齐合环保2023年报

CULTURE文化 MISSION使命 VISION愿景 Becomingaglobalcircular 成为全球合循作环伙经伴济。解决方案 economysolutionpartner. Tobeaglobalmarketleader inresourcesrecyclingandenvironmentalprotection,earningaqualityreturn toshareholdersthroughtheprovisionofqualityproductsandservices,byagroupofmotivatedanddiversifiedstaffforce. 优质我产们品高及效服多务样，的致团力队成通为过全提球供再生资源并及为环股保东行获业取的理市想场回领报导。者， Wearecommittedtobuildingalongtermandwin-winpartnershipwithourcustomersincludingsuppliers. 我们重视与客户包括供应商创建长期合作关系并共同成长。 Weprovideasafeworkplaceandcareerdevelopmentopportunitiesforouremployees. 我们重视为员工提供安全的工作环境并创造职业增长空间。 Wearedevotedtoachievingaquality,stableandcontinuousreturnforourshareholders. 我们重视为股东取得合理、稳定和持久的回报。 Wemeetourcorporatesocialresponsibilitybymakingcontinuouscontributionstosocialwell-beingandenvironmentalprotection. 不断作出贡献。 我为们社重区视福企祉业及社环会境责保任护， 目录 CONTENTS 页次 Page AboutChiho关于齐合2 OurWorldwideOperations我们的全球业务3 Chairman’sStatement主席报告7 ManagementDiscussionandAnalysis管理层讨论及分析12 ProfileofDirectorsandSeniorManagement董事及高级管理人员履历26 Directors’Report董事会报告35 CorporateGovernanceReport企业管治报告51 MajorEventsofCEGin2023齐合环保二零二三年大事记84 IndependentAuditor’sReport独立核数师报告90 ConsolidatedStatementofProfitorLoss综合损益表98 ConsolidatedStatementofComprehensiveIncome综合全面收益表99 ConsolidatedBalanceSheet综合资产负债表100 ConsolidatedStatementofChangesinEquity综合权益变动表102 ConsolidatedStatementofCashFlows综合现金流量表104 NotestotheConsolidatedFinancialStatements综合财务报表附注106 5-YearFinancialSummary五年财务概要264 CorporateInformation公司资料265 齐合环保集团有限公司二零二三年年报1 关于齐合 ABOUTCHIHO ChihoEnvironmentalGroupLimited(the“Company”,andtogetherwithitssubsidiaries,the“Group”or“Chiho”)isoneoftheworld’slargestpubliclylistedmetalrecyclingcorporationswithgeographicalpresencecoveringAsia,EuropeandNorthAmerica. Ourextensiveglobaloperationscomprise: 齐合环保集团有限公司（“本公司”，连同其子公司统称“本集团”或“齐合”）是全球最大的金属回收上市公司之一，其现时基地覆盖亚洲、欧洲及北美洲。 我们的广泛全球业务包括： MetalScrapRecycling再生金属回收 Sourcing,processingandtradingofferrousandnon-ferrousmetals 采购、加和工有及色买金卖属黑色金属 Weusestate-of-the-artprocessingtechnologiestodisassembleandsortmixedmetalscrapintousefulrecycledmetals,suchascopper,aluminum,andferrousmetals,withinaclosedloopsystem 混我合们金利属用废先料进分的解处及理分技类术为在可闭利环用系再统生内金将属，如铜、铝及黑色金属 End-Of-LifeVehicle(ELV) Processing 报废汽车拆解 Recycling,dismantlingandremanufacturingofELVwithadvancepostshreddingtechnologies 碎回后收、处拆理解技及术利进用行先报进废的汽破车的再制造 OurfacilitiesachieveatotalrecoveryrateforELVandotherscrapmaterialsofapproximately97%,greaterthantheexistingrecoverytargetrateof95%undertheEUdirective 