龙辉国际控股2023 中期报告
LonghuiInternationalHoldingsLimited 龙辉国际控股有限公司 (IncorporatedintheCaymanIslandswithlimitedliability) （于开曼群岛注册成立的有限公司） StockCode股份代号：01007 2023 INTERIMREPORT 中期报告 CONTENTS 目录 2CORPORATEINFORMATION 公司资料 4CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFPROFITORLOSSANDOTHERCOMPREHENSIVEINCOME 简明综合损益及其他全面收益表 6CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFFINANCIALPOSITION 简明综合财务状况表 8CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFCHANGESINEQUITY 简明综合权益变动表 9CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFCASHFLOWS 简明综合现金流量表 10NOTESTOTHECONDENSEDCONSOLIDATEDFINANCIALSTATEMENTS 简明综合财务报表附注 40MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS 管理层讨论与分析 51CORPORATEGOVERNANCEANDOTHERINFORMATION 企业管治及其他资料 CORPORATEINFORMATION 公司资料 BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors Mr.HungShuiChak(Chairman) Mr.SoKamChuenMr.YuanMingjie IndependentNon-executiveDirectors Mr.TamBingChungBensonMr.CheungTingPong Mr.ShumKeiYiuDaniel AUDITCOMMITTEE Mr.CheungTingPong(Chairman) Mr.TamBingChungBensonMr.ShumKeiYiuDaniel REMUNERATIONCOMMITTEE Mr.TamBingChungBenson(Chairman) Mr.CheungTingPongMr.ShumKeiYiuDaniel NOMINATIONCOMMITTEE Mr.CheungTingPong(Chairman) Mr.HungShuiChak Mr.ShumKeiYiuDaniel COMPANYSECRETARY Mr.WongWingKit AUTHORISEDREPRESENTATIVES Mr.HungShuiChakMr.YuanMingjie REGISTEREDOFFICE CricketSquareHutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands PRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG 6/F.,Queen’sRoadCentre152Queen’sRoadCentralCentral,HongKong 董事会 执行董事 洪瑞泽先生（主席）苏锦存先生 袁明捷先生 独立非执行董事 谭秉忠先生张霆邦先生沈其耀先生 审核委员会 张霆邦先生（主席）谭秉忠先生 沈其耀先生 薪酬委员会 谭秉忠先生（主席）张霆邦先生 沈其耀先生 提名委员会 张霆邦先生（主席）洪瑞泽先生 沈其耀先生 公司秘书 黄永杰先生 授权代表洪瑞泽先生袁明捷先生 注册办事处 CricketSquare HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 香港主要营业地点 香港中环 皇后大道中152号皇后大道中心6楼 02LONGHUIINTERNATIONALHOLDINGSLIMITEDINTERIMREPORT2023 CORPORATEINFORMATION 公司资料 PRINCIPALBANKERS TheBankofEastAsia,Limited ChinaCITICBankInternationalLimited AUDITOR RSMHongKong CertifiedPublicAccountantsandRegisteredPublicInterestEntityAuditor 29thFloor,LeeGardenTwo28YunPingRoadCausewayBay HongKong SHAREREGISTRARS CaymanIslandsPrincipalShareRegistrarandTransferOffice ConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands HongKongBranchShareRegistrarandTransferOffice ComputershareHongKongInvestorServicesLimitedShops1712–1716,17thFloor HopewellCentre 183Queen’sRoadEastWanchai HongKong STOCKCODE 1007 COMPANYWEBSITE http://www.cre8ir.com/longhui/ 主要往来银行 东亚银行有限公司 中信银行（国际）有限公司 核数师 罗申美会计师事务所 执业会计师及注册公众利益实体核数师 香港铜锣湾 恩平道28号利园二期29楼 股份登记处 开曼群岛主要股份过户登记处 ConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 香港股份过户登记分处 香港中央证券登记有限公司香港 湾仔 皇后大道东183号合和中心 17楼1712–1716号铺 股份代号 1007 公司网址 http://www.cre8ir.com/longhui/ 2023中期报告龙辉国际控股有限公司03 CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFPROFITORLOSSANDOTHERCOMPREHENSIVEINCOME 简明综合损益及其他全面收益表 Forthesixmonthsended30June2023截至2023年6月30日止六个月 Sixmonthsended30June 截至6月30日止六个月 2023 2022 2023年 2022年 Notes RMB’000 RMB’000 附注 人民币千元 人民币千元 (Unaudited) (Unaudited) （未经审核） （未经审核） Revenue 收益 3 44,965 31,540 Foodsandbeverageandothermaterialsconsumablesused 食品及饮料以及已用其他耗材 (15,293) (11,618) Employeebenefitandrelatedexpenses 雇员福利及相关开支 4 (18,682) (15,533) Propertyrentalsandrelatedexpenses 物业租金及相关开支 (3,538) (6,215) Utilitiesexpenses 公共设施开支 (883) (953) Depreciationandwritten-offofproperty,plantandequipmentandright-of-useassets 物业、厂房及设备以及使用权资产的折旧及撇销 (3,318) (6,443) Otheroperatingexpenses 其他经营开支 (3,845) (5,350) Otherincome,othergainsandlosses,net 其他收入、其他收益 及亏损净额 128 911 Lossfromoperatingactivities 来自经营业务的 亏损 5 (466) (13,661) Financeexpenses,net 融资开支净额 (1,886) (1,031) Lossbeforetax 除税前亏损 (2,352) (14,692) Incometax 所得税 6 27 11 Lossfortheperiod 期内亏损 (2,325) (14,681) Lossattributableto: 以下各方应占亏损： OwnersoftheCompany 本公司拥有人 (2,272) (14,552) Non-controllinginterest 非控股权益 (53) (129) (2,325) (14,681) Losspershare 每股亏损 7 RMB人民币 (0.02)元 RMB人民币 (0.21)元 —Basic —基本 —Diluted —摊薄 RMB人民币 (0.02)元 RMB人民币 (0.21)元 04LONGHUIINTERNATIONALHOLDINGSLIMITEDINTERIMREPORT2023 CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFPROFITORLOSSANDOTHERCOMPREHENSIVEINCOME(CONTINUED) 简明综合损益及其他全面收益表（续） Forthesixmonthsended30June2023截至2023年6月30日止六个月 Sixmonthsended30June 截至6月30日止六个月 2023 2022 2023年 2022年 RMB’000 RMB’000 人民币千元 人民币千元 (Unaudited) (Unaudited) （未经审核） （未经审核） Lossfortheperiod 期内亏损 (2,325) (14,681) Othercomprehensiveloss,netofincometax 其他全面亏损，扣除 所得税 Itemthatmaybereclassifiedsubsequentlytoprofitorloss: 其后可能重新分类至损益 之项目： Currencytranslationdifferences 货币换算差异 (1,859) (1,204) Totalcomprehensivelossfortheperiod 期内全面亏损总额 (4,184) (15,885) Totalcomprehensivelossattributableto: 以下各方应占全面亏损 总额： OwnersoftheCompany 本公司拥有人 (4,131) (15,756) Non-controllinginterest 非控股权益 (53) (129) (4,184) (15,885) 2023中期报告龙辉国际控股有限公司05 CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFFINANCIALPOSITION 简明综合财务状况表 Asat30June2023于2023年6月30日 Asat30June 2023 Asat31December 2022 于2023年 6月30日 于2022年12月31日 Notes RMB’000 RMB’000 附注 人民币千元 人民币千元 (Unaudited) (Audited) （未经审核） （经审核） Assets 资产 Non-currentassets 非流动资产 Property,plantandequipment 物业、厂房及设备 9 98 398 Right-of-useassets 使用权资产 10 8,933 11,819 Prepayments,de
