切断根源：全世界如何终结塑料污染，创造循环经济 （英）

关掉水龙头 世界如何结束塑料污染并创造循环 经济 ©2023联合国环境规划署国际标准书号：978-92-807- 4024-0 工作人数:DTI/2522/NA 本出版物可以全部或部分以任何形式复制用于教育或非营利服务，而无需版权所有者的特别许可，前提是注明来源。联合国环境规划署希望收到使用该出版物作为来源的任何出版物的副本。 未经联合国环境规划署事先书面许可，不得将本出版物用于转售或任何其他商业目的。此类许可的申请应向unep-communication-director@un.org提出，并说明复制的目的和范围。 免责声明 本出版物中使用的名称和材料的介绍并不意味着联合国秘书处对任何国家、领土或城市或地区或其当局的法律地位，或对其边界或边界的划定表示任何意见。 本文档中提及商业公司或产品并不意味着联合国环境规划署或作者的认可。不允许将本文档中的信息用于宣传或广告。商标名称和符号以编辑方式使用，无意侵犯商标或版权法。 本出版物中表达的观点是作者的观点，不一定反映美国的观点 联合国环境规划署。我们对无意中造成的任何错误或遗漏表示遗憾。 ©地图、照片和插图指定 封面照片：图片环境署©。艺术装置©冯王制作公司，#TurnOffThePlasticTap。巨大的塑料水龙头是艺术家本杰明·冯·黄（BenjaminVonWong）在内罗毕联合国总部的艺术装置。它在2022年联合国环境大会期间展出，当时代表们同意成立一个政府间谈判委员会，其任务是制定一项具有法律约束力的国际协议，以结束塑料污染。 建议引用：联合国环境规划署（2023年）。关闭水龙头。世界如何结束塑料污染并创造循环经济。内罗毕。生产:联合国环境规划署 https：//www.unep.org/resources/turning-off-tap-end-plastic-pollution-create-circular-economy 确认 “关掉水龙头。世界如何结束塑料污染并创造循环经济“是众多个人慷慨奉献和非凡投资的产物，他们的知识、专长和洞察力帮助塑造了这一重要工作。环境署感谢许多国家政府、个人和机构为编写和出版本报告所作的贡献。特别感谢： 该出版物得到了挪威和瑞典政府的资助。 主要作者: 环境署：略伦克·米拉·卡纳尔斯（首席协调员）;艾莉森·凯恩斯;佩吉·勒福特;艾伦·梅索;安德鲁·大卫·雷恩;阿佛洛狄忒·斯马加迪;史蒂文·斯通;伊莉莎·通达。 系统iq：希兰尤尼;何塞·德拉富恩特;朱莉娅·科斯凯拉;安妮·蒂蒂亚·博夫;埃琳·布恩。朴茨茅斯大学：史蒂夫 ·弗莱彻;安塔亚进行曲;基隆·罗伯茨。知识Srl:安德里亚低音部 总体监督: 希拉Aggarwal-Khan,安德里亚·Hinwood联合国环境规划署。 特约作者: 文森特·阿洛伊修斯、桑德拉·阿维鲁斯、斯蒂芬妮·格雷森、克劳迪娅·贾科维利、饭田托马、普什帕姆·库马尔、斯蒂芬妮·拉鲁埃尔、西尔瓦娜·洛艾萨 ·莱昂、叶卡捷琳娜·波列什丘克、海蒂·萨维利、希曼舒·夏尔马、谢然、徐晓珍（环境署）;娜塔莉·哈姆斯（环境署-COBSEA）;大野圭（环境署-BRS）; 卡比尔·阿罗拉（非正规就业妇女全球化和组织化，WIEGO）;竹内直（联合国人居署）;安贾利·阿查里亚，米拉格罗斯·艾梅（世界银行集团）。 评审人员: 感谢以下专家支持报告的编写，包括对报告草案的两个版本（2022年7月和2023年3月）提出意见：卡斯滕·瓦赫霍尔茨、桑德·德夫鲁伊特（艾伦·麦克阿瑟基金会）;约翰·邓肯、阿利克斯·格拉博夫斯基、何休惠、艾琳·西蒙、安东尼·图西诺、杰斯·泽纳（世界自然基金会）;蒂莫西·格拉比尔、托马斯·甘曼 、克里斯蒂娜·迪克森、雅各布·基恩-哈默森、艾米·杨曼（环境调查局）;安德烈斯·德尔·卡斯蒂略，朱利亚·卡里尼（CIEL）;托马斯·梅斯，伊娃·鲁切夫斯卡（GRID-阿伦达尔）;丽齐·富勒、多米尼克·查尔斯、乌木·米尼科齐、艾玛·西尔弗、玛格特·唐斯（明德鲁基金会）;贡萨洛·穆尼奥斯、加斯帕尔·格瓦拉 