齐合环保2023年中期报告

愿景 VISION 成为全球循环经济解决方 Becomingaglobalcirculareconomysolutionpartner. 案合作伙伴。 MISSION 使命 我务，们致高力效成多为样全的球团再队生通资过源提及供环优保质行产业品的及服市 Tobeaglobalmarketleaderinresourcesrecyclingandenvironmentalprotection,earningaqualityreturnforshareholdersthroughtheprovisionofqualityproductsandservices,byagroupofmotivatedanddiversifiedstaffforce. 场领导者，并为股东获取理想回报。 文化 CULTURE 我们重视与客户包括供应商创建长期合作关系并共同成长。 Wearecommittedtobuildingalong-termandwin-winpartnershipwithourcustomersincludingsuppliers. 我们重视为员工提供安全的工作环境并创造职业增长空间。 Weprovideasafeworkplaceandcareerdevelopmentopportunitiesforouremployees. 我们重视为股东取得合理、稳定和持久的回报。 Wearedevotedtoachievingaquality,stableandcontinuousreturnforourshareholders. Wemeetourcorporatesocialresponsibilitybymakingcontinuouscontributionstosocialwell-beingandenvironmentalprotection.我们重视企业社会责任，为社区福祉及环境保护不断作出贡献。 目录 Contents Page页次 OurWorldwideOperations我们的全球业务2 FinancialHighlights财务摘要4 Chairman’sStatement主席报告6 ManagementDiscussionandAnalysis管理层讨论及分析11 DisclosureofInterests权益披露27 CorporateGovernanceandOtherInformation企业管治及其他资料30 CondensedConsolidatedStatementofProfitorLoss简明综合损益表33 CondensedConsolidatedStatementofComprehensiveIncome简明综合全面收益表34 CondensedConsolidatedBalanceSheet简明综合资产负债表35 CondensedConsolidatedStatementofChangesinEquity简明综合权益变动表37 CondensedConsolidatedStatementofCashFlows简明综合现金流量表39 NotestotheCondensedConsolidatedFinancialInformation简明综合财务资料附注41 CorporateInformation公司资料69 我们的全球业务 OurWorldwideOperations ChihoEnvironmentalGroupLimited(the“Company”,andtogetherwithitssubsidiaries,the“Group”or“Chiho”)isalistedmetalrecyclingcorporationwithoperatingbasescoveringthreecontinentsincludingAsia,EuropeandNorthAmericaintheworld. 齐合环保集团有限公司（“本公司”，连同其子公司统称“本集团”或“齐合”）是一家营运基地遍布亚洲、欧洲及北美洲的再生金属上市企业。 ASIA亚洲 GroupHeadquarters HONGKONG香港 集团总部 Adiversified,comprehensiveandhighlyautomotivee-wasterecyclingcentre THAILAND 泰国 与HidakaYookooEnterprisesCo.Limited及SuzukiShokai JointventurewithHidakaYookooEnterprisesCo.LimitedandSuzukiShokaiCo.Limited,engagingindismantlingofscrapmotorsandothermixedscrapmetal Co.Limited合作，从事废旧电机及其他废旧混合金属拆解Ferrousscrapsaresolddomesticallywhilenon-ferrous 中国大陆 多元、全面及高度自动化的电子废物回收中心 MAINLANDCHINA Beijing北京 中国大陆地区业务总办事处 HeadofficeoftheMainlandChinaoperations Taizhou台州 scrapsareexportedtootherAsianmarkets 再生黑色金属在国内销售，而再生有色金属 亚洲市场 EUROPE欧洲 GERMANY德国 出口至其他 从事再生金属回收及贸易 主要金属进口商及国内金属贸易商 EngagedinrecyclingandtradingofmetalscrapsAmajormetalimporteranddomesticmetaltrader 投资新建报废汽车及动力锂电池回收项目，其中项目一 