中国天然气二零二三年年报

美丽乡镇绿色先行 BEAUTIFULCountry GREENComeFirst 2023 年报 目录 公司资料2 主席报告3 管理层讨论与分析5 董事及高级管理层履历14 企业管治报告17 董事会报告30 环境、社会及管治报告39 独立核数师报告58 综合损益表63 综合全面收益表64 综合财务状况表65 综合权益变动表67 综合现金流量表68 综合财务报表附注70 财务概要146 12023年报中国天然气集团有限公司 公司资料 董事会 执行董事 简志坚博士（主席）李继贤先生 非执行董事马世民先生林家礼博士 肖聪先生（于二零二二年五月二十三日获委任） 独立非执行董事 李少锐先生林伦理先生周政宁先生 审核委员会 李少锐先生（主席）周政宁先生 林伦理先生 薪酬委员会 李少锐先生（主席）周政宁先生 简志坚博士 提名委员会 李少锐先生（主席）周政宁先生 简志坚博士 公司秘书 陈梅女士 授权代表简志坚博士李继贤先生 注册办事处CricketSquareHutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 总办事处及主要营业地点 香港中环花园道33号 圣约翰大厦8楼 股份登记处 主要股份过户登记处 Suntera(Cayman)Limited Suite3204,Unit2A,Block3,BuildingD P.O.Box1586 GardeniaCourt,CamanaBay KY1-1110,GrandCayman,CaymanIslands 香港股份过户登记分处 卓佳标准有限公司 香港 夏悫道16号 远东金融中心17楼 主要往来银行 中国农业发展银行 中国银行股份有限公司 中国建设银行股份有限公司恒生银行有限公司 汉口银行股份有限公司 核数师 长青（香港）会计师事务所有限公司 （于二零二三年二月六日获委任） 大信梁学濂（香港）会计师事务所有限公司 （于二零二三年二月六日辞任）网址http://chinalng.todayir.com 股份代号 香港联交所：931 中国天然气集团有限公司2023年报2 主席报告 本人谨代表中国天然气集团有限公司（“本公司”或“中国天然气集团”）及其附属公司（“本集团”）董事（“董事”）会（“董事会”），欣然呈上本公司截至二零二三年三月三十一日止年度（“本年度”）之年度报告。 中国天然气集团的愿景是以可持续发展为目标，成长为生态保护和环境改善解决方案的全产业链供应商，以区域综合发展为载体经营具产业特色的业务，与中海油、中石化合作运营，并联合地方政府推动产业链在区域综合发展中的延伸。 中国天然气集团是一家创新而且富有公益性的清洁能源公司，致力于发展包括工业气化站、液化天然气物流仓储和调峰中心、杜瓦瓶加气站、汽车和船舶能源加注站、除补充国家天然气管网任何供应外主要为乡镇工商业及住宅用户提供管道天燃气的区域燃气管纲在内的六合一终端液化天然气业务。 二零二二年是全球经济动荡的一年，中国本土新冠疫情防控措施带来的不利影响、俄乌战争、持续的高通胀、紧缩的货币政策和供应链中断对世界各地造成冲击。尽管环境充满挑战，本公司及其合营企业仍把握战略机遇，渡过去年的各种逆境，为本公司二零二三年及往后的持续发展奠定基础。经过逐步转型，本公司的重点业务领域已由批发业务转向以终端用户为主，并配备完善的液化天然气储存设施使本公司能够把握旅游、餐饮、路运车辆以及陶瓷工艺、市政建设和制造行业恢复带来的需求增长。 取消全球旅行限制和边境重新开放以及近期液化天然气价格下跌令营商环境得到了改善。本公司于二零二三年三月在黄冈与省级国家管网互通，从而迈出了向发达市场多元化发展的第一步，使本公司的投资组合更接近其扩大投资规模以增强多元化发展的目标。本公司的主要合营企业中海油（连同其附属公司，统称“中海油集团”）以优惠 价格为本公司提供稳定的气源，凭藉其在油气板块的强劲和多元业务以优惠的价格为我们提供稳定的气源，为本 公司抓住经济复苏的机遇提供了理想的平台，从而实现更高的增长。