西方读懂中国“平天下”智慧与愿景的障碍及消解之道

第51卷第1期 2023年1月 辽宁大学学报（哲学社会科学版） JournalofLiaoningUniversity（PhilosophyandSocialSciences） Vol.51No.1 Jan.2023 西方读懂中国“平天下”智慧与愿景的障碍及消解之道 彭成义 （中国社会科学院大学政府管理学院，中国社会科学院世界经济与政治研究所/国家全球战略智库，北京100732） 摘要：要回顾中国当前“平天下”的智慧和愿景，党的二十大报告中有最集中、最权威和最凝练的表述，但是其中的微言大义并不见得为西方所理解。这种“理解赤字”在牛津大学历史学教授米特的一篇极具代表性的分析中国全球抱负的文章中就有很好的集中体现。鉴于理解和信任在国家交往中的极端重要性，文章将在阐述党的二十大报告中有关中国“平天下”智慧和愿景意义和内容的基础上，深入考察以米特为代表的西方思想界在读懂中国方面取得的进展和存在的意识形态偏差，并探寻相应的解决之道。 关键词：党的二十大精神；中国外交；理解赤字；中国的全球抱负；意识形态偏差 中图分类号：D814.9文献标识码：A文章编号：1002-3291（2023）01-0150-11 DOI:10.16197/j.cnki.lnupse.2023.01.015 在世界进入百年未有之大变局，而中国一步一步走向世界舞台的中央，且中国之治与西方之乱的对比日渐彰显之际，中国在维护世界和平、促进人类共同发展、推动构建人类命运共同体等方面提供的智慧与愿景也日益凸显其重要价值和意义。笔者将其与中国古人讲的“平天下”表述相对接，并主张要回顾中国当前“平天下”的智慧和愿景，这是在党的二十大报告中有最集中、最权威和最凝练的阐述，也是最值得重点关注和研精钩深的内容。虽然中国向世界提出的“平天下”智慧和方案保持了较高的稳定性和一致性，这在过去几届党代会报告中的相关论述里就有所体现，但是其中的微言大义并不见得为外界所重视和领会。为此，有必要深入阐发党的二十大报告中“平天下”智慧与愿景的意义和内容，深入考察西方思想界在解读中国全球抱负方面取得的最新进展及存在的障碍，并探讨这种“理解赤字”可能的消解之道。 更具体地说，中国的外交主张和世界愿景保持了它的一贯性和稳定性，而且中国从国家元首到各级外交人员都在不遗余力地宣讲着这些内容。虽然得益于全球化进程以及随之而来从中国获取信息的便利，国外思想界对中国的了解也与时俱进并取得一定进展，但是他们要真正读懂中国，还存在不少巨大的挑战。这种进展和挑战在牛津大学历史学教授兼中国研究中心主任拉纳·米特发表于《外交事务》的一篇文章中就有很好的体现。①该文章题为《中国想要的世界：权力将如何以及如何不会重塑中国的抱负》。由于文章中的许多论点在国外思想界很有代表性，本文将对这些论点进行仔细辨析与批判性思考，并围绕两个主要问题展开：一是米特在哪些方面取得了进展，但是仍走得不够远；二是米特在哪些方面暴露了西方“集体无意识”的偏见，将错误的观念强加于中国。 一、学习党的二十大报告中“平天下”智慧与愿景的重要意义 在对党的二十大报告中有关“平天下”智慧与愿景的部分进行回顾和阐发之前，有必要做两点澄清与说明。 收稿日期：2022-12-24 作者信息：彭成义，中国社会科学院大学政府管理学院副教授，中国社会科学院世界经济与政治研究所/国家全球战略智库副研究员，从事国际政治学研究。 ⒸRanaMitter，“TheWorldChinaWants:HowPowerWill—andWon’t—ReshapeChineseAmbitions，”Foreign Affairs，January/February2021，pp.161-174. 第1期彭成义：西方读懂中国“平天下”智慧与愿景的障碍及消解之道151 第一，是对学习党的二十大报告相关论述的重要性有更为清晰的认识和自觉。