中基长寿科学2023年年报
ZhongJiLongevityScienceGroupLimited 中基长寿科学集团有限公司 (IncorporatedinBermudawithlimitedliability于百慕大注册成立之有限公司)StockCode股份代号:767 2023年报 ANNUALREPORT CONTENT 目录 2CorporateInformation 公司资料 4FinancialSummary 财务资料概要 5ChairmanStatement 主席报告 7ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 29BiographicalDetailsofDirectorsandSeniorManagement 董事及高级管理层简历 34Directors’Report 董事会报告 53CorporateGovernanceReport 企业管治报告 77IndependentAuditor’sReport 独立核数师报告 84ConsolidatedStatementofProfitorLoss 综合损益表 85ConsolidatedStatementofComprehensiveIncome 综合全面收益报表 86ConsolidatedStatementofFinancialPosition 综合财务状况报表 88ConsolidatedStatementofChangesinEquity 综合权益变动表 90ConsolidatedStatementofCashFlows 综合现金流量表 93NotestoConsolidatedFinancialStatements 综合财务报表附注 CORPORATEINFORMATION 公司资料 EXECUTIVEDIRECTORS Mr.YANLi(Chairman) Mr.YANYifan(ChiefExecutiveOfficer) Mr.LIXiaoshuangMs.CAOXIEQiong NON-EXECUTIVEDIRECTORS Dr.HEYiwu Mr.LynChangsheng INDEPENDENTNON-EXECUTIVEDIRECTORS Mr.LEESeeBarryMr.WANGNingProf.HUANGCibo AUDITCOMMITTEE Mr.LEESeeBarry(Chairman) Mr.WANGNingProf.HUANGCibo NOMINATIONCOMMITTEE Mr.YANLi(Chairman)Mr.LEESeeBarryMr.WANGNing Prof.HUANGCibo REMUNERATIONCOMMITTEE Mr.WANGNing(Chairman) Mr.LEESeeBarryProf.HUANGCibo RISKMANAGEMENTCOMMITTEE Mr.YANLi(Chairman)Mr.LEESeeBarryMr.WANGNing Prof.HUANGCibo SHAREAWARDCOMMITTEE Mr.YANLi(Chairman)Mr.LEESeeBarryMr.WANGNing Prof.HUANGCibo COMPANYSECRETARY Mr.YEUNGYukHong 执行董事 闫立先生（主席） 闫一帆先生（行政总裁）李小双先生 曹众女士 非执行董事何亦武博士吕长胜先生 独立非执行董事 李思先生王宁先生黄慈波教授 审核委员会李思先生（主席）王宁先生 黄慈波教授 提名委员会闫立先生（主席）李思先生 王宁先生黄慈波教授 薪酬委员会王宁先生（主席）李思先生 黄慈波教授 风险管理委员会闫立先生（主席）李思先生 王宁先生黄慈波教授 股份奖励委员会闫立先生（主席）李思先生 王宁先生黄慈波教授 公司秘书 杨育康先生 2ZhongJiLongevityScienceGroupLimited 2023AnnualReport CORPORATEINFORMATION 公司资料 AUTHORISEDREPRESENTATIVES Mr.YANLi Mr.YEUNGYukHong AUDITOR ElitePartnersCPALimitedLevel23, YFLifeTower, 33LockhartRoad,WanChai, HongKong PRINCIPALBANKERS CMBWingLungBankLimitedDBSBank(HongKong)Limited PRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE MUFGFundServices(Bermuda)Limited4thFloor,NorthCedarHouse 41CedarAvenueHamilton,HM12Bermuda HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE ComputershareHongKongInvestorServicesLimitedShops1712–1716 17thFloor,HopewellCentre183Queen’sRoadEastWanchai HongKong REGISTEREDOFFICE VictoriaPlace,5thFloor31VictoriaStreet Hamilton,HM10Bermuda PRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG SuiteNos.01–03,19/F.,SinoPlaza255–257GloucesterRoadCausewayBay HongKong COMPANY’SWEBSITE http://www.irasia.com/listco/hk/zhongjilongevity STOCKCODE 