味丹国际中期业绩报告 2023

目录 Contents 2F财in务an摘cia要lHighlights 3C公o司rp资ora料teInformation 5C主h席air报m告an书’sStatement 8M管a理na层ge讨m论en及tD分is析cussionandAnalysis 20O其t他he资rIn料formation 24R独e立vie核w数Re师po审rt阅of报th告eIndependentAuditor 25I中nt期eri简m明Co综n合de资nse产d负Co债n表solidatedBalanceSheetInterimCondensedConsolidated 中期简明综合收益表 26IncomeStatement InterimCondensedConsolidatedStatementof 中期简明综合全面收益表 27ComprehensiveIncome InterimCondensedConsolidatedStatementof 中期简明综合权益变动表 28ChangesinEquity InterimCondensedConsolidatedStatementof 29 CashFlows 中期简明综合现金流量表 NotestotheInterimCondensedConsolidated 中期简明综合财务资料附注 30FinancialInformation InterimReport2023中期报告1 RevenueGrossprofit(Loss)/profitfortheperiod(Loss)/profitattributabletoowners oftheCompany 收毛益利期本公内（司亏拥损有）人／应溢占利 （亏损）／溢利 2023二零二三年US$’000千美元188,90922,456(1,465)(1,468) Basic(loss)/earningspershareDiluted(loss)/earningspershareInterimdividendproposedpershareTotaldividendspaidandproposedpershare 每股基摊本薄（亏损）／盈利拟已派付每及股拟中派期每股股息总额 (0.10)UScents美仙(0.10)UScents美仙 0.229UScents美仙0.229UScents美仙 (0.01)US(0.01)US –US–US centscentscentscents 美仙美仙 本公司拥有人应占（�损）／溢利 收益 (LOSS)/PROFITATTRIBUTABLETOOWNERSOFTHECOMPANYREVENUE 截至六月三十日止六个月截至六月三十日止六个月 Sixmonthsended30JuneSixmonthsended30June inUS$’000千美元inUS$’000千美元 15,000 12,000 240,000 229,277 2021 2022 2023 188,909 196,085 180,000 9,000 6,000 120,000 3,000 60,000 2021 2022 2023 (1,468) (216) 10,367 0 R按E产VE品NU分E类BY之P收R益ODUCTS 0 R按E地VE区NU分E类B之YG收E益OGRAPHICLOCATION 截至二零二三年六月三十日止六个月截至二零二三年六月三十日止六个月 Sixmonthsended30June2023Sixmonthsended30June2023 9.2% 5.7% 16.6% 59.7% 7.8% 18.2% 8.8%8.4% 7.7% 14.4% 43.6% MSGandseasonings味精+调味料 Modifiedstarch&nativestarch&maltose变性淀粉+天然淀粉+麦芽糖 Specialtychemicals特化产品 Fertiliserandfeedproducts肥料及饲料 Others其他 Vietnam越南 ASEAN 东盟国家 Japan日本 US 美国 PRC 中国 Others其他 FinancialHighlights 财务摘要 Unauditedsixmonths 截至六月未三经十审日核止六个月 ended30June 二零二二年 2022 Change US$’000 千美元 变动 229,277-17.6% 25,268-11.1% (212)591.0% (216) 579.6% 2VedanInternational(Holdings)Limited味丹国际（控股）有限公司 公司资料 CorporateInformation BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors Yang,Tou-Hsiung(Chairman)ΔYang,Cheng Yang,Kun-Hsiang(ChiefExecutiveOfficer)Yang,Chen-Wen Yang,Kun-Chou Non-executiveDirectors Huang,Ching-Jung#Chou,Szu-Cheng IndependentNon-executiveDirectors Chao,Pei-Hong*#ΔKo,Jim-Chen*#ΔChen,Joen-Ray*#ΔHuang,Chung-Fong* *memberofAuditCommittee #memberofRemunerationCommittee ΔmemberofNominationCommittee AUTHORISEDREPRESENTATIVES Yang,Tou-HsiungYang,Kun-Hsiang COMPANYSECRETARY Wong,Wai-Yee,Ella AUDITOR