(于开曼群岛注册成立之有限公司)股份代号 2023/2024 INTERIMREPORT 中期报告 CONTENTS 目录 CORPORATEINFORMATION 2 公司资料 FINANCIALHIGHLIGHTS 5 财务摘要 FINANCIALINFORMATION 6 财务资料 NOTESTOTHECONDENSEDCONSOLIDATEDFINANCIALSTATEMENTS 13 简明综合财务报表附注 MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS 33 管理层讨论与分析 OTHERINFORMATION 49 其他资料 1 INTERIMREPORT2023/2024 2023/2024中期业绩报告 CORPORATEINFORMATION 公司资料 BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors Mr.ShimadaTatsuji(ChairmanandChiefExecutiveOfficer)(appointedon1November2023) Mr.MiyanoTsumoru(ManagingDirector) Mr.MaezakiMasahiroMr.HaribayashiKeikyo Mr.MiyazatoHiroki(appointedon1November2023) Mr.ChiuChunTak(appointedon1November2023) Mr.OkosoSatoshi(resignedon1November2023) Mr.GaoFeng(resignedon1November2023) Non-executiveDirectors Mr.KusabaTakuya(appointedon1November2023) Mr.YanPing(appointedon1November2023) Mr.XiaXiangming(resignedon1November2023) IndependentNon-executiveDirectors Mr.ChanCheukHoMr.TaguchiJunichiMr.ChoiKoonMing Mr.SaitoHironobu(appointedon1November2023) COMPANYSECRETARY Mr.ChiuChunTak AUTHORISEDREPRESENTATIVES Mr.MiyanoTsumoru(appointedon1November2023) Mr.ChiuChunTak Mr.GaoFeng(resignedon1November2023) AUDITCOMMITTEE Mr.ChanCheukHo(Chairman) Mr.ChoiKoonMing Mr.KusabaTakuya(appointedon1November2023) Mr.XiaXiangming(resignedon1November2023) 董事会 执行董事 岛田达二先生(主席兼行政总裁) (于二零二三年十一月一日获委任) 宫野积先生(董事总经理)前崎匡弘先生 张林庆桥先生宫里启晖先生 (于二零二三年十一月一日获委任) 赵俊德先生 (于二零二三年十一月一日获委任) 大社聡先生(于二零二三年十一月一日辞任)高峰先生(于二零二三年十一月一日辞任) 非执行董事 草场拓也先生 (于二零二三年十一月一日获委任) 严平先生(于二零二三年十一月一日获委任)夏向明先生(于二零二三年十一月一日辞任) 独立非执行董事 陈卓豪先生田口淳一先生蔡冠明先生斋藤宏畅先生 (于二零二三年十一月一日获委任) 公司秘书 赵俊德先生 授权代表 宫野积先生 (于二零二三年十一月一日获委任) 赵俊德先生 高峰先生(于二零二三年十一月一日辞任) 审核委员会 陈卓豪先生(主席)蔡冠明先生 草场拓也先生 (于二零二三年十一月一日获委任) 夏向明先生(于二零二三年十一月一日辞任) 2 EPSCreativeHealthTechnologyGroupLimitedEPS创健科技集团有限公司 CORPORATEINFORMATION 公司资料 REMUNERATIONCOMMITTEE Mr.ChoiKoonMing(Chairman) Mr.HaribayashiKeikyoMr.ChanCheukHo NOMINATIONCOMMITTEE Mr.TaguchiJunichi(Chairman) Mr.MiyanoTsumoruMr.ChanCheukHo AUDITOR DeloitteToucheTohmatsu PublicInterestEntityAuditorregisteredinaccordancewiththeFinancialReportingCouncilOrdinance 35/FOnePacificPlace,88Queensway,HongKong REGISTEREDOFFICE CricketSquareHutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCayman,KY1-1111CaymanIslands HEADOFFICEANDPRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG FlatA,17/F.,GemstarTower23ManLokStreet,HungHomKowloon,HongKong PRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE ConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCayman,KY1-1111CaymanIslands 薪酬委员会 蔡冠明先生(主席)张林庆桥先生 陈卓豪先生 提名委员会 田口淳一先生(主席)宫野积先生 陈卓豪先生 