褐皮书（英文版）

供美国东部时间下午2:00使用 2023年7月 12日星期三 The米色书 对当前经济状况的评论摘要按联邦储备区 2023年6月 联邦储备区 明尼阿波利斯Boston 旧金ft 堪萨斯城 阿拉斯加和夏威夷 是的一部分旧金ft区。 达拉斯 芝加哥 圣路易斯 克利夫兰 亚特兰大 里士满 纽约费城 该系统服务于以下公共财富和领土：纽约银行服务于波多黎各联邦和美属维尔京群岛；旧金ft银行服务于美属萨摩亚，关岛和北马里亚纳群岛联邦。 本报告是根据2023年6月30日或之前收集的信息在明尼阿波利斯联邦储备银行编写的。本文件总结了从联邦储备系统以外的联系人收到的评论，而不是对美联储官员观点的评论。 国家摘要 1 Boston 第一区 A- NewYork 第二区 B- 费城 第三区 C- 克利夫兰 第四区 D- 里士满 第五区 E- 亚特兰大 第六区 F- 芝加哥 第七区 G- 圣路易斯 第八区 H- 明尼阿波利斯 第九区 I- 堪萨斯城 第十区 J- 达拉斯 第十一区 K- 旧金ft 第十二区 L- 什么是褐皮书？ 褐皮书是关于当前的联邦储备系统出版物 12个联邦储备区的经济状况。它根据直接从每个地区的来源收集的各种主要是定性信息来表征区域经济状况和前景。报告每年出版八次。 褐皮书的目的是什么？ 褐皮书旨在描述自上次报告以来经济状况的变化。褐皮书的外展是联邦储备系统在其 公报中与企业和其他组织就经济发展进行接触的众多方式之一- 领带。因为这些信息是从广泛的CON- 通过各种正式和非正式的方式，褐皮书可以补充其他形式的区域信息收集。褐皮书不是对美联储官员观点的评论。 信息是如何收集的？ 每个联邦储备银行通过银行和分行的报告收集有关其所在地区当前经济状况的信息- tors,plusinterviewsandonlinequestionnairecompletedbybusinesses-es,communityorganizations,economists,marketexperts,andothersources.Contactsarenotselectedatrandom;rather,Banksstrivetocurateadiversesetofsourcesthatc 关于广泛经济活动的信息。褐皮书是公众对这些信息的定期总结。 信息是如何使用的？ 来自联系人的信息补充了美联储经济学家和工作人员用来评估经济状况的数据和分析 - 在联邦储备区。褐皮书的定性性质为表征动态和识别经济中可能在可用经济数据中不明显的新兴趋势创造了机会。这些信息可以比较该国不同地区的经济状况，这有助于评估国民经济的前景。 米色书没有我正在寻找的信息类型 for.Whatotherinformationisavailable? TheFederalReserveSystemconductsawidearrayofrecurringsurveysofbusinesses,households,andcommunityorganizations.AlistofstatisticalreleasescompiledbytheFederalReserveBoardisavailable 在这里，每个联邦储备银行的链接都可以在这里找到，该系统的社区推广摘要也可以在这里找到。此外，美联储在全国各地举行了听证会，以了解货币政策如何影响人们的日常生活和生活。该系统还依靠各种咨询委员会——其成员来自各种企业、非营利组织和社区团体——在履行职责时听取对经济的不同看法。 NationalSummary 米色的书■2023年6月 总体经济活动 自5月下旬以来，总体经济活动略有增加。五个地区报告略有或适度增长，五个地区没有变化，两个地区报告略有和适度下降。关于消费者 支出的报告喜忧参半；消费者服务普遍出现增长，但一些零售商指出，可自由支配支出的转变。旅游和旅行活动强劲，热情好客的人预计夏季会很忙。