途经 SDG7 ： 2023 年能源进展报告 （ 汉 ）

TRACKINGSDG7 2023 能源进展报告 托管机构的联合报告 联合国统计司 ©2023国际复兴开发银行/世界银行1818HStreetNW,Washington,DC20433电话:202-4731000 因特网：www.worldbank.org 这项工作是世界银行、国际能源机构、国际可再生能源机构、联合国、世界卫生组织五个托管机构的工作人员在外部捐助下的共同产物。在这项工作中表达的发现，解释和结论不一定反映托管机构，其各自的执行董事会（或同等机构），成员或他们所代表的政府的观点。 合作组织不保证本工作中包含的数据的准确性，完整性或货币，并且不对信息中的任何错误，遗漏或差异承担责任，也不对使用或未使用信息承担责任。本作品中任何地图上显示的边界、颜色、面额和其他信息并不意味着托管机构对任何领土的法律地位或主权或对这些边界的认可或接受的任何判断。 本文中的任何内容均不得构成或被解释或视为对合作组织的特权和豁免的限制或放弃，所有这些特权和豁免均被特别保留。 权利和权限 根据CreativeCommonsAttribution--NonCommercial3.0IGOlicense(CCBY-NC3.0IGO)https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/igo/，您可以在以下条件下自由复制、分发和改编本作品，仅用于非商业目的： 归因-请引用以下工作：IEA，IRENA，UNSD，世界银行，WHO。2023.跟踪可持续发展目标7：能源进展报告。世界银行，华盛顿特区。©世界银行。许可证 ：知识共享署名-非商业3.0IGO（CCBY-NC3.0IGO）。 非商业您不得将本作品用于商业目的。 Translations-如果您创建本作品的翻译，请添加以下免责声明以及归属：这是该作品的英文翻译。该翻译不是由IEA，IRENA，UNSD，世界银行或WHO创建的， IEA，IRENA，UNSD，世界银行或WHO对此翻译中的任何内容或错误概不负责。 适应-如果您对此作品进行改编，请添加以下免责声明以及归属：ThisisanadaptationofanoriginalworkbyIEA,IRENA,UNSD,WorldBankandWHO.ViewsandopinionsexpressedintheadaptationarethesoleresponsibilityoftheauthoroftheadaptationandarenotendorsedbyIEA,IRENA,UNSD,WorldBankandWHO. 第三方内容-世界银行不一定拥有作品所载内容的每个组成部分。因此，世界银行不保证作品中包含的任何第三方拥有的单个组件或部分的使用不会侵犯这些第三方的权利。此类侵权导致的索赔风险完全由您承担。如果您希望重新使用作品的一部分，您有责任确定该重新使用是否需要许可，并获得版权所有者的许可。组件的示例可以包括但不限于章节、表格、图形或图像。 关于权利和许可证，包括附属权利的任何疑问，除非下文另有说明，应发送至世界银行出版物，世界银行集团，1818HStreetNW，Washington，DC20433，美国；传真：202-522-2625；电子邮件：pubrights@worldbank.org。 除CCBY-NC3.0IGO许可许可外，在报告中使用以下章节需要获得世界银行以外的每个相关版权所有者的许可： ExecutiveSummary-©IEA,IRENA,UN,WorldBankandWHO,2023.Contactpubrights@worldbank.orgforpermissiontouseit.Accesstoelectricity -©WorldBank,2023.Contactpubrights@worldbank.orgforpermissiontouseit 获取清洁燃料和烹饪技术-©WHO,2023.Contactpermissions@who.intforpermissiontouseit. RenewableEnergy-©IEA,IRENAandUN,2023.ContactRights@iea.org;publications@irena.organdpermissions@un.orgforpermissiontouseit.EnergyEfficiency-©IEAandUN,2023.ContactRights@iea.organdpermissions@un.orgforpermissiontouseit.InternationalPublicFinancial Flows-©IRENA,2023.Contactpublications@irena.orgforpermissiontouseit. SDG7的展望-©IEA和IRENA，2023。请联系Rights@iea.org和publications@irena.org以获取使用许可。 跟踪可持续发展目标7在目标方面的进展：指标和数据-©IEA,IRENA,UN,WorldBankandWHO,2023.Contactpubrights@worldbank.orgforpermissiontouseit. 