核数师 德勤•关黄陈方会计师行根据财务汇报局条例注册的公众利益实体核数师 香港金钟道88号太古广场1座35楼 注册办事处CricketSquareHutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCayman,KY1-1111CaymanIslands 总办事处及香港主要营业地点 香港九龙 红磡民乐街23号骏升中心17楼A室 主要股份过户登记处 ConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCayman,KY1-1111CaymanIslands 3 INTERIMREPORT2023/2024 2023/2024中期业绩报告 CORPORATEINFORMATION 公司资料 HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE TricorInvestorServicesLimited17/F,FarEastFinanceCentre16HarcourtRoad,HongKong LEGALADVISERSASTOHONGKONGLAW MichaelLi&Co PRINCIPALBANKERS MUFGBank,Ltd. ChinaConstructionBank(Asia)CorporationLimited TheHongkongandShanghaiBankingCorporationLimitedShanghaiCommercialBankLimited COMPANY’SWEBSITE www.epshk.hk STOCKCODE 3860 香港股份过户登记分处 卓佳证券登记有限公司香港夏悫道16号 远东金融中心17楼 香港法律顾问 李智聪律师事务所 主要往来银行 三菱日联银行 中国建设银行(亚洲)股份有限公司香港上海汇丰银行有限公司 上海商业银行有限公司 公司网站 www.epshk.hk 股份代号 3860 4 EPSCreativeHealthTechnologyGroupLimitedEPS创健科技集团有限公司 FINANCIALHIGHLIGHTS 财务摘要 –RevenueofapproximatelyHK$357.8millionwasrecordedfortheReportingPeriod; 报告期内录得收益约357.8百万港元; –LossaftertaxationfortheReportingPeriodamountedtoapproximatelyHK$8.7million; 期内之除税后亏损为约8.7百万港元; –BasiclosspersharefortheReportingPeriodbasedonweightedaveragenumberof500,000,000ordinarysharesoftheCompanywasapproximately1.05HKcents;and 根据本公司500,000,000股本公司普通股加权平均数计算,期内之每股基本亏损为约1.05港仙;及 –TheBoarddoesnotrecommendthepaymentofaninterimdividendfortheReportingPeriod. 董事会并不建议派付报告期内之中期股息。 5 INTERIMREPORT2023/2024 2023/2024中期业绩报告 FINANCIALINFORMATION 财务资料 INTERIMRESULTS Theboard(the“Board”)ofdirectors(the“Directors”)ofEPSCreativeHealthTechnologyGroupLimited(the“Company”)ispleasedtopresenttheunauditedcondensedconsolidatedresultsoftheCompanyanditssubsidiaries(collectivelyreferredtoasthe“Group”)forthesixmonthsended30September2023(the“ReportingPeriod”)togetherwithcomparativeunauditedfiguresforthecorrespondingperiodin2022asfollows: CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFPROFITORLOSSANDOTHERCOMPREHENSIVEINCOME Forthesixmonthsended30September2023 中期业绩 EPS创健科技集团有限公司(“本公司”)董事 (“董事”)会(“董事会”)欣然提呈,本公司及其附属公司(统称“本集团”)截至二零二三年九月三十日止六个月(“报告期间”)之未经审核简明综合业绩连同二零二二年同期之未经审核比较数字如下: 简明综合损益及其他全面收益表 截至二零二三年九月三十日止六个月 Sixmonthsended30September Notes 附注 2023二零二三年HK$’000千港元(unaudited) (未经审核) 2022 二零二二年 HK$’000 千港元 (restated) (经重列) (unaudited) (未经审核) Revenue 收益 3 357,829 258,387 Costofsales 销售成本 (308,998) (213,061) Grossprofit 毛利 48,831 45,326 Otherincomeandloss 其他收入及亏损 5 15,170 (1,954) Otherexpenses 其他开支 8 (11,408) (5,412) Sellinganddistributionexpenses 销售及分销开支 (25,475) (21,547) Administrativeexpenses 行政开支 (32,1