制定关于知识产权、传统知识和传统文化表现形式的国家战略

No. 3制定国家战略关于知识产权 ，传统知识传统文化表现形式本简报总结了法律、政策和操作 -传统知识和需要考虑的民族问题传统文化表现形式为知识分子制定国家战略 -传统知识的产权保护“保护 ” 的含义和传统文化表现形式 ， 也被称为作为民间传说。这份简报涉及一个非常具体的非 -对 “保护 ” 一词的理解 ， 是指目前, 知识产权保护运用知识产权 (IP) 的法律、价值观和传统知识和传统文化前原则 ， 以防止未经授权或不适当 -印刷 ， 主要是第三方对传统知识的国家政府使用的问题谈判目前正在进行 （ TK ） 和传统文化表现形式 （ TCE ） 。知识产权保护的目标是确保(WIPO) 制定一项国际法律文书 — — 智力创新和创造力的体现TK 或 TCE 中有效保护的工具 (或工具) 没有被错误地使用。传统知识和传统文化表达 ， 并解决知识产权保护可以采取两种形式 - 积极和获得和分享防御性保护的重要方面。积极保护补助金利用遗传资源所产生的利益。传统知识和 TCE 主题中的知识产权。这些谈判正在 WIPO 进行 ， 这可能有助于社区防止第三方政府间知识分子委员会非法获取传统知识和 TCE ，传统的财产和遗传资源 ， 或将其用于商业利益而没有通过公平分享利益而建立的知识和民俗 （ IGC ） 。它也可以使2000 年的 WIPO 大会。原产地对传统知识和 TCEs 的积极利用 -例如 ， ING 社区本身要建立其自己的手工业企业。防御性保护 ，另一方面 ， 不授予TK 和 TCE 的主题 ， 但旨在阻止此类权利被第三方获得 -领带。防御策略包括使用 Doc -排除或反对专利权的传统知识直接利用传统知识的发明。 知识产权意义上的保护不同于 “保护 ” 和政策举措“保护 ” ， 涉及识别、文件 -文化的传播、传播、振兴和促进政策制定的第一步是明确heritage. The objective in that case is to ensure that TK and understanding of the IP interests of the holders of TK and重要的是要确定什么形式的传统知识和TCE 存在 ， 哪些 TK 和 TCE 被认为在“保 ” 、“ 保 ” 、 “保 ” 是不需要法律保护的, 下一步要把总mutually exclusive. Although their objectives are different, objectives for their protection. For example, is protection共同实施它们可能是相互支持的 ， 旨在保护传统知识和 / 或 TCE ， 防止其例如 ， 通过文档和汇编的滥用 ， 或者将它们作为社区经济的基础然而 ， 这些不同形式的保护发展 ？ 关于目标的决定将有助于也可能冲突。记录传统知识或法律机制设计的保护工作 ， 以及评估对TCE ， 特别是电子 （ 数字化 ） 形式的 TCE ， 可以使它们进行能力建设。更容易获得和容易受到反对的使用他们的持有者的愿望 ， 从而破坏了立法举措在 IP 意义上保护它们。因此 ， 建议在考虑知识产权保护的立法选择时 ， 为知识产权战略管理制定的政策TK 和 TCE 的记录、数字化和传播。在传统知识和 TCE 中 ， 首先需要检查可用性 -在传统知识产权制度下有能力的法律和政策选择。在本简报中 ， 所讨论的问题涉及 IP - 现有的知识产权确实有助于保护传统创新和创造力的类型保护 ， 以及传统知识和传统知识 ； 例如 ， 商标和而不是保护或保存传统、生活方式的地理标志 ， 以及所提供的保护和文化。通过不正当竞争法 ， 可以非常有帮助地保护 -与传统知识和 TCE 相关的 ING 声誉及相关货物和服务。如果现有国家存在差距立法 ， 有可能通过调整制定国家战略国家法律是目前实现现有知识产权框架的主要机制。TK 和 TCE 的 ING 保护。虽然可能有几个保护方法 ， 反映了传统知识的多样性 ， 然而 ， 在某些情况下 ， 调整现有的知识产权可能不会TCE 及其社会背景 ， 制定知识产权战略被认为足以迎合整体和独特的保护通常涉及以下关键组件 ：TK 和 TCE 的特征。然后可以做出决定通过以下方式保护 TK 和 TCE特殊的systems.Sui政策举措， 包括给予generis系统是专门的措施或法律 ， 旨在对传统知识和 TCE 的更多关注和价值 ， 以及它们在解决特定子保护 ， 以及设置整体项目的政策声明 ， 如 TK 和 TCE 。关键问题的方向 ；立法举措， 包括加强现有的在考虑特殊的系统的保护法律工具和创造新的工具 ；传统知识和 TCE ， 关键问题包括定义目标• Infrastructure， 特别是清单、数据库和保护和确定要保护的主题 -other information systems, which can complement and tected. It is also important to clarify what the TK and TCE支持法律制度的实施 ；要保护免受什么形式的行为• 实用工具， 包括合同的使用 ， 准则应被视为不可接受或非法。其他问题和协议 ， 以及能力建设和意识 - 考虑包括所需的手续 (例如提高 ， 如果适当的话。