Contents 目录 PAGES页次 FinancialHighlights 财务摘要 2 CorporateInformation 公司资料 5 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论与分析 7 BusinessandFinancialReview 业务和财务回顾 13 OtherInformation 其他资料 114 InterimCondensedConsolidatedBalanceSheet 中期简明合并资产负债表 124 InterimCondensedConsolidatedStatementofComprehensiveIncome 中期简明合并综合收益表 127 InterimCondensedConsolidatedStatementofChangesinEquity 中期简明合并权益变动表 129 InterimCondensedConsolidatedStatementofCashFlows 中期简明合并现金流量表 131 NotestotheInterimCondensedConsolidatedFinancialInformation 中期简明合并财务资料附注 133 Definitions 释义 190 FinancialHighlights 财务摘要 Sixmonthsended30JuneUnauditedConsolidated截至6月30日止六个月 未经审核合并 2021 2022 2023 (RMBmillion) (RMBmillion) (RMBmillion) (人民币百万元) (人民币百万元) (人民币百万元) Revenue 收入 —Salesofself-manufacturedsteelproducts -销售自行生产的钢铁产品 17,247 14,644 13,969 —Salesofpowerequipment -销售电力设备 181 1,500 1,621 —Realestate -房地产 27 32 84 —Tradingofsteelproducts,ironoreandrelatedrawmaterialsandothers -钢铁产品、铁矿石及 相关原材料贸易和其他 7,530 8,823 6,385 24,985 24,999 22,059 Grossprofit 毛利 —Salesofself-manufacturedsteelproducts -销售自行生产的钢铁产品 1,960 1,354 562 —Salesofpowerequipment -销售电力设备 28 140 93 —Realestate -房地产 8 29 45 —Tradingofsteelproducts,ironoreandrelatedrawmaterialsandothers -钢铁产品、铁矿石及 相关原材料贸易和其他 98 253 19 2,094 1,776 719 EBITDA1 息税折旧及摊销前溢利1 2,641 2,273 1,050 Profitbeforeincometax 除所得税前溢利 2,037 1,490 266 Profitfortheperiod 期内溢利 1,616 1,230 276 ProfitfortheperiodattributabletoownersoftheCompany 期内本公司权益持有者应占溢利 1,571 1,199 282 Basicearningspershare(RMB) 每股基本收益(人民币元) 0.42 0.32 0.08 •FinancialSummary Asat 31December2021 31December2022 30June2023 Audited Audited Unaudited 于 2021年12月31日 2022年12月31日 2023年 6月30日 经审核 经审核 未经审核 (RMBmillion) (RMBmillion) (RMBmillion) (人民币百万元) (人民币百万元) (人民币百万元) Netassets 资产净值 23,115 25,285 25,448 Totalassets 总资产 52,119 48,024 49,459 Netassetsvaluepershare(excludingnon-controllinginterests)(RMB) 每股资产净值(豁除 非控制性权益)(人民币元) 6.06 6.07 6.12 1.TheCompanydefinesEBITDAasprofitfortheperiodbeforefinancecosts—net,incometaxexpense,amortisation,depreciationandnon-cashnon-recurringitems.Duringthesixmonthsended30June2023,therewerenoadjustmentsofnon-cashnon-recurringitemsinthecalculation(2022correspondingperiod:nil). •财务摘要 1.本公司对息税折旧及摊销前溢利的定义为扣除财务成本-净额、所得税费用、摊销、折旧及非现金非经常性项目前之期内溢利。于截至2023年6月30日止六个月内,计算中概无非现金非经常性项目的调整(2022年同期:无)。 