TRIPS 协定对 WIPO 管理的条约的影响
TRIPS 协定对 WIPO 管理的条约的影响条约 IMPLICATIONSOFTRIPS 条约管理协议BYWIPO世界知识产权组织 WIPO 出版物编号 464(E)ISBN 978 - 92 - 805 - 0681 - 5 编者注知识产权组织大会在其 1994 年 9 月 / 10 月的会议上决定 ， “... ... 国际局应就上述 [TRIPS] 协定对知识产权组织管理的条约的影响编写研究报告 ” （ 文件 WO / GA / XV / 3 ， 第 74 段 ） 。本研究对《与贸易有关的知识产权协议》的 73 个条款逐一进行了研究 ， 如果该条款似乎对任何 WIPO 管理的条约都有 “影响 ” ， 则对该条款进行了更长的讨论 ， 并指出 除非显而易见 ， 否则作为有关缔约国的国家义务的任何可能变化 管理的条约 ， 也是世贸组织的成员 ， 因此将受到约束 (一般从 1 月份开始I,1996) by the TRIPS Agreement. The change in such obligations is obvious where this study contains, in respect of provisions of the TRIPS Agreement, words to the effect that there are no corresponding provisions in the relevant WIPO - managed treaty. Of course, this does not necessarily 在所有情况下都需要立法 ， 因为在许多情况下 ， 这种立法已经与《与贸易有关的知识产权协定》保持一致。应当指出 ， 本研究和国际局的任何进一步研究不构成对 WIPO 管理的条约、 TRIPS 协定或知识产权领域任何其他正式文本的正式解释。《巴黎公约》和 / 或《伯尔尼公约》的缔约国和世贸组织成员实体列在所附插页上。1996 年 10 月 ， 日内瓦 CONTENTS(本研究每一章的标题与《与贸易有关的知识产权协议》各部分或章节的标题相同)Page一般规定和基本原则..........................................................................7关于可用性、范围和使用产权..........................................................................................11版权和相关权利.........................................................................11商标..........................................................................................31地理标志...............................................................................37工业品外观设计.....................................................................42专利......................................................................................45集成电路布图设计 (拓扑图)....................................................51未公开信息的保护.................................................................54合同许可中的反竞争行为控制.................................................55财产权的执行..................................................................................57一般义务...............................................................................57民事和行政程序和补救措施....................................................59临时措施...............................................................................62与边境措施相关的特殊要求....................................................63刑事诉讼程序........................................................................65知识产权的获取和维护及相关各方之间程序........................................67争端的预防和解决...........................................................................69过渡安排.........................................................................................73机构安排 ； 最后条款......................................................................77 7《与贸易有关的知识产权协定》第一部分 ， 题为 “一般规定和基本原则 ”1.TRIPS 协议的这一部分由 8 条 （ 第 1 至 8 条 ） 组成。