在大多数地区，汽车销售保持不变或呈现温和增长。制造业活动在一半地区小幅上升，另一半地区下降。报告的大多数地区的运输活动下降或持平，因为一些联系人报告说，由于库存水平高，需求减少，而另一些联系人则指出劳动力短缺带来的持续挑战。 随着贷款活动继续减弱，银行状况大多受到抑制。尽管抵押贷款利率较高，但住宅房地产的需求仍保持稳定，尽管销售受到低库存的限制。住宅和商业单位的建设总体上略低。农业条件在地理上是混合的，但在平衡上略有软化，一些联系人预计2023年剩余时间会进一步软化。能源。 活动减少。未来几个月的整体经济预期总体上继续要求缓慢增长。 劳动力市场 在此期间，就业人数略有增加，大多数地区的就业都有所增长。劳动力需求保持健康，尽管一些联系人报告说，招聘变得更具针对性和选择性 。雇主继续难以找到工人，特别是在医疗保健，运输和款待方面，以及一般的高技能职位。然而，许多地区报告说，劳动力的可获得性有所改善，一些雇主的招聘时间比以前更容易。雇主们也报告说异常高。 近年来的离职率似乎正在恢复到大流行前的标准。工资继续上升，但更多的是变化。多个地区的联系人报告说，工资增长正在恢复或接近大流行前的水平。 Prices 价格总体以温和的速度上涨，几个地区注意到上涨速度有所放缓。消费者价格普遍上涨，尽管报告在企业能够转移投入成本增加的程度上有所不同。一些地区的联系人指出，由于消费者对价格变得更加敏感，因此不愿提高价格，而另一些地区的联系人则报告说，强劲的需求使公司能够保持利润率。服务业公司的投入成本压力仍然很高，但制造业的压力明显减轻。运费继续下降，随着。 Thepricesformanyconstructioninput,thoughconcretepricesincreased.Priceexpectationsweregenerallystableor 在接下来的几个月里更低。 联邦储备区亮点 Boston 商业活动略有增长。就业增长很小，价格稳定。消费者支出小幅增长。制造商报告收入温和增长。房屋销售令人失望，生命科学租赁活动大幅放缓。房地产以外的前景乐观，但在房地产联系人中保持中立或变得越来越悲观。 NewYork 经过一段时间的疲软之后，区域经济活动趋于稳定。劳动力市场状况强劲，最近几周有所坚挺。通货膨胀压力明显缓解。消费者支出稳定增长。住房市场坚挺，但低库存继续抑制销售活动。 NationalSummary 费城 在当前的褐皮书期间，商业活动继续小幅下降。尽管利润率的提高 提振了整体销售数据，但消费者需求下降了。尽管劳动力供应有所改善，但就业人数略有下降。工资增长和通货膨胀有所下降，但仍以温和的速度持续。对经济增长的预期仍然低迷。 克利夫兰 第四区经济在#年总体稳定。 最近几周，随着高利率继续受到影响- 紧张家庭的大宗商品购买和业务项目计划。银行家和运输公司认为这些影响导致对自己服务的需求减弱。尽管如此，联系人对近期前景普遍更为乐观，对2023年美国经济衰退的担忧较少。 里士满 最近几周，该地区经济略有增长。零售商品以及旅行和旅游业的消 费者支出小幅回升。制造业和 交通部门注意到需求放缓。住宅房地产受到库存不足的限制。商业房地产活动和贷款下降。就业温和增长，价格增长略有放缓，但总体上保持强劲。 亚特兰大 经济活动增长缓慢。劳动力市场变得不那么紧张，工资压力减 轻。总的来说，非劳动力成本有所下降。非必需零售销售疲软 。汽车销售保持强劲。国内休闲 旅行疲软，国际和商务旅行上升。住房需求仍然强劲。运输活动放缓。能源需求稳定。农业条件疲软。 芝加哥 经济活动几乎没有变化。就业适度增加；非业务联系活动几乎没有 变化；消费者支出持平；商业支出以及建筑和房地产活动略有下降；制造业小幅下降。价格和工资温和上涨，而金融状况进一步收紧。2023年对农业收入的预期有所下降。 圣路易斯 自我们上次报告以来，经济状况保持不变。