设计报告：DuinaReyes 封面照片：GettyImages/Me3645Studio TRACKINGSDG7 能源进展报告 2023 托管机构的联合报告 联合国统计司 TABLEOF CONTENTS 致谢2 EXECUTIVESUMMARY6 CHAPTER1 获得电力 CHAPTER2 获得清洁燃料和烹饪技术 CHAPTER3 RENEWABLES CHAPTER4 能源效率 CHAPTER5 国际公共财政流向发展中国家以支持清洁能源 CHAPTER6 展望可持续发展目标7 CHAPTER7 跨目标跟踪可持续发展目标7的进展：指标和数据 32 66 98 132 160 194 222 ACKNOWLEDGMENTS 伙伴关系 《能源进展报告》是五个可持续发展目标7监管机构通过特别组成的指导小组提供的密切合作的产物： •国际能源署(IEA) •国际可再生能源机构（IRENA） •联合国统计司(统计司) •世界银行 •世界卫生组织（WHO） 指导小组得到了可持续发展目标7技术咨询小组的支持，其组成如下： •非洲开发银行（AfDB） •清洁烹饪联盟 •丹麦（外交部） •能源 •欧盟委员会 •FIA基金会 •粮食及农业组织(粮农组织) •德国（联邦经济合作与发展部） •Hivos •国际应用系统分析研究所 •国际劳工组织(劳工组织) •伊斯兰开发银行 •肯尼亚（能源和石油部） •拉丁美洲能源组织(OLADE) •挪威（外交部） •巴基斯坦（外交部） •21世纪可再生能源政策网络（REN21） •人人享有可持续能源(SEforALL) •TERI高级研究学院 •荷兰（外交部） •联合国最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处 •阿联酋（外交部） •中国联合国协会 •联合国儿童基金会(儿童基金会) •联合国经济和社会事务部（经社部） •联合国开发计划署(开发署) •联合国非洲经济委员会（UNECA） •联合国亚洲及太平洋经济委员会(亚太经社会) •联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会(拉加经委会) •联合国西亚经济委员会(西亚经社会) •联合国欧洲经济方案(欧洲经委会) •联合国环境规划署(环境署) •联合国气候变化框架公约（UNFCCC） •联合国人类住区规划署(人居署) •联合国工业发展组织(工发组织) •联合国训练研究所(训研所) •维也纳技术大学 感谢能源部门管理援助计划（ESMAP）的财务和技术支持。ESMAP是世界银行与24个实体之间的合作伙伴关系，通过可持续能源帮助中低收入国家减少贫困并促进增长。ESMAP的分析和咨询服务已完全纳入世界银行在能源部门的国家融资和政策对话中。 Authorship 指导小组2023年版报告的工作由世界卫生组织(世卫组织)主持，并通过成员机构高级管理层的协议得以实现。FatihBirol（IEA），FracescoLaCamera（IRENA），StefaSchweifest（UNSD），DemetriosPapathaasio（世界银行），MariaNeira（WHO）和GabrielaElizodoAzela（ESMAP）与MiorTaada（UNDESA）合作监督了《能源进展报告》的制定。 保管人机构对该项目的技术共同领导是劳拉·科齐（IEA），拉比亚·费鲁基（IRENA），莱昂纳多·索萨（UNSD），ElisaPortale（世界银行）和希瑟·阿代尔·罗哈尼（WHO）的责任。 •关于获得电力的章节由世界银行（吉云公园和克拉拉·加莱阿齐）编写，IRENA（GerardoEscamilla和DivyamNagpal），全球离网照明协会（OliverReynolds和SusieWheeldon）和联合国难民事务高级专员（FrancescaColoni和TheresaBeltramo）。 •关于清洁烹饪的章节由世卫组织(希瑟·阿代尔-罗哈尼、阿丽娜·切尔卡斯、瑞安·藤田-康拉德斯、乔斯林·莫特、曾子伟、卡琳·特隆科索·托雷斯和肯德拉·威廉姆斯)编写，奥利弗·斯通纳(格拉斯哥大学)做出了重大贡献。 •关于可再生能源的章节由国际能源署(弗朗索瓦·布里恩斯、罗伯塔·夸德雷利、普亚·塔格维、杰里米·穆尔豪斯和扬尼克·蒙绍尔)和国际可再生能源机构(米尔贾姆·赖纳、杰拉多·埃斯卡米拉、迪亚拉·哈维拉、汉娜·古托、法兰·拉纳和迪维亚姆·纳格帕尔编写， •关于能源效率的章节是由国际能源机构（YannickMonschauer，EmiBertoli，PaulineHenriot，VidaRozite，NicholasHowarth， KevinLane，RobertaQuadrelli和PouyaTaghavi）编写的，UNSD（LeonardoSouza和AgnieszkaKoscielniak） •关于资金流动的一章是由IRENA（GerardoEscamilla，MirjamReiner，DialaHawila，FaranRana和HannahGuinto）编写的。 •《展望》一章由国际能源署(丹尼尔·韦策尔、吉安卢卡·托诺洛、扬尼克·蒙绍尔、卡洛·斯塔斯和努恩·迪亚拉)和国际可再生能源机构(里卡多·戈里尼、尼古拉斯·瓦格纳、米贾姆·赖纳、汉娜·古托和金磊·冯)编写。 •关于指标和数据的章节是由托管机构在世卫组织的协调下联合编写的（JosselynMothe，AlinaCherkas和HeatherAdair-Rohani）。 数据源 该报告借鉴了全球家庭调查的两个元数据库-世界银行管理的全球电气化数据库和世界卫生组织管理的全球家庭能源数据库以及相关估计。能源平衡统计数据以及可再生能源和能源效率的指标是由国际能源机构（RobertaQadrelli和PoyaTaghavi，在AlexadreBizel和JhaKoya的支持下）和UNSD（LeoardoSoza，AgieszaKoscielia和CostazaGiovaelli）编写的。流向发展中国家的国际资金指标是由IRENA(GerardoEscamilla)根据IRENA公共投资数据库和经合组织/发援会债权人报告系统编制的。国内生产总值和增加值的数据主要来自世界银行的世界发展指标。人口数据来自联合国人口司。 审查和咨询 公众咨询和同行审查过程由世卫组织协调。拉丁美洲和加勒比经济委员会(拉加经委会)、欧洲联盟(欧盟)、人人享有可持续能源(SEforALL)、瑞典国际开发合作署(SIDA)、联合国工业发展组织(工发组织)、联合国训练研究所(训研所)和联合国国际儿童紧急基金(儿童基金会)。IEA的内部审查程