《跨文化交流与殖民想象》是一本关注跨文化交流与殖民想象的书籍,由十位学者从不同的学科视角出发,研究对象横跨建筑、服装、音乐、社团等多个领域,多侧面呈现了东南亚作为场域、载体和主体,与欧洲及更广阔世界间的互动。该书批判将历史划分为殖民前、殖民时期和殖民后阶段的传统时期划分法,认为这种划分会掩盖文化流动的连续性。作者指出标准的统治叙事忽略了殖民社会的多样性和复杂性,通过具体案例展示了跨文化交流如何既支持又破坏荷兰殖民合法性,揭示了殖民社会的众多动机、世界观和代理程度,展示了殖民者和被殖民者的多样性。该书对于理解殖民历史和文化具有重要意义,对于推动文化多样性和相互理解具有积极意义。