ProjectinChina 在中国之项目 Contents目录 2 CorporateInformation 89 IndependentAuditor’sReport 公司资料 独立核数师报告 4 Chairman’sStatement 97 ConsolidatedStatementofComprehensiveIncome 主席报告书 综合全面收入报表 8 ManagementDiscussionandAnalysis 99 ConsolidatedStatementofFinancialPosition 管理层讨论及分析 综合财务状况表 18 DirectorsandSeniorManagement 101 ConsolidatedStatementofChangesinEquity 董事及高级管理层 综合权益变动表 21 CorporateGovernanceReport 102 ConsolidatedStatementofCashFlows 企业管治报告 综合现金流量表 59 Environmental,SocialandGovernanceReport 103 NotestotheConsolidatedFinancialStatements 环境、社会及管治报告 综合财务报表附注 78 ReportoftheDirectors 179 Five-yearFinancialSummary 董事会报告书 五年财务概要 CorporateInformation 公司资料 DIRECTORS ExecutiveDirectors Mr.OEIKang,Eric(ChairmanandChiefExecutiveOfficer) Mr.WONGJakeLeong,SammyMr.LEEShiuYee,Daniel IndependentNon-ExecutiveDirectors Mr.CHENGYukWoMr.TIANYuchuanMr.ZHANGSongyi AUDITOR MooreCPALimited(Formerly,MooreStephensCPALimited)CertifiedPublicAccountants RegisteredPublicInterestEntityAuditor COMPANYSECRETARY Mr.LAIKamKuen,Ricky PRINCIPALBANKERS BankofCommunicationsCo.,Ltd.ChinaConstructionBankCorporationChinaMerchantsBankCo.,Ltd. DahSingBank,Limited IndustrialandCommercialBankofChinaLimitedShanghaiPudongDevelopmentBankCo.,Ltd. REGISTEREDOFFICE CricketSquare,HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 董事 执行董事 黄刚先生(主席兼行政总裁)黄植良先生 李肇怡先生 独立非执行董事 郑毓和先生田玉川先生张颂义先生 核数师 大华马施云会计师事务所有限公司 执业会计师 注册公众利益实体核数师 公司秘书 赖锦权先生 主要往来银行 交通银行股份有限公司 中国建设银行股份有限公司招商银行股份有限公司 大新银行有限公司 中国工商银行股份有限公司 上海浦东发展银行股份有限公司 注册办事处 CricketSquare,HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands CorporateInformation 公司资料 HEADOFFICEANDPRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG 9/F.,Tower1,SouthSeasCentre,75ModyRoadTsimshatsuiEast,Kowloon,HongKongTelephone:(852)27311000 Fax:(852)27221323 PRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFERAGENT Suntera(Cayman)LimitedSuite3204,Unit2A,Block3BuildingD,P.O.Box1586GardeniaCourt,CamanaBayGrandCayman,KY1-1100CaymanIslands BRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFERAGENTINHONGKONG ComputershareHongKongInvestorServicesLimited46thFloor,HopewellCentre 183Queen’sRoadEastHongKong E-MAILADDRESS info@cre987.com WEBSITE www.cre987.com STOCKCODE 987 香港总办事处及主要营业地点 香港九龙尖沙咀东 么地道75号南洋中心一期九楼电话:(852)27311000 传真:(852)27221323 股份过户登记总处 Suntera(Cayman)LimitedSuite3204,Unit2A,Block3BuildingD,P.O.Box1586GardeniaCourt,CamanaBayGrandCayman,KY1-1100CaymanIslands 香港股份过户登记分处 香港中央证券登记有限公司香港 皇后大道东183号合和中心46楼 电邮 info@cre987.com 网址 www.cre987.com 股份代号 987 Chairman’sStatement 主席报告书 