韩国统计厅2023年第三季度区域经济趋势英

新闻稿 禁运12:00P.M.，11月20日，2023释放日期2023年11月20日上午8:30 2023年第三季度区域经济走势 联系人司 经济统计局收入统计司 联系人 Jeong,Seon-kyung(042-481-2206) 2023年第三季度区域经济走势 □2023年第三季度，矿业和制造业生产指数显示3个地区同比增长，包括庆南（0.9%）和江原（0.5%）。而矿业和制造业生产指数显示14个地区同比下降，包括釜ft（-16.3%）和庆北（-7.5%）。[国家： -2.0%] ❍服务业指数在仁川（6.1％）和首尔（5.2％）等12个地区同比增长。而服务业指数在济州（-1.9％ ）和全南（-1.4％）等3个地区同比下降。[国家：1.9％] □零售销售指数显示，包括大田（2.0％）和釜ft（2.0％）在内的6个地区同比增长。而零售销售指数显示，包括济州（-6.4％）和全南（-5.9％）在内的11个地区同比下降。[国家 ：-2.7％] □出口（基于清关）在包括济州（18.7％）和江原（15.5％）在内的6个地区显示出同比增长。而在包括忠南（-27.3％）和全南（-25.4％）在内的11个地区，出口显示出同比下降。[国家： -9.7%] □就业人口比率标志着光州（1.4％p）和江原（1.3％p）等12个地区的同比增长。然而，就业人口比率标志着包括大田（-0.3％p）和济州（-0.3％p）在内的3个地区的同比下降。[国家 ：0.4％p] □消费者价格指数标志着包括首尔（3.7%）和蔚ft（3.4%）在内的所有17个地区的同比增长 o[国家：3.1%] 《2023年第三季度主要经济指标》 (同比,%,%p) 矿业和制造业生产指数 服务指数 零售销售指数 出口 就业人口比率 居民消费价格指数 首尔 -0.4 5.2 -5.5 0.8 0.4 3.7 釜ft -16.3 0.1 2.0 -9.6 0.4 3.3 大邱 -3.7 0.6 -4.7 -7.7 0.5 3.0 仁川 -2.0 6.1 1.5 -9.8 0.5 3.3 光州 -0.7 4.6 -0.8 0.3 1.4 3.2 大田 -7.3 2.6 2.0 -17.3 -0.3 3.1 蔚ft 0.4 2.0 -0.4 -6.3 0.0 3.4 世宗 -4.3 0.2 1.3 -23.2 0.6 2.5 京流 -2.5 0.9 -5.4 -5.2 0.0 3.1 江原 0.5 -1.0 -0.3 15.5 1.3 2.8 Chungbuk -7.4 0.3 1.0 -20.9 0.5 2.9 Chungnam -4.5 0.0 -2.9 -27.3 -0.1 2.6 全北 -6.8 2.6 -2.4 -16.6 0.9 2.6 Jeonnam -2.3 -1.4 -5.9 -25.4 0.4 2.7 庆北 -7.5 0.7 0.6 6.4 0.2 2.8 庆南 0.9 0.0 -3.2 7.4 1.2 3.1 济州 -3.3 -1.9 -6.4 18.7 -0.3 2.0 国家 -2.0 1.9 -2.7 -9.7 0.4 3.1 生产 □(矿业和制造业生产指数) 2023年第三季度，由于“其他机械设备”和“医疗，精密和光学仪器，钟表”的减少，该国的矿 业和制造业生产指数同比下降2.0％。 ❍庆南(0.9%)、江原(0.5%)及蔚ft(0.4%)的采矿业及制造业生产指数录得按年升幅,因"其他运输设备"、"医疗、精密及光学仪器、钟表"及"汽车、拖车及半挂车"上升。 同时,由于"医疗,精密及光学仪器,钟表,半导体及电子元件及"电气设备"下跌,釜ft(-16.3%),庆北(-7.5%) 及忠北(-7.4%)的矿业及制造业生产指数录得按年下跌。 《2023年第三季度矿业和制造业生产指数》 □（服务指数） 在2023年第三季度，由于“金融和保险活动”以及“运输和仓储”的增加，该国的服务指数同比增长 了1.9％。 ❍仁川（6.1％），首尔（5.2％）和光州（4.6％）由于“运输和仓储”，“金融和保险活动”和“房地产活动”的增加而同比增长。同时，济州（-1.9％），全南（-1.4％）和江原（-1.0％）录得 由于“信息和通信”、“艺术、体育和娱乐相关服务”和“住宿和餐饮服务活动”的下降，同比下降。 《2023年第三季度服务业指数》 消费与建筑 □(零售销售指数) 2023年第三季度，由于“专业商店”和“免税商店”的减少，美国零售销售指数同比下降了2.7％ 。 ❍大田（2.0％），釜ft（2.0％）和仁川（1.5％）的零售销售指数同比增长，原因是“乘用车和燃料商店”，“专业商店”和“免税商店”。另一方面，济州（-6.4％），全南（-5.9％）和首尔（-5.5％ ）同比增长 由于“专业商店”和“免税商店”的下降，零售销售指数下降。 <2023年第三季度零售销售指数> *TheRetailSalesIndexofthenationincludes‘RetailSalesnotinstores’.Whereas,theRetailSalesIndexof16metropolitancountriesandprovinesexcludes‘RetailSalesnotinstores’. □(已收到施工订单) 在2023年第三季度，由于“住宅”和“工厂和仓储”的减少，该国收到的建筑订单同比下降了 48.4％。 ❍所有地区均录得同比下降。特别是世宗(-83.2%)、蔚ft(-68.6%)和大邱(-63.5%)，由于“土地平整”和“住宅”减少，收到的建筑订单同比下降。 <2023年第三季度收到的建筑订单> 出口 □(出口) 2023年第三季度，由于“内存半导体”，“柴油”和“处理器和控制器”的减少，该国的出口同比 下降了9.7％。 ❍由于“半导体和零件”，“其他电气和电子产品”和“乘用车”的增长，济州（18.7％），江原（15.5％）和庆南（7.4％）的出口同比增长。同时，忠南（-27.3％），全南（-25.4％）和世宗（-23.2％）的记录由于“记忆半导体”、“钢板”和“印刷电路”的下降，出口同比下降。 Employment 《2023年第三季度出口》 □（就业人口比） 2023年第三季度，全国就业人口比率为63.2%，同比增长0.4%，原因是“30~39岁”、“50~ 59岁”和“60岁以上”群体的就业人口比率上升。 ❍光州（1.4％p），江原（1.3％p）和庆南（1.2％p）的就业人口比同比增长。同时，大田（-0.3％p ），济州（-0.3％p）和忠南（-0.1％p）的就业人口比同比下降。 《2023年第三季度就业人口比》 居民消费价格指数 □在2023年第三季度，由于“电力，天然气和水供应”和“外出就餐”的增加，全国居民消费价格指数比2022年第三季度上涨了3.1％。 ❍与全国相比，济州（2.0％），世宗（2.5％）和全北（2.6％）的增长率较低。与全国相比，首尔 （3.7％），蔚ft（3.4％）和仁川（3.3％）的增长率更高，这是由于“电力，天然气和水供应”和“外出就餐”的增加。 人口 《2023年第三季度居民消费价格指数》 □(内部网络迁移) 在2023年第三季度，包括仁川（9,657人），京郊（6,827人）和忠南（3,150人）在内的4 个地区的净移民人数增加。 ❍包括首尔（-5,082人），庆南（-3,505人）和釜ft（-2,921人）在内的13个地区记录了减去的净移民。 <2023年第三季度各省内部净迁移量> <主要经济指标①> [同比，%] 大城市和省份 生产 消费<零售销售指数3)> Construction <已收到施工订单 > <采矿和制造业生产指数x1)> <服务索引2)> 2022 4/4 2023 1/4 2023 2/4 2023 3/4p 2022 4/4 2023 1/4 2023 2/4 2023 3/4p 2022 4/4 2023 1/4 2023 2/4 2023 3/4p 2022 4/4 2023 1/4 2023 2/4 2023 3/4p 国家 -6.4 -9.7 -7.6 -2.0 5.8 6.4 2.3 1.9 -2.3 -0.4 -0.2 -2.7 -17.4 -11.1 -31.5 -48.4 首尔 -10.5 -13.3 -5.0 -0.4 7.2 10.5 6.1 5.2 -5.1 0.7 -3.2 -5.5 -1.2 -40.5 -25.2 -44.5 釜ft 7.7 -1.3 -9.1 -16.3 3.9 4.3 0.8 0.1 -1.9 4.1 4.5 2.0 -29.3 80.2 -23.3 -59.7 大邱 5.9 5.2 -1.0 -3.7 3.2 5.1 0.9 0.6 -2.7 -0.1 -5.0 -4.7 -71.5 -81.5 -42.9 -63.5 仁川 4.8 3.6 -1.1 -2.0 8.3 10.2 7.4 6.1 1.2 -4.2 -2.0 1.5 -64.7 -66.0 30.5 -60.1 光州 -2.6 2.8 -2.7 -0.7 3.2 5.0 2.2 4.6 -3.4 4.1 -4.8 -0.8 -69.7 149.5 307.5 -44.1 大田 -1.4 -2.5 -4.9 -7.3 4.7 7.3 3.5 2.6 -5.2 8.2 5.7 2.0 5.1 -73.9 -59.0 -29.3 蔚ft -3.8 -1.7 -2.8 0.4 5.6 6.4 2.0 2.0 -1.5 6.8 3.0 -0.4 -29.9 664.1 61.5 -68.6 世宗 3.4 -5.2 1.7 -4.3 5.1 2.5 -1.8 0.2 -3.1 -5.2 -0.9 1.3 -57.8 -82.4 16.0 -83.2 京流 -10.5 -23.4 -16.6 -2.5 4.8 5.8 0.6 0.9 -0.4 -0.7 -3.8 -5.4 1.7 -14.0 -45.8 -42.2 江原 4.9 8.2 1.0 0.5 5.1 6.4 -0.4 -1.0 -1.2 11.8 1.9 -0.3 -41.5 -41.3 12.4 -62.0 Chungbuk -13.9 -11.6 -7.9 -7.4 4.7 5.5 0.7 0.3 -1.3 4.1 2.5 1.0 8.4 -37.6 -47.6 -49.2 Chungnam -1.7 -6.0 -4.1 -4.5 5.6 5.4 1.3 0.0 0.9 1.8 -0.4 -2.9 -6.3 -49.9 -18.8 -51.6 全北 0.3 -3.4 -2.4 -6.8 6.0 6.7 1.3 2.6 -0.7 2.7 3.4 -2.4 -50.2 73.2 -9.0 -44.3 Jeonnam -11.2 -3.5 -2.5 -2.3 3.8 5.3 0.8 -1.4 -2.1 -0.6 -4.7 -5.9 9.5 -31.5 -58.9 -60.1 庆北 -6.0 -0.1 -5.7 -7.5 4.5 6.3 1.9 0.7 0.5 10.5 2.8 0.6 -30.8 -43.4 -52.9 -48.9 庆南 5.4 2.8 -2.5 0.9 5.9 6.2 -0.3 0.0 5.9 1.1 1.5 -3.2 75.3 -70.7 -53.0 -20.8 济州 4.9 0.5 0.7 -3.3 5.7 4.0 -2.1 -1.9 -4.4 -4.9 -7.4 -6.4 1.8 -9.1 -18.2 -29.2 1)包括采矿、制造业、电力和天然气 2)包括批发和零售贸易，运输，住宿和餐饮服务活动，信息和通信，金融和保险活动，房地产活动以及租赁和租赁，专业，科学和技术活动，商业设施管理和商业支持服务，教育，人类健康和社会工作活动，艺术，体育和