、卡拉·日耳曼尼（马努亚）;卡罗琳·迪尔·伯克贝克、马赫什·苏加坦、西蒙·阿迪拉（苔丝）;卡比尔·阿罗拉（威戈）;拉克·威廉姆斯、罗斯·阿利斯顿、埃里克·戴维森、尹秀贞（美国国务院环境质量办公室）;帕蒂·佩德鲁斯（密克罗尼西亚联邦）;戈尔达纳主题（欧盟委员会）;小林吾（日本环境省海洋塑料污染办公室）;西列·雷姆（挪威环境署）;卡门·祖洛阿加·马林，克劳迪娅·亚历杭德拉·格雷罗·阿尔瓦拉多（智利环境部）;安德鲁·布朗、埃琳娜·布兹、弗里特乔夫·劳宾格、朱利亚·加利（经合组织）;克里斯汀·休斯、克里斯蒂安·考夫霍尔茨、玛德琳·布兰德斯（世界经济论坛-全球塑料行动伙伴关系）;安贾利·阿查里亚，米拉格罗斯·艾梅（世界银行集团）;穆斯塔法·卡迈勒·盖耶、塔赫米娜·马哈茂德、莎拉·贡迪、镰仓康彦（国际劳工组织）;格尔加纳·基斯基诺娃、丹尼尔·拉莫斯（世界贸易组织）;恩里克·席尔瓦·帕奇尼·科斯塔（联合国贸易和发展会议）;德西雷·拉奎尔·纳尔瓦兹（联合国儿童基金会）;伯纳德 ·巴特，伏尔泰·阿科斯塔（联合国人居署）朱冰（清华大学）;凯伦·劳本海默（卧龙岗大学）;ParomitaChakraborty（SRM科学技术研究所）;理查德·汤普森（普利茅斯大学）;萨宾·帕尔（维也纳大学）;罗莎琳德·马尔科姆（萨里大学）;雷切尔·卡拉西克（杜克大学）;维卡斯·查杰尔（内华达州双子座公司）;朱迪·罗塞尔，约亨·赫特林（雀巢公司）;文森特·科拉德（CITEO）;安妮-盖尔·科洛特（欧洲塑料/世界塑料理事会）;斯图尔特·哈里斯（美国化学理事会/世界塑料理事会）;埃德·谢泼德（联合利华）;WillemijnPeeters（SeariousBusiness）;罗兰·韦伯（POPs环境咨询）;斯文·索拉（威立雅）。 我 评论家(UNEP): 环境署以下同事的专家审查也得到了认可：杰奎琳·阿尔瓦雷斯;凯蒂·艾尔斯;胡安·贝洛;阿蒂夫·伊克拉姆·巴特;比阿特丽斯·马丁斯·卡内罗;加雷特·克拉克;路德加德·科本斯;约斯特·迪特克里斯特;卡玛拉·欧内斯特;比阿特丽斯·费尔南德斯;希拉里·弗伦奇;泰莎·戈弗斯;贝蒂娜·海勒;米克·赫托斯;玛丽亚·休斯;饭田富马;乔伊·金;布伦达·科科克;保罗·马伦戈;亚历山大·曼格维罗;大卫·马奎斯;帕特里夏·姆博特;穆什塔克·梅蒙;劳拉·梅西亚斯;斯维特拉娜·米哈利耶娃;苏珊·穆特比-理查兹;IyngararasanMylvakanam;永谷角子-吉田;中村武弘;法图·恩多耶;法比安·皮埃尔;何塞·皮内达 ;乔迪·庞;海伦娜·雷伊;艾美莉·里彻;大卫·鲁比亚;马尔戈扎塔·阿利西亚·斯蒂罗;卡勒姆·斯威尼;克莱尔·蒂博;吉娜·托雷格罗萨;王峰;艾莉森·沃森; 张颖;玛丽亚·克里斯蒂娜·祖卡;塔贝·兹温普弗。 生产和发布支持:联合国环境规划署通信部门编辑器:阿曼达·劳伦斯布朗 设计和布局:BeverleyMcDonald，由MuratOzoglu提供。 二世 首字母缩略词 鲍起静——常态 BPA——双酚A 资本支出——资本支出岑——欧洲标准化委员会 DEHP-Di(2-ethylhexyl)邻苯二甲酸酯环境影响评价——环境调查机构EMF——埃伦·麦克阿瑟基金会 终点——临终 电子顺磁共振——扩大生产者责任每股收益——发泡聚苯乙烯ESM——环保管理 欧盟——欧盟 20国集团(G20)---20国集团的主要论坛国际经济合作) 国内生产总值——国内生产总值(gdp) GESAMP——科学联合专家组海洋环境保护的各个方面 温室气体——温室气体她们德国国际合作机构 HDPE高密度聚乙烯 嗨——高收入经济体 ICAO——国际民航组织 国际金融公司——国际金融公司国际劳工组织——国际劳工组织国际海事组织——国际海事组织 公司——政府间谈判委员会 IRP——国际资源小组ISO国际标准化组织 