集团收购珠海市雷鸣达通讯设备有限公司，其为一间于中国销售移动电话及电讯设备之公司。 于二零零九年，本集团收购了中国一家锶矿场，作为其涉足天然资源行业之第一步。 于二零一九年，北京飞鹰作为本公司附属公司入账且可将北京飞鹰的业绩综合至本集团账目。本集团进军中国二手手机及移动电话应用程序市场。 于二零二零年，本集团退出中国的二手手机及移动电话应用程序市场。北京飞鹰不再作为本公司的附属公司入账，并作为本公司的联营公司入账。 于二零二一年，本集团进军中国的环保袋自动取袋机以及移动电话应用（称为北京袋掌门）之数据库流量变现业务。 揉合中西文化、兼收传统及现代之管理哲学，乃本集团之企业文化，以达致“注重长远，天天进步”之宗旨。“人为本，企业为家”乃中国长远之企业精神。在有干劲及魄力之管理层领导下，中国长远全体员工定将团结一致，实践本集团之目标，成为区内最大及最佳之无线通讯及数据产品服务供应商之一。 2 CORPORATEINFORMATION 公司资料 BOARDOFDIRECTORS ChairmanandExecutiveDirector Mr.LauSiuYing ExecutiveDirectors Mr.WangYu Mr.HouZhenyang (Resignedon21July2023) Mr.LiJianwu (Appointedon21July2023) IndependentNon-executiveDirectors Dr.LawChunKwanDr.LoWaiShun Mr.LeungWaiHung COMPANYSECRETARY Mr.SoChiKai AUDITCOMMITTEE Mr.LeungWaiHung(CommitteeChairman) Dr.LawChunKwanDr.LoWaiShun REMUNERATIONCOMMITTEE Mr.LeungWaiHung(CommitteeChairman) Mr.LauSiuYing Dr.LawChunKwanDr.LoWaiShun NOMINATIONCOMMITTEE Mr.LauSiuYing(CommitteeChairman) Mr.WangYu Dr.LawChunKwanMr.LeungWaiHungDr.LoWaiShun REGISTEREDOFFICE ClarendonHouse,2ChurchStreetHamiltonHM11,Bermuda HONGKONGHEADOFFICE Room1505–06,TowerA,RegentCentre63WoYiHopRoad,KwaiChung HongKong CHINAHEADOFFICE Room9008,YongXinBuilding887HuaiHaiZhongRoadHuangpuDistrict Shanghai,PRC 董事会 主席兼执行董事 刘小鹰先生 执行董事王愚先生侯震洋先生 （于二零二三年七月二十一日辞任）李建武先生 （于二零二三年七月二十一日获委任） 独立非执行董事 罗振坤博士 劳维信博士梁伟雄先生 公司秘书 苏子佳先生 审核委员会 梁伟雄先生（委员会主席）罗振坤博士 劳维信博士 薪酬委员会 梁伟雄先生（委员会主席）刘小鹰先生 罗振坤博士劳维信博士 提名委员会 刘小鹰先生（委员会主席）王愚先生 罗振坤博士梁伟雄先生劳维信博士 注册办事处 ClarendonHouse,2ChurchStreetHamiltonHM11,Bermuda 香港总办事处 香港 葵涌和宜合道63号 丽晶中心A座1505–06室 中国总办事处 中国上海 黄浦区 淮海中路887号永新大厦9008室 3 CORPORATEINFORMATION 公司资料 SHANGHAIOFFICE Room328,XinMaoLou2TaiZhongNanLu WaigaoqiaoFreeTradeZoneShanghai,PRC PRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE CodanServicesLimited ClarendonHouse,2ChurchStreetHamiltonHM11,Bermuda HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE TricorAbacusLimited 17/F,FarEastFinanceCentre16HarcourtRoad HongKong AUDITOR YongtuoFusonCPALimited RegisteredPublicInterestEntityAuditor LEGALADVISORS AstoHongKonglaw: FrankiHo&Associates AstoBermudalaw: ConyersDill&Pearman COMPLIANCEADVISOR RainbowCapital(HK)Limited OfficeNo.710,7/F,WingOnHouse71DesVoeuxRoadCentral HongKong PRINCIPA