中海油集团与本公司之间加强合作，进一步强化本公司以终端用户为基础的业务，加上本公司与省级国家管网的互联互通，标志着创建以清洁能源应用为基础的绿色商业生态系统推动区域增长的重要里程碑，展开了本公司下一阶段的发展，以成为国内领先的清洁能源运营商。 回顾 于年内前几个月，本公司液化天然气零售和液化天然气物流业务仍受新冠疫情限制措施的影响，同时，终端用户（尤其是制造业）业务的整体营运环境持续面临激烈竞争、人力短缺、经济前景不明朗及营运成本高企等问题。 二零二三年市场环境的挑战一直持续，全球能源市场极度波动。本公司录得本年度现金损失约为60.8百万港元，较去年约96.6百万港元实现了37%的进步。现金损失按呈报亏损加回加回包括折旧及摊销、以股份为基础的付款、拨备及汇兑调整等非现金项目计算。虽然本公司非现金开支由二零二二年的103百万港元扩大16.7%至本年度的120.2百万港元，但全年整体亏损约181百万港元对比上年的约200百万港元实现了9.5%的进步。本公司将密切关注其营运及市场情况，本公司仍对液化天然气业务的长期前景仍然充满信心。 32023年报中国天然气集团有限公司 主席报告 展望未来 随着经济的发展和生活水平的提高，人们为了良好的生态环境更愿意为清洁的空气和清洁的水买单，对可靠和灵活供应的优质能源服务的需求增加，这是全球及国内能源发展的主要趋势。中国政府亦通过宏观调控政策加快市场定价系统和强化监管环境，坚定地推动高质量能源发展。 本公司近年在中国创建了规模庞大的客户资源和基础扎实的业务网络，我们将继续以终端用户市场为核心业务，加快清洁能源在大型产业园区的应用和业务延伸以形成协同效应实现主营业务的真正价值。本公司在其业务领域拥有得天独厚的优势，在不稳定的外部环境下，完全能够利用液化天然气价格回落的机会在业务版图内获得可观的增长机会。本公司将继续审慎行事，迎接新挑战，把握机会为持份者创造价值。 展望未来，中国天然气集团将在深耕液化天然气供应及商业运营的同时，持续探索清洁能源的内涵与价值。本公司将融合强大的资本、资源、技术、运营优势，联合地方政府展开人民币200亿元乡村振兴燃气下乡（EOD）试点项目，加快推进农村生态环境治理，构建完善的基础设施和服务体系，为农村老旧区健康生态赋能，并推进气化长江、碳汇交易和城市的高品质发展。 致谢 董事会将继续维持机遇和风险之间的适当平衡，以所有股东的最佳利益行事。本人深信本公司将在二零二三年及以后继续为持份者创造长期可持续的价值。最后，本人谨此对我们的股东、董事同僚、管理层和所有员工的贡献和持续支持表示衷心感谢，尤其是在这个充满挑战的时期。 主席 简志坚 香港，二零二三年六月三十日 中国天然气集团有限公司2023年报4 管理层讨论与分析 行业概览 俄罗斯自二零二二年二月入侵乌克兰后，颠覆了全球液化天然气（“液化天然气”）市场，因俄罗斯削减了对欧盟的管道天然气运输，欧洲白热化的需求将全球液化天然气现货价格推至创纪录水平，并挤压了对发展中国家的供应量。长期居高的液化天然气价格促使中国更加依赖低成本的进口气和国内天然气生产，在二零二一年和二零二二年期间， 中国每年签订近50百万吨的长期液化天然气采购合同，长期采购量在两年内达两倍增长，远高于二零一五年至二零二零年每年约16百万吨的采量。中国近年来还加大了液化天然气接收站和储备设施的建设，作为政府煤改气政策的优先事项。 液化天然气价格自二零二三年四月回归可控水准，同时，中央和地方政府采取额外措施协助经济持续复苏和商业势头回升，带动下游制造业对液化天然气的需求稳定增长。气候和能源举措将促进液化天然气需求增长，预计需求旺盛可能导致全球液化天然气价格结构性上涨，但中国持续增长的液化天然气合同组合意味着中国的液化天然气需求比以前更具弹性，受现货市场定价和波动性的影响较小。 