Investedintheconstructionofend-of-lifevehiclesandelectriclithiumbatteryrecoveryprojects,ofwhichthefirstphasewasofficiallykickedoffinSeptember2022 期已于二零二二年九月正式启动 Yantai烟台 从事再生金属回收及国内贸易，以及废油回收 Engagedinrecyclinganddomestictradingofmetalscraps,andrecyclingofwasteoil Binzhou滨州 JointventurewithHongqiaoGroup,engaginginend-of-lifevehicledismantling,scrapmetalsrecycling,secondaryaluminiumproductionandelectricvehiclelithiumbatteries recycling 与收、宏再桥生集铝团生成产立及合动营力企锂业电，从池事回报收废汽车拆解、废金属回 Shanghai上海 专注于再生金属进口的交易中心 Tradinghubwithfocusonimportofrecycledmetals 2ChihoEnvironmentalGroupLimitedInterimReport2023 Operating88yards,includingjointventures,coveringSouth-West,CentralandEasternGermany 营运个工场（包括合营企业），覆盖德国西南部、中部及 东部88 设备齐全（包括最先进的破碎后物料回收技术），涵盖全 Coveringfullscopeofcollection,sortingandprocessingwithalltypesofequipmentincludingthemostadvancedpost-shreddermaterialrecoverytechnology 面的收集、分类及处理服务 我们的全球业务 OurWorldwideOperations 捷克共和国 CZECHREPUBLIC andPraguearea Operating43yardsmainlysituatedinnorthernBohemia 营运主要位于波希米亚北部及布拉格地区的43个工场 于黑色金属市场所占市场份额独占鳌头，涵盖旧废料及 Withaverystrongmarketshareinferrousmarket,coveringbotholdscrapandnewscrapmarket 罗马尼亚 新废料市场 ROMANIA localbusinesspartners Operating40yards,jointventurewithtwoexperienced 营企运4业0个工场，与两位当地经验丰富的业务伙伴成立合 覆盖该国人口稠密及高度工业化的地区 Coveringtheheavilypopulatedandwellindustrialisedareasinthiscountry 邻近土耳其，可大量出口废料 ProximitytoTurkeyenablessignificantscrapexport 非金属（包括大量纸张及塑胶）的销售额占比高 Highnon-metalsshareofsales,includingsignificantportionofpaperandplastics SLOVENIA斯洛文尼亚 Operating17yards 营运17个工场 Wellequippedwithyardnetwork,transportationassetsandprocessingcapabilitiestocoverallsuppliers(industry andoldscrap) 配供应备良商（好工的业工废场料网及络旧、废运料输）配套及加工设施以覆盖全部 Strongnon-ferrousoperations,includingpaperandplastic recycling 奥地利 有色金属业务（包括纸张及塑胶回收）稳健 AUSTRIA 与轧钢厂奥钢联集团成立合营企业，与位于匈牙利的采 JointventurewithsteelmillVoestalpineGroup,operating13yardswithsourcingsubsidiaryinHungary 购子公司营运13个工场 Marketleaderforferrousscraptradinginthecountrywithstrongtrackrecordinprojectbusiness(e.g.powerplant dismantling) 波兰 当业地务再领生域黑表色现金出属众买卖的市场领军者，在发电厂拆卸等 POLAND 营运个工场，覆盖波兰工业化程度最高且废弃物最多的 Operating5yardscoveringcentralandsouthernPoland,themostindustrialisedandscraprichareas 中部5及南部 Coveringfullscopeofcollection,sortingandprocessing withalltypesofequipment 设备齐全，营运范围涵盖全面的收集、分类及处理服务 北美洲 NORTHAMERICA 大部分亏损业务已于二零二二年出售 Divestmentofmostoftheloss-makingoperationsin2022 未来重点将放在贸易业务上 Futurefocustowardsbrokeragebusiness 齐合环保集团有限公司二零二三年中期报告3 财务摘要 FinancialHighlights 截至六月三十日止六个月 Sixmonthsended30June 二零二三年二零二二年 （未经�核） （未经�核） 20232022Increase/(Decrease) Operati