2ChinaOrientalGroupCompanyLimited中国东方集团控股有限公司 FinancialHighlights 财务摘要 •AverageSellingPriceandGrossProfitperTonneofSelf-manufacturedSteelProducts •自行生产的钢铁产品每吨平均销售单价及毛利 Sixmonthsended30JuneUnauditedConsolidated截至6月30日止六个月未经审核合并 2021 2022 2023 (RMB) (RMB) (RMB) (人民币元) (人民币元) (人民币元) Averagesellingpricepertonne 每吨平均销售单价 4,454 4,406 3,599 Grossprofit/(loss)pertonne 每吨毛利╱(毛亏) H-sectionsteelproducts H型钢产品 485 428 154 Stripsandstripproducts 带钢及带钢类产品 620 400 160 Coldrolledsheetsandgalvanisedsheets 冷轧板及镀锌板 232 36 (97) Billets 钢坯 359 350 (44) Sheetpiling 钢板桩 377 473 148 Combined 综合 506 407 145 AverageSellingPriceperTonne AverageGrossProfitperTonne 每吨平均销售单价 每吨平均毛利 5,000 4,4544,406 800 4,000 3,000 3,599 600 400 506 407 2,000 1,000 200 145 0 2021 20222023 0 202120222023 Sixmonthsended30June 截至6月30日止六个月 Sixmonthsended30June 截至6月30日止六个月 InterimReport2023二零二三年中期报告3 FinancialHighlights 财务摘要 Sixmonthsended30JuneUnauditedConsolidated截至6月30日止六个月 未经审核合并 2021 2022 2023 (’000tonnes) (’000tonnes) (’000tonnes) (千吨) (千吨) (千吨) H-sectionsteelproducts H型钢产品 1,595 1,826 1,945 Stripsandstripproducts 带钢及带钢类产品 1,450 1,194 1,442 Coldrolledsheetsandgalvanisedsheets 冷轧板及镀锌板 135 112 122 Billets 钢坯 352 2 62 Sheetpiling 钢板桩 340 189 310 Total 合计 3,872 3,323 3,881 •SalesVolumeofSelf-manufacturedSteelProductsClassifiedbyProducts •自行生产的钢铁产品按产品种类划分之销售量 37.4% 2021 2022 SalesVolumeofSelf-manufacturedSteelProducts自行生产的钢铁产品之销售量Sixmonthsended30June截至6月30日止六个月 9.1% 41.2% 3.4% 0.1% 3.1% 1.6% 3.5% 35.9% 54.9% 37.2% 50.1% 2023 8.8% 5.7% 8.0% H-sectionsteelproductsH型钢产品Coldrolledsheetsandgalvanisedsheets冷轧板及镀锌板 Stripsandstripproducts带钢及带钢类产品Billets钢坯Sheetpiling钢板桩 4ChinaOrientalGroupCompanyLimited中国东方集团控股有限公司 CorporateInformation 公司资料 BoardofDirectors ExecutiveDirectors Mr.HanJingyuan (ChairmanandChiefExecutiveOfficer) Mr.ZhuJun Mr.ShenXiaolingMr.HanLi (ChiefFinancialOfficer) Mr.SanjaySharma Non-executiveDirectors Mr.OndraOtradovecMr.ZhuHao IndependentNon-executiveDirectors Mr.WongManChung,FrancisMr.WangTianyi Mr.WangBing Dr.TseChoChe,Edward CompositionofBoardCommitteesAuditCommittee Mr.WongManChung,Francis(Chairman) Mr.WangTianyiMr.WangBing NominationCommittee Mr.HanJingyuan(Chairman)Mr.WongManChung,FrancisMr.WangTianyi Mr.WangBing RemunerationCommittee Mr.WongManChung,Francis(Chairman) Mr.HanJingyuanMr.WangTianyiMr.WangBing AuthorisedRepresentatives Mr.HanLi Mr.LamPakKan CompanySecretary Mr.LamPakKan RegisteredOffice ClarendonHouse2ChurchStreet HamiltonHM11Bermuda 董事局执行董事韩敬远先生 (主席兼首席执行官) 朱军先生 沈晓玲先生韩力先生 (首席财务官) SanjaySharma先生 非执行董事 OndraOtradovec先生朱浩先生 独立非执行董事 黄文宗先生王天义先生王冰先生谢祖墀博士 董事局委员会组成审核委员会 黄文宗先生(主席)王天义先生 王冰先生 提名委员会 韩敬远先生(主席)黄文宗先生 王天义先生王冰先生 薪酬委员会 黄文宗先生(主席)韩敬远先生 王天义先生王冰先生 授权代表 韩力先生林柏勤先生