热门搜索：

Flores Bonfim

文化传媒2023-10-12FIFA郭***

AI智能总结

The Dispute Resolution Chamber of the Football Players' Association of Serbia (FPSD) ruled on October 12, 2023, regarding an employment-related dispute between Erick Flores Bonfim, a Brazilian football player, and Flamurtari FC, an Albanian football club. The dispute arose from the parties' disagreement over the terms of the player's employment contract, specifically the signing bonus offered by the club. The chamber found that the club's initial offer of EUR 25,000 for the bonus was fair and reasonable, and that the player's handwritten counterproposal of EUR 30,000 was not binding. The chamber also ruled that the player was entitled to a monthly net salary of EUR 2,000 and accommodation and food, as stated in the pre-contract on file. The decision was reached after considering the parties' submissions and evidence, and it was based on the relevant provisions of the FPSD's regulations and the applicable laws of the Albanian and Serbian jurisdictions.

Decisionofthe DisputeResolutionChamber passedon12October2023 regardinganemployment-relateddisputeconcerningtheplayerErickFloresBonfim COMPOSITION: CliffordJ.HENDEL(USA&France),DeputyChairpersonAlejandroATILIOTARABORELLI(Argentina),memberMicheleCOLUCCI(Italy),member CLAIMANT: ErickFloresBonfim,Brazil RepresentedbyWallaceJoacirAlvesdeOliveira RESPONDENT: FlamurtariFC,Albania I.Factsofthecase 1.Thepartiestothedisputeare: -TheBrazilianplayer,ErickFloresBonfim(hereinafter:theClaimantortheplayer);and -TheAlbanianclub,FlamurtariFC(hereinafter:theRespondentortheclub). 2.On18August2022,theRespondentsentan“officialoffer”fortheemploymentoftheplayer(hereinafter:theoffer)validforthe2022/2023season. 3.Inaccordancewiththeoffer,theplayerwouldbeentitledtothefollowingamounts: -AmonthlynetsalaryofEUR2,500. -AsignaturebonusofEUR25,000. 4.Inaccordancewiththeoffer,theplayerwouldbeentitledtoaccommodationandfood. 5.Theofferalsocontainedahandwrittencounterproposaloftheplayerwithregardstothesignaturebonus,accordingtowhichtheplayerproposedEUR30,000forthementionedbonus. 6.Asperthedocumenttitled“pre-contract”anddated23August2022,theClaimantwouldbeentitledtoamonthlynetsalaryofEUR2,000,asigningbonusofEUR30,000andaccommodationandfood.Thespecimenofthepre-contractonfilecontainedthesignatureoftheplayer.However,itdidnotcontaintheclub’ssignature. 7.InaccordancewiththeinformationretrievedfromtheTransferMatchingSystem(TMS),on25August2022,theClaimantandtheRespondentconcludedanemploymentcontract(hereinafter:thecontract)validforthe2022/2023season.TheClaimantalsoprovidedacopyofthisdocument,whichwasnotdated;however,hementionedinitsclaimthatitwassignedon25August2022. 8.Accordingtoclause3ofthecontract,theRespondentundertooktopaytheClaimantamonthlynetsalaryofEUR2,000andprovideaccommodationandfoodforthedurationofthecontract. 9.BetweenAugust2022andDecember2022,theplayerandtheclub’smanager(hereinafter: theManager),held,interalia,viatheapplicationWhatsApp,thefollowingdiscussions: -On22August2022(quotedverbatim): “[…] [22/08/202213:52:25][theManager]:Onlyforthemomenttheteamstaytogethertill20ofSeptember [22/08/202213:52:57][theManager]:Wedoyourticketnowandforyourfamilyafter20whenyouhaveyourhouse [22/08/202213:52:59][theManager]:It'sok [22/08/202213:55:30][theplayer]:theproblemismyfamilytravelingalone,ihave3smallchildren [22/08/202213:55:46][theManager]:3[22/08/202213:55:50][theManager]:Verygood[22/08/202213:56:03][theManager]:Iunderstand [22/08/202213:56:16][theManager]:Butwehave2problems[22/08/202213:56:20][theManager]:First [22/08/202213:56:40][theManager]:Vlora(Flamurtaricity) [22/08/202213:57:08][theManager]:It'ssumercityandallthegoodhousesarebusy [22/08/202213:57:26][theManager]:Second [22/08/202213:58:08][theManager]:Ifyouflynowyourtravelwiththechildmaybegolitlelonger [22/08/202213:59:14][theManager]:Becauseit'sverybutverydifficultwithonestopway [22/08/202213:59:51][theManager]:Youneadtogowithyourchildmoretime [22/08/202214:00:40][theManager]:Ifthaycomeafter20Septemberyouhavethehousereadyandthetravelofyourfamilyshotbemoreshort [22/08/202214:00:54][theManager]:Onlywithonestop[22/08/202214:01:03][theManager]:RomeorFrancfurt [22/08/202214:01:21][theManager]:Wecanmaketicketsofthemfromnow[22/08/202214:01:33][theManager]:AndyouareShureforthem[22/08/202214:01:58][theManager]:Itsseasonmyfriend[…]” -On25August2022(quotedverbatim): “[…] [25/08/202213:13:54][theplayer]:[adocumentwasshared] [25/08/202213:16:47][theplayer]:thisdocumenthasnotbeenfilledin,tomorrowIwillhavetogobacktothefederalpoliceforanewpassport,Iwasinformedthismorning! [25/08/202213:19:40][theplayer]:theemergencypassporthasbeencancelled,thatis,Iwillhavetodothenormalonethatlasts7days!Ireallywanttogo,butitstopsme!IalreadysignedthecontractandIwanttosignthecontract,theonlythingIaskedforwastimeandnotmoney! [25/08/202213:20:13][theManager]:Okk [25/08/202213:21:17][theManager]:Isendyouonecontracttodaywithsmallmoneytopresentinfederation(Butthatisonlyforregistration) [25/08/202213:21:38][theManager]:Ouercontractit'sthatwhatyousign[25/08/202213:21:49][theManager]:Good [25/08/202213:21:56][theManager]:Isendyoutoday [25/08/202213:22:24][theManager]:Whenyoucomeandtake30.000neadtogivemeback [25/08/202213:23:13][theplayer]:possoconfiarem30?[25/08/202213:23:30][theplayer]:canitrust30? [25/08/202213:23:48][theManager]:Myfriend [25/08/202213:24:34][theManager]:Weneadyou.Wedon'tresolvesituationtoluyyou [25/08/202213:24:56][theManager]:Becauseweknow.Ifyoudon'ttakethat,youdon'tplay [25/08/202213:25:00][theManager]:And [25/08/202213:25:10][theManager]:Whatwewin,nothing [25/08/202213:26:34][theManager]:Ifyouhavedthepassport,wedon'tneadtomakethatconversation [25/08/202213:26:44][theManager]:Plus,youhavetheagreement[25/08/202213:26:52][theManager]:Inyouremail [25/08/202213:26:59][theManager]:Emailit'sofficial [25/08/202213:29:37][theManager]:[thepre-contractwasattached] [25/08/202213:30:05][theManager]:Youhavetosigne2contract. [25/08/202213:30:40][theManager]:Oneforfederationtodeposituntil30august [25/08/

点击免费查看完整报告