2.题为 “义务的性质和范围 ” 的第 1 条载有关于谁 — — 基于国籍 — — 《与贸易有关的知识产权协定》规定的保护的受益者是谁的标准。这些标准类似于《巴黎公约》，《伯尔尼公约》和《罗马公约》所载的标准 （ 见 TRIPS 协定，第 1 条第 3 款 ； 《巴黎公约》，第 2 条和第 3 条 ； 《伯尔尼公约》，第 3 条和第 4 条 ； 《罗马公约》。 4 、 5 和 6 ） 。本条还将 “知识产权 ” 一词定义为指“ 属于第二部分第 1 至 7 节主题的所有类别的知识产权 ” （ 第 2 款 ） 。 因此 ， 财产 (例如 ， 实用新型) 不在 TRIPS 协议的涵盖范围之内。3.标题为 “知识产权公约 ” 的第 2 条至关重要 ， 因为它规定 ， 就《与贸易有关的知识产权协定》的以下部分而言 ， 成员必须遵守第 1 条至第 12 条和第 《巴黎公约》 ： 第二部分 ， 题为 “关于可用性、范围和 知识产权 ” ， 并包含有关版权和相关权利 ， 商标 ， 地理标志 ， 工业品外观设计 ， 专利 ， 集成电路的布图设计 （ 拓扑 ） ， 保护未公开信息以及控制合同许可中的反竞争行为的部分 ， 第三部分 ， 标题为 “知识产权的执行 ” ， 以及 标题为 “知识产权和相关知识产权的获取和维护 ” 的 IV各方之间程序 ” （ 第 1 款 ） 。同一条确认 ， 除 TRIPS 关于预防和解决争端 ， 过渡安排 ， 体制安排和最终规定的规定外 ， 没有任何规定 8在《与贸易有关的知识产权协定》中 ， “应减损根据《巴黎公约》可能相互承担的现有义务 ，《公约》、《公约》和《关于综合电路的知识产权条约》 (第 2 款) 。4.标题为 “国民待遇 ” 的第 3 条规定了类似于《巴黎公约》 （ 第 2 和第 3 条 ） 和《伯尔尼公约》 （ 第 3 至5).然而 ， 就相关权利的受益人而言 ， 国民待遇仅适用于《涉贸知识产权协定》本身规定的相关权利。5.题为 “最惠国待遇 ” 的第 4 条提出了《巴黎公约》和《伯尔尼公约》所没有的一项原则。该原则表述如下:“ 关于知识产权保护 ， 一成员给予 的任何其他国家应立即无条件地给予所有其他成员的国民。 “。本规则有豁免。其中包括《公约》未规定的相关权利 协定本身 ， 以及在某些条件下 ， 在《 WTO 协定》生效之前生效的与知识产权保护有关的国际协定所产生的优势。6.题为 “关于获得或维持保护的多边协定 ” 的第 5 条规定，上述关于国民待遇和最惠国待遇的规则“ 不适用于在 WIPO 主持下缔结的关于获得或维持知识产权的多边协定中规定的程序。“目前 （ 996 年 5 月 1 日 ），《专利合作条约》 （ PCT ），《马德里协定》。 商标注册及其议定书、《工业品外观设计国际保存海牙协定》以及至少有关《里斯本协定》注册的规定一般规定和基本原则 9一般规定和基本原则保护原产地名称及其国际注册似乎就是这样的条约。7.标题为 “用尽 ” 的第 6 条规定，（ 在不违反有关国民待遇和最惠国待遇的规定的情况下 ） 为了根据 TRIPS 协议解决争端 ，“ 本 [TRIPS] 协议中的任何内容均不得用于解决知识产权用尽的问题。“这是一项在《巴黎公约》或《伯尔尼公约》中都没有相应规定的规定，无论是出于争端解决目的还是出于任何其他目的，这两个公约都没有用尽权利。8.标题为 “目标 ” 的第 7 条规定了知识产权应做出的贡献。这是“ 应该 ” 而不是 “应 ” 的规定。《巴黎公约》和《伯尔尼公约》中没有相应的声明。9.Article8,“原则 ” 授权企业采取措施，以保护公共健康和营养，在某些情况下促进公共利益，防止滥用知识产权和“ 诉诸不合理限制贸易或对国际技术转让产生不利影响的做法 ” 。“但是，在任何这些情况下，措施都必须 ” 与本 [TRIPS] 协议的规定相一致。“《巴黎公约》和《伯尔尼公约》都没有类似的声明，但不用说，这两个公约中的一个或两个的缔约国都可以采取这种措施，只要这种措施符合《巴黎公约》和《伯尔尼公约》的要求。 《与贸易有关的知识产权协定》第二部分 ， 标题为“关于知识产权的可用性、范围和使用的标准 ”10.。 TRIPS 协议的这一部分由八个部分组成 （ 版权和相关权 ， 商标 ， 地理标志 ， 工业品外观设计 ， 专利 ， 集成电路的布图设计 （ 拓扑图 ） ， 未公开信息的保护 ， 反竞争控制 in Contractual Licenses) and 32 Articles (Articles 9 to 40). Each Section is presented separately.第二部分 ， 章节1, 本协议 ， 有权相关权利 ”1 1.本节由六条组成 （ 第 9 至 1 4 条 ） 。其中五条涉及版权 （ 第 9 至 13 条 ），其中一条 （ 第 1 至 4 条 ） 涉及所谓的相关权利。（ “邻接权 ” 通常在 WIPO 文件中用于指定相关权利，即表演者，录音制品制作者和广播组织的权利。).12.请记住 ， TRIPS 协议的第一部分(General和 B asic Principles ） ， 在本文开头描述 ， 也适用于版权和相关权利。13.题为 “与《伯尔尼公约》的关系 ” 的第 9 条 ，由两段组成。14.第 1 段内容如下asfollows: “Members shall comply with Articles 1 through 21 of the Berne Convention (1 971) and the Appendix thereof. However, Members shall not have