面我的们总的回设收备率在约处为理9报7%废，汽超车过和现其行他欧废盟旧汽材车料拆方解规定的95%回收率 ElectronicWasteRecycling 电子废料回收 Recyclingofscrapelectricalandelectronicequipmentanddatadestruction 废弃电及子数电据器销设毁备回收 Asoneofthemostdiversifiedandcomprehensivee-wasterecyclingcentreinHongKong,werecyclematerialswithinaclosedloopsystem回收作中为心香之港一最，我多们元于化闭的环综系合统电内子回废收料物料 WasteOilRecycling 废油回收 Purification,distillationandadditionsoflubricantadditivestoproducelubricantbaseoil 净加化剂、，蒸以馏生和产料添润加滑润油滑基油础添油 Wehaveadvancedtechnologyandwellequippedproductionlinetoproducevarioushighqualitylubricantoil 我们拥有先生进产技各术种及高配质置量精的良润的滑生油产线用来 RetiredLithiumBatteriesRecycling废弃锂电池回收 Recyclingofretiredelectricvehiclelithiumbatteries 回收废弃动力锂电池 ActivelycooperatingwithEuropeanresearchinstitutesanduniversitiestojointlydeveloppowerlithiumbatteryrecyclingtechnology,whichissuitablefortherecyclingofdifferenttypesand modelsoflithiumbatteries 与欧于洲回研收究各机个构种及类大及学型积号极的合锂作电，池共回同收研技发术适用 ProcessOptimisationService工序优化服务 Advisoryserviceonwastemanagementandrecyclingprocessoptimisation 废物管理咨及询回服收务工序优化 Asanexpertinrecyclingprocessmanagementandoptimisation,wehelpourcustomerstoachievesustainabledevelopmentinoperationandbusiness 我们帮作助为客回户收实工现序营管运理及业优务化的可专持家，续发展 2CHIHOENVIRONMENTALGROUPLIMITEDANNUALREPORT2023 我们的全球业务 HONGKONG香港 OURWORLDWIDEOPERATIONS Adiversified,comprehensiveandhighlyautomotivee-wasterecyclingcentre 多元、全面及高度自动化的电子废物回收中心 中国大陆 MAINLANDCHINA Beijing北京 HeadofficeoftheMainlandChinaoperations 中国大陆地区业务总办事处 Taizhou台州 Engagedinrecyclingandtradingofmetalscraps 从事再生金属回收及贸易 Amajormetalimporteranddomesticmetaltrader 主要金属进口商及国内金属贸易商 Investedintheconstructionofend-of-lifevehiclesandelectriclithiumbatteryrecoveryprojects,ofwhichthefirstphasewasofficiallykickedoffinSeptember2022 投资新建报废汽车及动力锂电池回收项目，其中项目一期已于二零二二年九月正式启动 Yantai烟台 Engagedinrecyclinganddomestictradingofmetalscraps,andrecyclingofwasteoil 从事再生金属回收及国内贸易，以及废油回收 齐合环保集团有限公司二零二三年年报3 我们的全球业务 OurWorldwideOperations Binzhou滨州 JointventurewithHongqiaoGroup,engaginginend-of-lifevehicledismantling,scrapmetalsrecycling,secondaryaluminiumproductionandelectricvehiclelithiumbatteriesrecycling 与宏桥集团成立合营企业，从事报废汽车拆解、废金属回收、再生铝生产及动力锂电池回收 Shanghai上海 Tradinghubwithfocusonimportofrecycledmetals 专注于再生金属进口的交易中心 东南亚 SOUTHEASTASIA Thailand泰国 JointventurewithHidakaYookooEnterprisesCo.LimitedandSuzukiShokaiCo.Limited,engagingindismantlingofscrapmotorsandothermixedscrapmetal 与HidakaYookooEnterprisesCo.Limited及SuzukiShokaiCo.Limited合作，从事废旧电机及其他废旧混合金属拆解 Ferrousscrapsaresolddomesticallywhilenon-ferrousscrapsareexportedtootherAsianmarkets 再生黑色金属在国内销