中粮家佳康2023年中期报告

中期报告 InterimReport 2023 中粮家佳康食品有限公司 COFCOJoycomeFoodsLimited (IncorporatedintheCaymanIslandswithlimitedliability)(于开曼群岛注册成立的有限公司) StockCode股份代号:01610 CONTENTS目录 CORPORATEINFORMATION公司资料2 MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS管理层讨论与分析4 CORPORATEGOVERNANCEHIGHLIGHTSANDOTHERINFORMATION企业管治摘要及其他资料23 REPORTONREVIEWOFCONDENSEDCONSOLIDATEDFINANCIALSTATEMENTS 简明综合财务报表审阅报告29 CONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIMFINANCIALINFORMATION: 简明综合中期财务资料： CondensedConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome 简明综合损益及其他全面收益表 31 CondensedConsolidatedStatementofFinancialPosition 简明综合财务状况表 34 CondensedConsolidatedStatementofChangesinEquity 简明综合权益变动表 36 CondensedConsolidatedStatementofCashFlows 简明综合现金流量表 38 NotestotheCondensedConsolidatedFinancialStatements 简明综合财务报表附注 40 GLOSSARY 释义 74 CORPORATEINFORMATION 公司资料 DIRECTORS ChairmanoftheBoardandExecutiveDirector Mr.JiangGuojin Non-executiveDirectors Mr.MaDeweiDr.ZhaoWeiMr.ShiBo IndependentNon-executiveDirectors Mr.FuTingmei Mr.LiMichaelHankinDr.JuJiandong AUDITCOMMITTEE Mr.LiMichaelHankin(Chairman)Mr.FuTingmei Dr.ZhaoWei NOMINATIONCOMMITTEE Mr.JiangGuojin(Chairman)Mr.FuTingmei Dr.JuJiandong REMUNERATIONCOMMITTEE Mr.LiMichaelHankin(Chairman)Mr.JiangGuojin Dr.JuJiandong FOODSAFETYCOMMITTEE Mr.JiangGuojin(Chairman)Dr.ZhaoWei JOINTCOMPANYSECRETARIES Dr.ZhangNan Ms.ChauHingLing AUDITOR BakerTillyHongKongLimited 董事 董事会主席兼执行董事 江国金先生 非执行董事马德伟先生赵玮博士 石勃先生 独立非执行董事 傅廷美先生李恒健先生鞠建东博士 审核委员会 李恒健先生（主席）傅廷美先生 赵玮博士 提名委员会 江国金先生（主席）傅廷美先生 鞠建东博士 薪酬委员会 李恒健先生（主席）江国金先生 鞠建东博士 食品安全委员会 江国金先生（主席）赵玮博士 联席公司秘书 张楠博士周庆龄女士 核数师 天职香港会计师事务所有限公司 2中粮家佳康食品有限公司COFCOJoycomeFoodsLimited CORPORATEINFORMATION 公司资料 LEGALADVISER CliffordChance(astoHongKonglaw) PRINCIPALBANKS AgriculturalBankofChinaLimited BeijingBranchofBankofCommunicationsCo.,Ltd.IndustrialandCommercialBankofChinaLimited AUTHORISEDREPRESENTATIVES Mr.JiangGuojinMs.ChauHingLing SHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE Principal TricorServices(CaymanIslands)LimitedSecondFloor,CenturyYard,CricketSquare, P.O.Box902,GrandCayman,KY1-1103,CaymanIslands HongKongBranch TricorInvestorServicesLimited17/F,FarEastFinanceCentre,16HarcourtRoad,HongKong REGISTEREDOFFICE TricorServices(CaymanIslands)LimitedSecondFloor,CenturyYard,CricketSquare, P.O.Box902,GrandCayman,KY1-1103,CaymanIslands PRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG 33/F,COFCOTower262GloucesterRoadCausewayBay HongKong HEADOFFICEINTHEPRC COFCOFortunePlaza No.8,ChaoYangMenSouthSt.ChaoYangDistrict,BeijingChina COMPANYWEBSITE www.cofcojoycome.com 