华音国际控股中期报告2023/24

HUAYININTERNATIONALHOLDINGSLIMITED 华音国际控股有限公司 (IncorporatedinBermudawithlimitedliability) (于百慕大注册成立之有限公司) StockCode股份代号：989 2023/24 INTERIMREPORT 中期报告 Contents 目录 2CorporateInformation 公司资料 5ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论与分析 29ReportonReviewofInterimFinancialInformation 中期财务资料审阅报告 32CondensedConsolidatedStatementofProfitorLoss 简明综合损益表 33CondensedConsolidatedStatementofComprehensiveIncome 简明综合全面收入表 34CondensedConsolidatedStatementofFinancialPosition 简明综合财务状况表 36CondensedConsolidatedStatementofChangesinEquity 简明综合权益变动表 37CondensedConsolidatedStatementofCashFlows 简明综合现金流量表 39NotestotheCondensedConsolidatedFinancialStatements 简明综合财务报表附注 89OtherInformation 其他资料 CorporateInformation 公司资料 BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors CUIXintong(Co-chairperson) LIJunjie(ChiefExecutiveOfficer) CONGPeifengXUYingchuan Non-executiveDirectors CUIMindong SUIGuangyi(Co-chairperson) IndependentNon-executiveDirectors TSANGHungKeiWANGXiaochuWANGXueguang BOARDCOMMITTEES AuditCommittee TSANGHungKei(Chairperson) WANGXiaochuWANGXueguang RemunerationCommittee TSANGHungKei(Chairperson) CUIXintongWANGXiaochuWANGXueguang 董事会 执行董事 崔薪瞳（联席主席）李俊杰（行政总裁）丛佩峰 徐映川 非执行董事 崔民东 隋广义（联席主席） 独立非执行董事 曾鸿基王晓初王雪光 董事委员会 审核委员会 曾鸿基（主席）王晓初 王雪光 薪酬委员会 曾鸿基（主席）崔薪瞳 王晓初王雪光 2HUAYININTERNATIONALHOLDINGSLIMITED华音国际控股有限公司 NominationCommittee CUIXintong(Chairperson) TSANGHungKeiWANGXiaochuWANGXueguang COMPANYSECRETARY NGManKitMicky REGISTEREDOFFICE ClarendonHouse2ChurchStreet HamiltonHM11Bermuda HEADOFFICEANDPRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG Room1305,13thFloorChinaResourcesBuildingNo.26HarbourRoadWanchai,HongKong Tel:(852)22092888 Fax:(852)22092988 Website:http://www.huayininternational.com PRINCIPALSHAREREGISTRAR MUFGFundServices(Bermuda)Limited4thFloorNorth,CedarHouse 41CedarAvenue HamiltonHM12Bermuda 提名委员会 崔薪瞳（主席）曾鸿基 王晓初王雪光 公司秘书 伍文杰 注册办事处 ClarendonHouse2ChurchStreet HamiltonHM11Bermuda 总办事处及香港主要营业地点 香港湾仔港湾道26号华润大厦 13楼1305室 电话：(852)22092888 传真：(852)22092988 网址：http://www.huayininternational.com 主要股份过户登记处 MUFGFundServices(Bermuda)Limited4thFloorNorth,CedarHouse 41CedarAvenue HamiltonHM12Bermuda InterimReport2023/24中期报告3 CorporateInformation 公司资料 HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRAR TricorAbacusLimited 17/F,FarEastFinanceCentre,16HarcourtRoad HongKong HONGKONGLEGALADVISOR MichaelLi&Co. AUDITOR MazarsCPALimitedCertifiedPublicAccountants PRINCIPALBANKERS HangSengBankLimited STOCKCODE 989 香港股份过户登记分处 卓佳雅柏勤有限公司香港 夏悫道十六号 远东金融中心十七楼 香港法律顾问 李智聪律师事务所 核数师 中审众环（香港）会计师事务所有限公司执业会计师 主要往来银行 恒生银行有限公司 股份代号 989 4HUAYININTERNATIONALHOLDINGSLIMITED华音国际控股有限公司 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论与分析 OVERVIEWANDOUTLOOK There-boundofdomestictravelhascreatedanewopportunityintheculturaltourismsector.Duringthefirstthreequartersof2023,thedomestictravelvisitorsreached3.67billionrepresentinganincreaseof1.58billionandagrowthof75.5%fromthecorrespondingperiodlastyear.Inparticular,thetotaltravelvisitorsin5Aand4AtouristattractionsinJilinProvinceexperiencedanincreaseof98.5%whencomparedtothefirstthreequartersof2023and2022. FollowingthefinalisationoftheGroup’sstrategy–“onecoreproductstrategycoupledwithsupplementarybusiness”,theCompany’smanagementhasactivelyconductedprudentprojectresearch,duediligenceorformulatedexecutionplansonitscorebusinessinculturaltourismprojects;andsupplementarybusinessesinmineralwaterindustryandginsengindustry. InJune2023,theGroup,togetherwithJilinProvinceTiandeHoldingsGroupCompanyLimitedandJilinProvinceWandingHoldingsGroupCompanyLimited,haveestablishedajointventurecompanytoprepareforapropertydevelopmentprojectwithinaculturaltourismprojectinDunhuaCity,YanbianKoreanAutonomousPrefecture,JilinProvincewithatotalsiteareaofapproximately64,880squaremetresandforcommercialandresidentialpurposes. Subsequentto30September2023,theGroupenteredintoaninvestmentframeworkagreementwiththePeople’sGovernmentofDunhuaMunicipalityforanotherculturaltourismprojectinDunhuaCity,YanbianKoreanAutonomousPrefecture,JilinProvincewithanexpectedtotalsiteareaofapproximately84,000squaremetresandagrossfloorareaofapproximately60,000squaremetres. WithrespecttotheGroup’sfinancing,theGroupcompletedtheplacingofconvertiblebondswithaprincipalamountofHK$60millioninJune2023,theproceedsofwhichwillbeprimarilyusedfortheGroup’snewprojects/businessaswellasrepaymentofitsdebts. 概览及前景 国内旅游的重新回暖，为文化旅游领域创造了新的机会。二零二三年首三季度，国内游客达36.7亿人次，较去年同期增加15.8亿，增长75.5%。其中，吉林省5A级、4A级旅游景区二零二三年首三季接待游客总量较二零二二年首三季增长98.5%。 随着本集团“一主一辅”策略的确定，本公司管理层已积极地就其主业之文化旅游项目及辅助业务中矿泉水产业及人参产业进行审慎项目调研、尽职调查或者制定执行计划。 于二零二三年六月，本集团与吉林省天德控股集团有限公司及吉林省万鼎控股集团有限公司已成立合资公司，筹备开发吉林省延边朝鲜族自治州敦化市文化旅游项目中的物业发展项目，总占地面积约64,880平方米，及将包含商业和住宅用途。 于二零二三年九月三十日后，本集团与敦化市人民政府就位于吉林省延边朝鲜族自治州敦化市的另一文化旅游项目签订投资框架协议，预计项目总占地面积约84,000平方米，总建筑面积约60,000平方米。 融资方面，本集团于二零二三年六月完成配售本金额为60,000,000港元的可换股债券，所得款项将主要用于本集团的新项目╱业务以及偿还债务。 InterimReport2023/24中期报告5 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论与分析 BUSINESSREVIEW Forthesixmonthsended30September2023,theGroup’soverallrevenuewasapproximatelyRMB44.0million(sixmonthsended30September2022:RMB335.5million),representingadecreaseof86.9%.TheGrouphadagrossprofitofRMB15.8milli