2023 年报 11巨腾国际控股有限公司年报2023 目录 公司资料2 财务摘要4 主席致辞5 管理层讨论及分析7 管理层履历15 董事会报告19 企业管治报告33 独立核数师报告45 综合损益表51 综合全面收益表52 综合财务状况表53 综合权益变动表55 综合现金流量表57 财务报表附注60 五年财务概要144 公司资料 执行董事 郑立育先生(主席兼执行长)邱辉钦先生(战略长) 黄国光先生林丰杰先生 徐容国先生(财务总监) 非执行董事 郑立彦先生 独立非执行董事 程嘉君先生蔡文预先生叶伟明先生袁志豪先生 授权代表 郑立育先生徐容国先生 公司秘书 张励研女士 审核委员会 程嘉君先生(主席)蔡文预先生 叶伟明先生袁志豪先生 薪酬委员会 程嘉君先生(主席)郑立育先生 黄国光先生蔡文预先生叶伟明先生袁志豪先生 提名委员会 郑立育先生(主席)黄国光先生 程嘉君先生蔡文预先生叶伟明先生袁志豪先生 企业管治委员会 叶伟明先生(主席)郑立育先生 黄国光先生程嘉君先生蔡文预先生袁志豪先生 香港法律之法律顾问 赵不渝马国强律师事务所 核数师 安永会计师事务所 注册公众利益实体核数师 主要往来银行 中国农业银行中国银行 永丰银行 国泰世华银行中信银行 中国信托银行星展银行 玉山银行富邦银行 中国工商银行凯基银行 兆丰国际商业银行华侨永享银行 渣打银行台新银行大华银行 注册办事处 CricketSquareHutchinsDrivePOBox2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 总办事处及香港主要营业地点 香港 中环康乐广场1号 怡和大厦3311至3312室 年报2023巨腾国际控股有限公司2 公司资料 中华人民共和国主要营业地点 中国 江苏省苏州市吴江区吴江经济技术开发区殷家路666号 主要股份过户登记处 Suntera(Cayman)LimitedSuite3204,Unit2ABlock3,BuildingD P.O.Box1586 GardeniaCourt,CamanaBayGrandCaymanKY1-1100CaymanIslands 香港股份过户登记分处 卓佳证券登记有限公司香港 夏悫道16号 远东金融中心17楼 公司网址 www.irasia.com/listco/hk/juteng 股份代号 3336.HK及9136.TT 3巨腾国际控股有限公司年报2023 财务摘要 收入(百万港元) 6,936 8,256 -16% 本公司股权持有人应占溢利╱(亏损)(百万港元) -231 172 -234.1% 每股盈利╱(亏损) 基本(港仙) -27.3 20.4 -233.8% 摊薄(港仙) -27.3 20.4 -233.8% 每股股息(港仙) – 5 -100% 毛利率 7.3% 5.6% +1.7% 经营亏损率 1 -2.3% -4.1% +1.8% 净溢利╱(亏损)率 2 -3.3% 2.1% -5.4% 税息折旧及摊销前利润(百万港元) 882 1,385 -36.3% 权益回报率 3 -4.0% 2.7% -6.7% 存货周转天数 4 87 103 -15.5% 应收贸易款项周转天数 5 131 107 +22.4% 应付贸易款项及票据周转天数 6 51 39 +30.8% 利息偿付比率 7 22.3% 296.2% -273.9% 净负债权益比率 8 28.3% 31.4% -3.1% 经营业务所得现金流量净额(百万港元) 598 2,256 -73.5% 截至十二月三十一日止年度 附注 二零二三年 二零二二年 变动 经营业绩: 盈利能力比率: 流动资金及资本比率: 附注: (1)经营亏损率等于经营亏损除以收入。经营亏损为扣除销售及分销开支和行政开支后的毛利。 (2)净溢利╱(亏损)率等于本公司股权持有人应占溢利╱(亏损)除以收入。 (3)权益回报率等于本公司股权持有人应占溢利╱(亏损)除以本公司股权持有人应占权益的年初及年终结余之平均值。 (4)存货周转天数等于年终存货结余除以销售成本,再乘以年内天数。 (5)应收贸易款项周转天数等于应收贸易款项的年终结余除以收入,再乘以年内天数。 (6)应付贸易款项及票据周转天数等于应付贸易款项及票据的年终结余除以销售成本,再乘以年内天数。 (7)利息偿付比率等于扣除融资成本的除税前溢利╱(亏损),再除以融资成本。 (8)净负债权益比率等于净负债除以净资产。净负债为扣除现金及等同现金项目后的所有计息银行及其他借贷。 年报2023巨腾国际控股有限公司4 主席致辞 全球个人电脑出货量险创新低后初现回暖 截至二零二三年十二月三十一日止年度(“本年度”),通胀及利率持续走高,全球经济面对较多挑战,其中包括整体经济下滑和地绿政治事件,导致全球消费者信心及需求下降,也使个人电脑市场陷入低迷。根据市场研究机构高德纳(Gartner,Inc.)的报告,二零二三年全球个人电脑出货量仅2.42亿台,较二零二二年之2.85亿台下降14.8%,几近触及十七年来最低出货量,即二零零六年之2.30亿台。同时,在不甚明朗的市场环境中,下游厂商着重于去库存而非分销产品,导致个人电脑机壳的销量持续走低,巨腾国际控股有限公司(“本公司”)及其附属公司(统称“本集团”)的整体业绩表现有所拖累,截至二零二三年十二月三十一日止年度本集团录得收入约6,936,000,000港元,较二零二二年度下跌约16%。 纵然营商环境严峻,本集团积极关注全球经济及行业动态,及时调整营运策略、灵活集成资源及控制成本,在波动市场中蓄势待发。有鉴于二零二三年第四季度个人电脑出货量终止连续七个季度之下滑趋势,市场研究机构高德纳 (Gartner,Inc.)及科纳仕(“Canalys”)皆预测个人电脑市场将于二零二四年出现回暖。本集团亦已逐步调整供应链、布局东南亚,藉以把握市场复苏之机遇,提升行业竞争力,巩固市场领先地位。 持续优化机壳产品组合巩固行业领先地位 本集团的核心产品为笔记本型电脑及二合一电脑机壳。多年来,本集团深耕技术发展,凭藉卓越往绩、丰富资源及尖端技术优势,稳居业内领先地位,并与上下游供应群体及客户创建良好合作关系,维持稳定的市场份额。然而,受累于近年地缘政治冲突、高通胀及在疫情消退下复常减低了个人电脑需求,而个人电脑市场需求急速放缓也导致全球库存高企,本集团整体销售于本年度上半年亦受较大影响,但经过行之有效的供应链调整、资源集成、及生产销售策略变动,本集团的销售收入降幅于下半年度收窄明显,在疲软市场需求下重拾动力。本集团将继续专注研发,优化及探索各类机壳产品组合及营运策略,以争取单价较高的金属机壳订单,在巩固行业地位的同时,开拓更多市场份额。 人工智能及Windows操作系统更新迭代加速换机消费需求复苏可期 随着全球人工智能产业的快速发展及相关产品的普及,消费者对带有人工智能配置的电脑需求有望上升,带动新一轮换机需求。根据科纳仕(“Canalys”)的预测,具备人工智能的个人电脑总出货量将在二零二四年获取19%左右的市场份额,以及二零二四年全球个人电脑之出货量将增长8%。此外,由于微软公司计划将于二零二五年停止支援Windows10操作系统,预计商业用户将率先换购新设备以支持系统的迭代更新,可望加速换机需求,提振个人电脑出货量及电脑机壳需求复苏。本集团将密切监测科技发展动向,紧贴市场需求调整产品策略,把握市场复苏机会。 5巨腾国际控股有限公司年报2023 主席致辞 产能配置延伸布局东南亚降本增效 伴随着原材料及人工成本走高,重估供应链布局对本集团的可持续发展尤为重要。为加强成本控制、提高生产效能,本集团经过审慎评估,积极采取产能配置集成策略。于海外,本集团已收购位于越南艺安省若干地块的土地使用权,落实计划兴建及经营生产厂房,以配合下游厂商对在越南供应链布局的需求及抵消日益上涨之中国生产及人工成本。