编辑信 ： 阿拉伯世界的经济命运
Editor’s字母 阿拉伯世界的经济命运 F&D 几个世纪以来，阿拉伯国家领导着世界在追求知识和科学创新中，他们是地球上经济最先进的地方之一。今天，中东和北非-具有不同政治和经济景观的国家-正处于十字路口。 近几十年来，发生了重大变化，包括阿拉伯之春起义，但变化不够，特别是在转变经济以满足公民对美好生活的需求方面。几个国家陷入冲突。其他国家的债务水平高得惊人。 稳定和社会凝聚力最终受到威胁。该地区的青年失业率是世界上最高的。在未来十年内，将有超过1亿充满希望的年轻人加入劳动力大军，所有这些人都渴望被包括在内。如果妇女没有成功的机会，进步将受到限制。经济挑战不仅是技术挑战，而且是深刻的政治挑战。 随着经济领导人很快聚集在摩洛哥马拉喀什参加国际货币基金组织和世界银行年会，本期F＆D探讨了阿拉伯世界如何利用增长机会并重建其经济地位。“是时候重新考虑经济增长的引擎了，”国际货币基金组织的JihadAzor和TalieKorachelia说。国家主导的活动将难以维持。一些经济体必须确保持久和公平的增长。 同时照亮青年就业前景，并充分利用妇女提供的人力资本。 Azour和Koranchelian说，真正的转型需要一个更加透明和负责任的公共部门，现代化的经济机构，更大的私营企业以及对全球能源转型的更多反应。其他贡献者主张消除平等障碍，挑战社会规范，并面对根深蒂固的利益。 照片：IMF 银行和贸易的现代化可以发挥重要作用。纳赛尔·赛迪和阿希拉·普拉萨德写道，这需要在该地区和全球范围内提升商业和投资障碍。他们展示了海湾国家-凭借其现有的全球联系，日益多样化的经济以及对贸易基础设施的投资-如何为该地区带路。 “虽然该地区的 挑战可能很大，潜力也是如此 和它的人民的活力 经济领袖”。 AmjadAhmad说，数字金融具有推动金融包容性和经济增长的巨大潜力。他提出了政策改革，以创建具有竞争力的银行业，并为金融科技初创企业吸引风险投资。 显然，全球和地区力量也在发挥作用。瓦利·纳斯尔写道，改变美国的参与、中国日益增长的影响力和其他地区政治联盟反映了地缘政治的世代相传。他认为，这将为该地区释放新的可能性。 在这个问题的其他地方，RaniaAl-Mashat呼吁公平获得气候融资。我们以三位女企业家为特色，推动该地区的积极变化。我们介绍了MinoucheShafik，一位领先的经济学家，她的职业生涯涵盖公共政策和学术界。 尽管该地区的挑战可能很大，但其人民和经济领导者的潜力和活力也很大。这是历史上对阿拉伯世界的未来采取大胆行动和创造性思考的关键时刻。也许有机会将他们的遗产转化为命运。 我希望这将为F&D创造一个更强大、更可识别的品牌,同时我们将在每个问题上继续沟通思想领导力。 一如既往地感谢您的阅读。F&D GitaBhatt，主编 9月20235 F&刊头 D 金融与发展 国际货币基金组织季刊 主编 GitaBhatt MANAGINGEDITOR 莫琳·伯克 高级编辑 AnalisaR.Bala,MarjorieHenriquez,JeffKearns,NicholasOwen, PeterWalker 助理编辑 AndrewStanley的SmitaAggarwal 创意与营销 RoseKouwenhoven,MartaDoroszczyk WEBEDITOR RekiaEnnaboulssi 生产经理 梅林达·威尔 COPYEDITOR 露西·莫拉莱斯 艺术方向与设计 第5点 给编辑的顾问 伯纳丁·阿基托比·史蒂文·巴内特·赫尔格·伯杰 S.PelinBerkman YanCarrère-SwallowOyaCelasun 马丁·伊赫查克 EraDabla-NorrisMameAstouDioufRupaDuttagupta DavideFurceriKennethKangSubirLallRaphaelLamMalharNabarPapaN'DiayeMahvashQureshi UmaRamakrishnanElizabethVanHeuvelenDariaZakharova 在每个主要平台上加入我 们 LIBSYN SPOTIFY GOOGLE SOUNDCLOUD APPLE IMF PODCASTS 聆听经济和发展领域最聪明的头脑，讨论他们的最新研究并解构全球经济趋势。IMF播客可免费用于广播公司，教育工作者和机构。 今天报名！ ©2023由国际货币基金组织提供。保留所有权利。 为了获得复制任何F＆D内容的许可，请通过在线表格（imf.org/external/terms.htm）或通过电子邮件向copyright@imf.org提交请求。用于商业目的的许可也可以从版权清算中心（copyright.com）获得，象征性收费。 文章和其他材料中表达的意见是作者的意见；它们不一定反映货币基金组织的政策。 订户服务、地址变更和广告查询：国际货币基金组织出版服务 金融与发展 邮政信箱92780 美国华盛顿特区20090电话：(202) 623-7430 传真：(202)623-7201 电子邮件：publications@imf.org 邮政局长：将地址变更发送至美国华盛顿特区20090，美国国际货币基金组织金融与发展，邮政信箱92780。 英文版在NH汉诺威的达特茅斯印刷公司印刷。 金融与发展由国际货币基金组织每季度出版， 70019thStreetNW,华盛顿,DC20431, 42023年9月 英文、阿拉伯文、中文、法文、俄文和西班牙文。英文版ISSN0145-1707