法律顾问 高伟绅律师行（有关香港法律） 主要往来银行 中国农业银行股份有限公司 交通银行股份有限公司北京分行中国工商银行股份有限公司 授权代表 江国金先生周庆龄女士 股份过户登记处 总处 TricorServices(CaymanIslands)LimitedSecondFloor,CenturyYard,CricketSquare, P.O.Box902,GrandCayman,KY1-1103, CaymanIslands 香港分处 悫 卓佳证券登记有限公司香港夏道16号 远东金融中心17楼 注册办事处 TricorServices(CaymanIslands)LimitedSecondFloor,CenturyYard,CricketSquare, P.O.Box902,GrandCayman,KY1-1103, CaymanIslands 香港主要营业地点 香港铜锣湾 告士打道262号中粮大厦33楼 中国总部 中国 北京市朝阳区 朝阳门南大街8号中粮福临门大厦 公司网站 www.cofcojoycome.com 二零二三年中期报告InterimReport20233 MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS 管理层讨论与分析 I.COMPANYPROFILE CompanyIntroduction TheCompanyisameatbusinessplatformunderCOFCOCorporationandwaslistedonthemainboardofTheStockExchangeofHongKongLimitedonNovember1,2016(stockcode:1610). ThemainbusinessesoftheCompanyincludefeedproduction,hogproduction,slaughteringandcutting,production,distributionandsaleoffreshporkandprocessedmeatproducts,importanddistributionofmeatproducts(includingpork,beef,poultryandmutton).AsaleadingmeatenterprisewithoperationscoveringtheintegratedindustrychaininChina,theCompanyseizedtheopportunityofindustrialtransformationandupgradingandformedastrategiclayoutthroughoutthecountry,sothatthescaleofhogproductionandfreshporkbusinesshasbeengrowingrapidly.Weadheretotheoperationprincipleof“leadingthesafetystandardsintheindustryandassuringmeatsafetyforcitizens”,andprovideconsumerswithhigh-qualitymeatproducts.“Joycome”chilledporkand“Maverick”low-temperaturemeatproductscontinuetoriseinpopularityinmajorfirst-tiercities. SegmentsIntroduction HogProduction Thehogproductionsegmentincludesbusinessessuchasfeedproduction,hogbreedingandhogfarming.TheCompanyhasestablishedmodernhogproductionbasesandin-housefeedmillsinprovincesandcitiesincludingJilin,InnerMongolia,Tianjin,Hebei,Henan,JiangsuandHubeiandplannedtofurtherexpanditshogproductioncapacity. FreshPork Thefreshporksegmentincludeshogslaughteringandcutting,distributionandsaleoffreshpork,andthemainproductsarechilledpork.TheCompanyownsfourmodernslaughteringandprocessingbasesinJiangsu,Hubei,JilinandInnerMongolia,andacuttingcenterinGuangdong.TheCompanyvigorouslydevelopsbrandedbusinessthroughthe“Joycome”brand,whichcoverstheporkconsumptionmarketinmajorcitiesandareassuchasShanghaiandtheYangtzeRiverDelta,Beijing,Wuhan,Guangdong,JilinandInnerMongolia. 一、公司概况 公司简介 本公司为中粮集团有限公司旗下的肉类业务平台，并于二零一六年十一月一日在香港联合交易所有限公司主板上市（股票代号：1610）。 本公司主要业务包括：饲料生产、生猪养殖及屠宰分割、生鲜猪肉及肉制品生产、经销与销售，及肉类产品（包括猪肉、牛肉、禽肉及羊肉）进口分销。作为中国领先的全产业链肉类企业，本公司把握行业转型升级的机遇，在全国形成战略性布局，使生猪养殖和生鲜猪肉规模增长迅速；我们秉持“引领行业安全标准、保障国民肉食安全”的经营理念，向消费者提供高品质肉类产品，“家佳康”冷鲜猪肉、“万威客”低温肉制品在主要一线城市知名