于中国,本集团亦加强生产厂房的资源集成,根据生产效能评估,通过厂房合并等方式进行局部优化,提高整体的生产效能。本集团将积极顺应供应链变化,继续优化产能布局及提升成本效益,以灵活的策略应对复杂的挑战。 尽管全球经济复苏缓慢、地缘政治冲突及市场供需失衡等因素持续困扰个人电脑市场,但本集团对行业仍然保持审慎乐观,并将持续调整资源配置及营运战略,面对挑战及迎接机遇。展望二零二四年,个人电脑市场有望复苏,并随着人工智能及Windows系统更新之浪潮迎来新的风口。本集团对即将到来的复苏前景感到鼓舞,亦正在积极蓄势布局提升业务收益,为股东及广大投资者带来回报。 最后,本人藉此机会衷心感谢各位股东、客户、合作伙伴及广大投资者长期以来的信任和支持,及本集团全体员工在极具挑战的营商环境中竭诚奉献。未来,本集团将继续以市场需求为驱动,发挥自身竞争优势以创造更有利的经营条件,蓄势待发以把握市场复苏之良机,致力为本集团员工及股东们争取可持续发展的可观回报。 郑立育 主席兼执行长 香港 二零二四年三月十八日 年报2023巨腾国际控股有限公司6 管理层讨论及分析 业务回顾及前景 于截至二零二三年十二月三十一日止年度(“本年度”),全球个人电脑市场经历寒冬,主要受累于全球经济下行、地缘政治及市场需求疲弱等因素影响,加上行业库存调整,全球个人电脑出货量延续下滑趋势。根据市场研究机构高德纳(Gartner,Inc.)的报告,二零二三年为全球个人电脑行业史上最糟糕的一年,全球个人电脑出货总量仅录得2.42亿台,较2022年下降14.8%,是自2006年以来首度低于2.50亿台,个人电脑市场的不景气直接影响电脑机壳的需求。然而,尽管个人电脑市场需求及全球经济仍然低迷,但全球个人电脑市场于本年度后期呈现回暖迹象,继本年度第三季度出货量降幅收窄后,全球出货量于本年度第四季度亦出现回升,实现0.63亿台,比二零二二年同期增长0.3%,结束自二零二二年来连续七个季度下跌的局面。此外,高通胀、高贷款利率及地缘政治冲突,消费者需求及企业采购计划均存在不确定性,为营商环境带来挑战。 本集团作为全球领先的笔记本型电脑机壳制造商,主要收入来源仍然来自于笔记本型电脑及二合一电脑机壳。于本年度,受到全球个人电脑市场需求减弱及高库存影响,本集团产品需求减少,销售收入受到冲击。而伴随市场需求于下半年有复苏迹象,本集团产品销售降幅亦有所收窄。本集团于本年度录得收入约6,936,000,000港元(二零二二年:约8,256,000,000港元),较二零二二年下跌约16%。本集团于本年度积极调整产品组合,以缓解全球通胀及市场存货过多造成的需求疲软,毛利率有所改善,录得约7.3(二零二二年:约5.6%)。然而,主要由于(i)美元贷款利率上升,导致财务成本大幅增加;(ii)缺少于二零二二年度确认出售物业、厂房及设备项目及使用权资产收益约525,000,000港元;及(iii)本集团位于中国内地的附属公司于本年度派发股息较二零二二年大幅增加,导致本年度预扣税支出增加约93,000,000港元,致使本集团于本年度录得本公司股权持有人应占亏损约231,000,000港元(二零二二年:溢利约172,000,000港元)。 于本年度,国际金融形势不明朗,地缘政治冲突加剧,迭加全球多国央行加息政策及通胀高企,导致全球笔记本型电脑的需求疲弱,高库存水平较预期长,市场环境复杂多变。为达致降本增效,本集团紧贴全球供应链的变化趋势,采取资源调配策略,逐步将部份产能迁移到越南。为此,于本年度,本集团之间接非全资附属公司-巨腾电子科技(越南)有限公司与施工承包商就兴建越南厂房订立工程建设施工合同。有关该等建设施工合同的进一步详情,请参阅本公司日期为二零二三年九月二十五日、二零二三年十一月三日及二零二三年十二月十三日的公告。本集团期望尽快推进布局,实现更高效地生产和交付产品,以配合下游厂商对在越南供应链布局的要求、提升生产灵活度与效能,达致更可持续的增长。 7巨腾国际控股有限公司年报2023 管