雇主继续努力寻找熟 练工人，但人员流动放缓，工资压力减轻。消费者支出基本稳定，但联系人报告称已从非必需商品转移。购房活动增加，但商业房地产行业的情况恶化。 明尼阿波利斯 最近几周，该地区的经济活动略有增长。随着劳动力供应的改善， 就业温和增长。价格压力温和，工资温和上涨。消费者支出持平。专业服务报告活动稳健，前景乐观。 住宅建筑和房地产仍然很低。干燥的条件降低了农场的前景。少数族裔和妇女拥有的公司报告了稳定的活动。 堪萨斯城 6月，第十区的总体经济活动变化不大。尽管招聘持平，但大多 数企业的预期就业水平继续下降。企业主要报告 Theyarereliingonnaturalturnoverandattritiontoreducetheirheadcounts,ratherthanlayoffs.Concernsaboutcreditqualityandcreditaccessrisebroadly,includingamongmicro-businesses,consumers,andcommercialrealestate. 达拉斯 服务业和单户住房的增长推动了适度的扩张。工厂产量，钻探活动 和贷款需求下降，信贷条件进一步收紧。就业温和增长，工资增长仍然很高。制造业的价格压力消失了，但服务业的价格压力仍然很高。不确定性继续上升，并且- tacts认为需求减少、劳动力成本上升、利率上升和通货膨胀是他们的主要前景。 旧金ft 经济活动适度减弱。各部门的劳动力供应有所改善。工资增长显着 放缓，而价格上涨持续。零售销售放缓，服务业活动有所缓解。制造业活动稳健，但略有减弱，而农业和住宅房地产行业的情况好坏参半。商业房地产 活动下降，金融部门活动基本保持不变。 联邦储备银行Boston 米色的书■2023年6月 经济活动总结 最近几周，商业活动略有增长，就业人数略有增加，价格大致持平。由于零售额小幅增长，旅游业持平，消费者支出小幅增长。制造商报告的结果喜忧参半，但平均而言销售增长温和。软件和IT服务公司享受 稳定的需求和适度的收入增长。5月份住宅销售比上月略有增长，但仍低于季节性标准。商业房地产市场进一步走弱，生命科学租赁突然下降，办公楼出现财务困境。 房地产以外的策略。住宅房地产联系人预计销售将保持低迷，而商业房地产联系人则准备应对活动和房地产价值的下降。 劳动力市场 随着劳动力市场失衡的缓解，就业温和增长，工资增长继续放缓 further.Amongretailandtourismcontacts,labordemandremainedhealthybutshowedsignsofmoderating,and 现有劳动力供应略有改善。一些航空公司的联系人继续努力填补职位空缺，但表示正在进行招聘和培训以改善这种情况。一家服装零售商指出，填补200个仓库职位花了几个月的时间，但他们仍然能够填补所有职位。在科德角两个夏天的工人短缺之后，那里的一些餐馆和酒店老板已经实现了效率，使他们能够用较少的员工来运营 。在制造业方面，劳动力市场仍然紧张，尽管联系人表示，劳动力市场比去年有所改善，员工人数略有增加。软件和IT公司的员工人数略有增加，招聘计划好坏参半。联系人指出，近几个月来，人员流动要么稳定（尽管高于平均水平），要么减少，人员流动和缺勤的减少减少了一些公司的招聘需求。工资压力被认为是稳定的，或者在大多数情况下是下降的，因为工资增长率继续回落到更温和的水平。 Prices 随着成本压力的进一步减轻，除了一些例外，价格基本稳定。一家服装零售商表示，投入成本增长已经完全停止，他们的 产出价格持平。制造业联系人报告了非常良性的定价环境，甚至有人提到通缩的可能性。IT联系人的价格略高，但预计价格不会进一步上涨。大波士顿地区的酒店房价上涨超过季节性模式，同比上涨12％。科德角的租金价格再次上涨，但涨幅要小得多。 与最近几年相比。前景要求进一步调整未来的定价压力。 零售和旅游 第一区的零