注册) ， 应适用的制裁和处罚 ，权利附带的例外和限制 (对于这四个组成部分为开发示例 ， 在档案馆 ， 图书馆或博物馆中使用 TCE 提供了基础一项全面的保护战略 ， 将政治 - 非商业文化遗产的目的) ，cy 、法律、基础设施和实际步骤。发展保护 ， 及时应用法律保护战略还需要考虑在 (追溯性的或前瞻性的) 、权利的执行和社区、国家以及可能的区域和国际争端解决机制 ， 以及保护 -级别。这将涉及对外国受益人持有的传统知识和 TCE 的审查。国家 ， 关于总体目标的决定 ， 以及对options available to provide the desired level of protection. Finally, non - IP legislative and policy measures (for example,关于文化多样性和文化遗产的问题 ，区域发展、生物多样性保护、促进传统医学的使用 ， 以及健康 -生态传统知识的选择) 也应考虑在内并在必要时与之协调。 基础设施需要考虑的关键问题关于传统知识和库存、数据库和其他信息系统可以传统文化表现形式形成补充和支持的基础设施的一部分 -港口政策和法律制度。在过去的几十年里 ，记录传统知识和 TCE 的举措已经全部实施在世界各地 ， 有时与法律支持相结合 -TK 和 TCE 的保护 ， 有时只是为了保存或保护目的。虽然文件没有本身确保对传统知识或 TCE 、库存的法律保护和数据库仍然可以创建权限 ， 无论这些是为了限制第三方使用或由持有者自己从中获得经济利益他们的 TK 或 TCE 。• What TK / TCE should be protected? What form andTK / TCE 在贵国有什么特点 ？哪些形式的传统知识 / 传统知识特别容易受到挪用 ？ 有什么实际的例子 ？· 传统知识知识产权保护的预期目标是什么 /TCE?谁应该受益于任何此类保护或持有受保护的传统知识 / 传统知识证书的权利 ？• What forms of behavior or acts in relation to the protectableTK / TCE 应被视为不可接受还是非法 ？如何充分利用现有的知识产权制度保护与传统知识 / 传统知识相关的利益 ？实用工具和步骤• 是否有差距 ， 在保护已经可用 ， 如果所以 ， 这些空白可以由适应现有的IP 框架 ， 还是 TK / TCE 会得到更好的保护一个独特的特殊的system?实用工具 ， 如合同、准则和协议 ，和实际步骤 ， 如社区协商 ， ca -和平建设和提高认识的活动 ， 也是如果没有必要支持总体政策 ， 则有价值 - · 应该给予多长时间的保护 ？目标和补充开发和实施 - · 是否应该有任何手续 (如考试采取法律措施。和注册) ？权利是否有任何例外或限制附加到可保护的 TK / TCE?• What sanctions or penalties should apply to behavior or被视为不可接受或非法的行为 ？· 传统知识 / TCE 中新承认的权利是否应该追溯效应?• 应如何对待外国权利持有人 / 受益人 ？ 更多信息背景简介 1 ， 传统知识和知识产权 ，www. wipo. int / edocs /pubdocs / en / wipo _ pub _ tk _ 1. pdf关于保护人权的立法文本数据库保护传统知识和传统相关的文化表达和立法文本遗传资源,www. wipo. int / tk / en / legal _ texts与知识产权相关的关键术语词汇表遗传资源、传统知识和传统文化表现形式,wipo. int / tk / en /资源 / glossary. html知识产权的需求和期望传统知识持有者 ， WIPO 关于关于知识产权和知识产权的实况调查团传统知识 (1998 - 1999) (WIPO 出版物No. 768),www. wipo. int / edocs / pubdocs / en / tk / 768 /wipo _ pub _ 768. pdf保护传统文化表现形式 ：差距分析草案 ， WIPO / GRTKF / IC / 13 / 4 (B) 号文件Rev.,www. wipo. int / edocs / mdocs / tk / en / wipo _ grtkf _ic _ 13 / wipo _ grtkf _ ic _ 13 _ 4 _ b _ rev. doc保护传统知识 ： 起草差距Analysis, document WIPO / GRTKF / IC / 13 / 5 (B) Rev.,www. wipo. int / edocs / mdocs / tk / en / wipo _ grtkf _ ic _ 13 /wipo _ grtkf _ ic _ 13 _ 5 _ b _ rev. doc世界知识产权组织34 ， 哥伦比亚特区P. O. Box 18CH - 1211 日内瓦 20瑞士© WIPO, 2016Attribution 3.0 IGO 许可证(CC BY 3.0 IGO)Tel: + 4122 338 91 11Fax: + 4122 733 54 28CC 许可证不适用于本出版物。联系 WIPO 的外部办公室访问 www. wipo. int / contact / en /Susan Wanji 从 “Munupi 壁画 ” 中提取的封面艺术品Wanji / © Susan Wanji Wanji, Munupi Arts and Crafts