PricewaterhouseCoopersCertifiedPublicAccountants RegisteredPublicInterestEntityAuditor 22ndFloor,Prince’sBuilding,Central,HongKong LEGALADVISORS Deacons 5thFloor,AlexandraHouse, 18ChaterRoad,Central,HongKong REGISTEREDOFFICE ThirdFloor,CenturyYard,CricketSquare,P.O.Box902,GrandCaymanKY1-1103,CaymanIslands CAYMANISLANDSSHAREREGISTRAR TricorServices(CaymanIslands)LimitedThirdFloor,CenturyYard, CricketSquare,P.O.Box902,GrandCayman,KY1-1103,CaymanIslands 董事会 执行董事 杨正 杨头雄（主席）Δ 杨辰文 杨坤祥（行政总裁）杨坤洲 非执行董事 黄周景赐荣程# 独立非执行董事 #Δ* * 赵柯培俊宏祯*#Δ陈黄忠钟瑞锋*#Δ #薪酬委员会成员 *审计委员会成员 Δ提名委员会成员 法定代表 杨坤雄祥 公司秘书 黄慧儿 核数师 罗执兵业咸会永计道师会计师事务所注香册港公中众环利太益子实大体厦2核2数楼师 法律顾问 历山大厦5楼 的香近港律中师环行遮打道18号 注册办事处 ThirdFloor,CenturyYard,CricketSquare,P.O.Box902,GrandCaymanKY1-1103, CaymanIslands 开曼群岛股份过户登记处 TricorServices(CaymanIslands)LimitedThirdFloor,CenturyYard, CricketSquare,P.O.Box902,GrandCayman,KY1-1103,CaymanIslands InterimReport2023中期报告3 CorporateInformation公司资料 BRANCHSHAREREGISTRAR TricorTengisLimited 17/F,FarEastFinanceCentre,16HarcourtRoad,HongKong STOCKCODE TheStockExchangeofHongKongLimited:02317Bloomberg:2317HK Reuters:2317.HK INTERNETADDRESS Website:www.vedaninternational.comEmailaddress:vdi@vedaninternational.com PRINCIPALPLACEOFBUSINESS 股份过户登记分处卓佳登捷时有限公司远东金融中心17楼 香港夏悫道16号 股份代号 2317HK 彭博： 香港联合交易所：02317路透社：2317.HK 网址电邮地址：： 互联网网址 www.vedaninternational.comvdi@vedaninternational.com 主要营业地点 隆城县 越南办事处：越南同奈省 51电话国道旁第：1A邑 福泰社 传真： (84)251-3825111 (84)251-3543160 VietnamOffice: NationalRoad51,Hamlet1A,PhuocThai,LongThanhDistrict,DongNaiProvince,VietnamTel:(84)251-3825111Fax:(84)251-3543160 Shanghai,ChinaOffice: No.518LianyingRoad,ChedunTownSongjiangDistrictShanghai,PRCTel:(86)21-57602525Fax:(86)21-57602030 Xiamen, ChinaOffice: 568NorthTongJiRoad,Tong-AnDistrict,XiamenCity,FujianProvince,PRCTel:(86)592-7128111Fax:(86)592-7029274 TaiwanOffice: 18,JinhuaStreet,Shalu,Taichung,Taiwan,ROCTel:(886)4-2665-2178Fax:(886)4-2665-6463 CambodiaOffice: KYiCenter,level22,Room2206,No.41,Street360,SangkatToulSvayPrey1,KhanBoeungKengKang,PhnomPenh,CambodiaTel:(855)23885688 HongKongOffice: 5/F,ManulifePlace,348KwunTongRoad,Kowloon,HongKongTel:(852)2980-1888Fax:(852)2861-0285 中办国事上处海： 中办国事厦处门： 中国上海市518 电话传真：： 松江区车墩镇联营路号 (86)21-57602525 (86)21-57602030 同集北路电话：号 中厦国门福市建同省安区 568 传真： (86)592-7128111 (86)592-7029274 电话传真：： 沙鹿区锦华街号 台湾办事处：台湾台中市18 (886)4-2665-2178 (886)4-2665-6463 电话：楼室 柬埔寨辨事处：柬托埔尔寨斯金威1边号万社景区康36区0街41号 222206 (855)23885688 电话：5楼 香港办事处：香宏港利九广龙场观塘道348号 (852)2980-1888 传真：(852)2861-0285 4VedanInternational(Holdings)Limited味丹国际（控股）有限公司 主席报告书 Chairman