CHINA’SWINDANDSOLARINDUSTRYCONTINUESTOGROWRAPIDLY China’selectricitydemandcontinuestorise.AccordingtotheChinaElectricityCouncil,in2023,electricityconsumptioninChinaincreased6.7%astheliftingofthecountry’szero-Covidpolicyresultedinaresumptionofeconomicactivityandincreaseddemand.Theeconomyisexpectedtocontinuestrengtheningin2024,withdemandforelectricityexpectedtoriseanadditional6.0%. China’swindandsolarindustrycontinuestogrowrapidly—evenfasterthanthegovernment’soriginalplans.China’sgoalwastohave1,200GWofcombinedwindandsolarcapacityby2030.AccordingtotheChinaElectricityCouncil,China’scapacitymayreach1,300GWbytheendofthisyear—sixyearsearly.Ofthe1,300GW,530GWwillbefromwindand780GWwillbefromsolar.Ifthisisrealized,thetotalcapacityforwindandsolarwillbehigherthanthatforcoalandcouldaccountfor40%ofthecountry’stotalinstalledcapacity,higherthanthe37%estimatedforcoalfired-power. WINDCONDITIONSIMPROVEDIN2023 For2023,windresourcesimprovedsignificantlycomparedto2022.WindresourcesimprovedatallwindfarmsexceptforMudanjiang.Windspeedsonaveragereached5.92m/s,a3.1%increasecomparedto2022.Asreflectedinthegraph,thewindconditionswereexcellentinJanuary,April,NovemberandDecember.TheelectricitydispatchedinJanuarywasmorethandoublethepreviousyear’sdispatch. 中国风能及太阳能产业持续快速增长 中国电力需求持续上升。根据中国电力企业联合会的资料,于二零二三年,由于中国取消新冠疫情清零政策,推动经济活动恢复及需求增加,中国用电量增加6.7%。于二零二四年,经济预期将持续走强,电力需求预计将额外增长6.0%。 中国风能及太阳能产业持续快速增长,甚至快于政府原本的计划。中国的目标是到二零三零年实现1,200吉瓦的风能及太阳能总发电装机容量。根据中国电力企业联合会的资料,到今年年底,中国的装机容量可达到1,300吉瓦,提前六年实现目标。于该1,300吉瓦中,530吉瓦将来自风能及780吉瓦将来自太阳能。若此预期实现,风能及太阳能总装机容量将超过煤炭的发电装机容量,并可占据全国总装机容量的40%,高于燃煤发电估计所占的37%。 二零二三年的风力状况改善 于二零二三年,风力资源较二零二二年显着改 善。除牡丹江外,所有风力发电场之风力资源均有所改善。平均风速达到5.92米╱秒,较二零二二年提高3.1%。如图所示,一月、四月、十一月及十二月的风力状况极佳。一月的发电量为上一年同期发电量的两倍有余。 CRE'sElectricityDispatched(GWH)byYear 按年划分的中国再生能源的发电量(吉瓦时) 200 150 100 50 0 Jan Feb Mar Apr May Jun July Aug Sep Oct Nov Dec 一月二月三月四月五月六月七月八月九月十月十一月十二月 20222023 二零二二年二零二三年 HOWEVER,THERAPIDGROWTHINWINDFARMANDSOLARCAPACITYALSORESULTEDINHIGHERCURTAILMENT China’stransmissionlineshavenotkeptupwiththegrowthofnewwindfarms.Also,becauserenewablepowerismoreunstablethanpowerfromcoalfiredplants,thegridstillreliesoncoalfiredpowerandsomeofthepowerfromsolarandwindwasnotused. Asaresult,CREexperiencedcurtailmentandlowercapacityfactorsforsomeofitswindfarms.In2023,curtailmentincreasedto9%comparedto6%in2022.CurtailmentatLunaobaowasparticularlyhighasanumberofnewwindfarmswerecompletedinthearea,withthecurtailmentrateincreasingto38.8%.Butstill,despitethecurtailment,totalpowerdispatchfor2023increased5%to1,423.8GWH.For2024,itisexpectedthatth