767 授权代表闫立先生杨育康先生 核数师 开元信德会计师事务所有限公司香港 湾仔 骆克道33号万通保险大厦23楼 主要往来银行 招商永隆银行有限公司星展银行（香港）有限公司 主要股份过户登记处 MUFGFundServices(Bermuda)Limited4thFloor,NorthCedarHouse 41CedarAvenueHamilton,HM12Bermuda 香港股份过户登记分处 香港中央证券登记有限公司香港 湾仔 皇后大道东183号合和中心17楼1712–1716号铺 注册办事处 VictoriaPlace,5thFloor 31VictoriaStreet Hamilton,HM10Bermuda 香港主要营业地点 香港铜锣湾 告士打道255–257号信和广场19楼01–03室 公司网站 http://www.irasia.com/listco/hk/zhongjilongevity 股份代号 767 中基长寿科学集团有限公司3 二零二三年年报 FINANCIALSUMMARY 财务资料概要 STATEMENTOFPROFITORLOSS Fortheyearended31December 截至十二月三十一日止年度 2023 2022 2021 2020 2019 二零二三年 二零二二年 二零二一年 二零二零年 二零一九年 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 Revenue 收益 64,989 89,668 61,119 80,022 145,846 Profit/(loss)attributabletotheowners oftheCompany 归属于本公司拥有人之 溢利╱（亏损） 2,313 (904) 6,055 (11,487) (825,678) Dividends 股息 – – – – – ThefollowingisasummaryoftheauditedconsolidatedresultsoftheGroupfortherespectiveyearsashereunderstated. STATEMENTOFFINANCIALPOSITION ThefollowingisasummaryoftheauditedconsolidatedstatementoffinancialpositionoftheGroupasattherespectivedatesashereunderstated. 损益表 以下为本集团于下列相关年度之经审核综合业绩概要。 财务状况报表 以下为本集团于下列相关日期之经审核综合财务状况报表概要。 Asat31December 于十二月三十一日 2023 2022 2021 2020 2019 二零二三年 二零二二年 二零二一年 二零二零年 二零一九年 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 Plantandequipment 厂房及设备 1,125 1,519 1,652 1,370 339 Investmentproperties 投资物业 25,295 24,411 26,001 30,523 – Right-of-useassets 使用权资产 10,668 1,265 4,832 1,156 1,172 Interestinjointventures 于合营企业之权益 – 80 5,753 3,504 1,598 Deposits,prepaymentsandotherreceivables(non-currentportions) 按金、预付款项及其他应收款项 （非流动部分） – – – 62,691 38 Financialassetsatfairvaluethroughothercomprehensiveincome 按公平值透过 其他全面收益入账之金融资产 5,847 9,859 56,877 73,345 603,385 Financialassetsatamortisedcost 按摊销成本入账之 金融资产 – – – – 59,755 Loanandinterestreceivables 应收贷款及利息 177,732 172,289 217,864 167,440 154,196 Tradereceivables 应收账款 2,141 654 19 – 55,788 Financialassetsatfairvaluethroughprofitorloss 按公平值透过损益入账之金融资产 – – – – – Othercurrentassets 其他流动资产 286,446 274,762 204,497 138,211 352,895 Currentliabilities 流动负债 (73,344) (63,353) (44,539) (21,752) (261,797) Deferredtaxliabilities 递延税项负债 (1,236) (637) (766) (1,207) – Othernon-currentliabilities 其他非流动负债 (4,209) – (1,472) (395) – Representing: 指： Sharecapital 股本 4,554 4,257 3,870 3,870 3,870 Reserves 储备 398,849 389,572 439,878 424,962 938,687 Non-controllinginterests 非控股权益 27,062 27,020 26,970 26,054 24,812 Shareholders’equity 股东权益 430,465 420,849 470,718 454,886 967,369 4ZhongJiLongevityScienceGroupLimited 2023AnnualReport CHAIRMANSTATEMENT