液化天然气价格在本公司业务中发挥着至关重要的作用，在能源价格大背景下，拥有稳定气源的战略变得越来越重要。本公司通过黄冈、广水、景德镇、六安等能源中心的液化天然气接收站和气化中心创建气源储存中心以提升气源灵活性。透过与中海油集团的战略合作强化在中海油的“海气无忧”价格政策下的气源统一采购，以优于市场的价格为能源中心提供优质的液化天然气，确保可为终端用户稳定供应优质天然气，并为本公司带来充裕的销售能力。 在天然气供应和天然气设施建设的基础上，本公司以绿色低碳发展为目标，持续加强安全生产，着力降本增效并致力推进重点项目竣工投产。至此，本公司业务重点由批发市场向终端用户市场的转型取得进展，从而致力提升本公司液化天然气业务的毛利。 业务回顾 本公司主要从事(i)在中华人民共和国（“中国”）经营液化天然气销售及分销，包括通过工业气化站、杜瓦瓶充装站和汽车加气站进行点对点供应液化天然气，以区域燃气管网为乡镇工商业和居民用户供应管道天然气、补充供应国 家天然气管网及液化天然气（物流）配送服务；及(ii)从事金融服务业务，包括经中国对外贸易经济合作部批准提供液化天然气车辆及设备融资租赁服务，证券及期货事务监察委员会（“证监会”）根据证券及期货条例（“证券及期货条例”）发出的第9类（提供资产管理）牌照从事受规管活动，及根据香港放债人条例通过有效放债人牌照从事放债业务。 52023年报中国天然气集团有限公司 管理层讨论与分析 销售及配送液化天然气 点对点供应液化天然气（零售） 点对点供应液化天然气（零售）通过加气站、管道网络及杜瓦瓶将液化天然气从能源中心输送至居民用户、工商企业及汽车司机等终端用户，以满足其常规能源需求。 截至二零二三年三月三十一日，本公司录得液化天然气零售销量12,843吨（二零二二年：21,497吨），点对点供应液化天然气（零售）收入为约113,166,000港元（二零二二年：138,786,000港元），为本年度本公司总收益贡献53.4%。 批发液化天然气（贸易） 于本年度，本公司将重点业务由批发市场转向终端用户市场的发展取得进展。截至二零二三年三月三十一日，本公司录得液化天然气贸易量3,744吨（二零二二年：39,295吨），批发液化天然气（贸易）收入约为26,360,000港元（二零二二年：176,253,000港元），占本公司本年度总收入之12.4%。 液化天然气配送（物流） 本公司的运输车队配备大量专为运送液化天然气而特制的天然气运输送槽车及液化天然气移动罐箱，为外部客户和本集团内的公司提供道路货运服务，本公司的物流车队之一更在年内获评为国家4A级危化品物流公司。配送车队使本公司能以低成本、安全、快捷的方式从上游供应商配送液化天然气给各能源中心，而槽车从本公司的加气站补充液化天然气能源，形成本公司内部闭环供应生态系统。 截至二零二三年三月三十一日，本公司液化天然气配送设备包括160辆液化天然气槽车、189辆槽车牵引头、70辆板车及8辆其他功能性卡车。于本年度，车队运输里程总计119,399,000吨公里（二零二二年：207,511,000吨公里），其中17.5%为集团内公司运送，配送液化天然气（物流）业务产生收入约72,267,000港元（二零二二年：116,893,000港元），为本公司本年度总收益贡献34.1%。 液化天然气管道网络 本公司的燃气管道网络通过互相连通的管道将液化天然气从各能源中心输送至居民和工商业用户，利用配套完善的气化和增压设施，改善乡镇基础设施和居民生活条件，为湖北省国家管网应急保供并加强其储气调峰能力。 截至二零二三年三月三十一日，本公司拥有由中国湖北省、江西省及安徽省地方政府授予的34项有效液化天然气乡镇特许经营权，该等特许经营权允许本公司作为特许经营区内唯一供应液化天然气的营运商。截至本年末，本公司已在湖北省广水市的杨寨、长岭、陈巷、余店、蔡河、郝店等地区收到6,040户居民住户申请液化天然气管道连接，并成功接驳3,728户居民用户。向居