ISWA——国际固体废物协会 世界自然保护联盟国际自然保护联盟LCA——生命周期评估低密度聚乙烯——低密度聚乙烯李——低收入经济体生活— —生活环境 LLDPE——线性低密度聚乙烯MMt——几百万吨 闹罢工——挪威水研究所 净现值——净现值 经济合作与发展组织-经济合作与发展组织 运营成本——运营支出 P2F——Plastic-to-fuelP2P——Plastic-to-plastic 多溴二苯醚——多溴二苯醚 PCDD/F-多氯二苯并对二恶英和二苯并呋喃（二恶英和呋喃） 聚合酶链反应——消费后的回收内容体育——聚乙烯 宠物-聚对苯二甲酸乙二醇酯PFASs-氟烷基物质持久性有机污染物——持久性有机污染物页聚丙烯 PPA——电力购买协议PS聚苯乙烯 聚氯乙烯聚氯乙烯 研发-研究和开发 RDF——垃圾衍生燃料RPET——回收的宠物 SAPEA欧洲科学院科学建议政策 SC的场景——系统变化的场景西班牙——可持续发展目标UMI上中等收入经济体 联合国环境规划署联合国环境规划署 联合国工业发展组织-联合国工业发展组织 电子废弃物——浪费从电气和电子设备世界经济论坛世界经济论坛 世界自然基金会——世界自然基金会 三世 术语表 添加剂-塑料通常由聚合物与称为添加剂的复杂化学物质混合物混合而成。这些添加剂，包括阻燃剂、增塑剂、颜料、填料和稳定剂，用于改善塑料的不同性能或降低成本（皮尤慈善信托基金和Systemiq2020）。 常态(BAU)——见“场景”下定义。 生物塑料-全部或部分来自植物材料的塑料，如纤维素、马铃薯或玉米淀粉、甘蔗、玉米和大豆，而不是石油或天然气。生物基塑料可以被设计成可生物降解或可堆肥的，但它们可以设计成在结构上与石油基塑料相同，在这种情况下，它们可以在环境中持续相同的时间（环境署法律与环境援助平台N.D.） Bio-benign(材料)-对自然系统无害的材料，以防无意中逃脱收集和回收系统。 生物降解(材料)-一种在特定条件下可以在微生物的帮助下分解成天然成分（例如水、二氧化碳或生物质）的材料（皮尤慈善信托基金和Systemiq2020） 。 资本支出(资本支出)-组织用于收购或升级财产、建筑物、技术或设备等资产的资金。 化学转化-将聚合物分解成单个单体或其他碳氢化合物产品的过程，然后可以作为构建块或原料再次生产聚合物（皮尤慈善信托基金和Systemiq2020）。 循环经济-目前的可持续经济模式之一，其中产品和材料的设计方式使其能够重复使用、再制造、再循环或回收，从而尽可能长时间地维持在经济中，以及制造它们的资源，并避免或尽量减少废物，特别是危险废物的产生，防止或减少温室气体排放，可大大促进可持续消费和生产（UNEP/EA.4/Res.1）。 圆形基础设施-就本报告而言，循环基础设施被理解为有助于循环的基础设施，例如收集和逆向物流计划、再利用计划的清洗系统、回收基础设施等。用于最终处置的基础设施（例如，有或没有能量回收的垃圾填埋场和焚烧）被排除在本工作定义之外。 圆形的塑料制品-设计为可以多次安全再利用，其材料在使用结束时在实践中和大规模回收或堆肥，最大限度地减少其对环境的不利影响，并尊重包括产品使用者在内的所有参与者的权利、健康和安全（UNEP/PP/INC.1/7）（改编自UNEP/PP/INC.1/7，以包括健康考虑）。 闭环回收-是将塑料回收到最终将在城市固体废物中发现的任何新应用中，基本上取代原始原料（即塑料瓶，笔等）（参见“回收”）（皮尤慈善信托基金和Systemiq2020）。 可降解(材料)-经批准符合当地可堆肥标准的材料，包括可堆肥塑料和非塑料材料（例如，工业堆肥标准EN13432，其中有工业等效堆肥）（皮尤慈善信托基金和Systemiq2020）。 回收设计-公司设计其产品和包装可回收的过程。（见 “回收”)。 时间你–回收过程，其中回收材料的质量或功能低于原始材料，例如由于结构强度、成分/杂质、颜色或其他特性