这可以分解为两个问题加以理解和把握。首先是为何要学习党代会的报告。这对于我们国人来讲或许是不言自明的。因为中国特色社会主义最本质的特征就是党的领导，而且十八大以来，在党的领导得到极大加强的情况下，学习党代会的报告无疑是理解和把握中国政治生活非常根本、关键和必不可少的一个举措。其次，为何是党的二十大报告。这在党的二十大报告中已有明确的表述“：这是在全党全国各族人民迈上全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的关键时刻召开的一次十分重要的大会。”①从国际关系学的角度理解，除了上述国内的考量因素之外，党的二十大也是在国际形势处于东升西降、世界处于十字路口的关键时刻，在国外各界对中国内政外交走向关注最多的时刻召开的一次影响深远的大会。所以党的二十大报告的相关表述尤其需要高度重视和仔细学习阐发。 第二，是高度重视理解和信任在国家间交往中的重要性。这一点需要澄清和说明，是因为在当前的大争之世，实力和地位等现实主义因素被普遍认为是国家间交往的决定性考量因素，但是理解和信任的重要性也是毋庸置疑的。虽然被誉为古代中国人“圣经”的《论语》开篇就写道：“人不知而不愠，不亦君子乎？”这完全可以用来形容当前中国在世界的处境：她不仅没有得到外界很好地理解，甚至还遭受到很多不实的揣测和指控，特别是来自西方，但是正如中国另外一部古籍《左传》所言：“信不由衷，质无益也。”也就是说，如果没有发自内心的信任，那么即使有抵押，也是没有帮助的。这种对理解和信任的重视在我们中国家喻户晓的“失斧疑邻”寓言故事中就有体现，其表明主观偏见和先入之见很可能成为通往客观真理或现实之路的障碍。这种智慧在这个信息爆炸的时代显得尤其重要。 因此，中西方要进行真正理性和有建设性的对话，关键是需要抛开所有关于对中国的成见或者先入为主的理念。然而事实是，当外界有这么多关于中国全球抱负的讨论和投射甚至指责时，西方一些引以为傲的理想性价值规范正在逃离西方抵达东方，并最终在中国开花结果。 二、党的二十大报告中关于“平天下”智慧与愿景的主要内容 首先，有必要对“平天下”的概念进行一个初步考察。“平天下”作为一个词组被引用最多的是作为四书之首《大学》中所列的三纲八目之最高理想。众所周知，“三纲”指的是明明德、亲民、止于至善，而“八目”则指的是格物、致知、诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下。“三纲八目”不仅是《大学》这部经典的核心，而且是作为中国传统文化主干的儒家学说的中心思想，儒家整套思想和实践都是围绕着这个中心展开的。其中的“平”通常来说包括“平定”“治理”“和平”“和好”等意。在这个意义上，“平”和“太平”常常可以通用，并常见于儒家经典。如果更进一步，将其推进到哲学层面，那么会发现作为中国传统哲学主干的道家已经将“平”上升到一种终极理想的境地，这从如下一些表述中即可见一斑：“平者，水停之盛也。其可以为法也，内保之而外不荡也”（《庄子·德充符》）；“水之性，不杂则清，莫动则平”（《庄子·刻意》）；“夫虚静恬淡寂漠无为者，天地之平而道德之至，故帝王圣人休焉”，“此之谓太平，治之至也”（《庄子·天道》）；“欲静则平气” （《庄子·庚桑楚》）；“平为福，有余为害者，物莫不然，而财其甚者也”（《庄子·盗跖》）；“虚者中无载也，平者心无累也，嗜欲不载，虚之至也，无所好憎，平之至也……。人之性欲平，嗜欲害之，唯圣人能遗物反己” （《文子·道原》）。这里限于篇幅不去深入辨析其中的微言大义，只是指出道家对“平”的哲学解读和儒家治国理政的三纲八目是不矛盾的，甚至可以说是为后者提供了更坚实的理论基础和哲学基础。 其次，我们应该清楚“平天下”何以适合指称党的二十大报告中有关我国外交和世界愿景的内容。一方面，在党的二十大报告中，习近平总书记开宗明义：“我们党立志于中华民族千秋伟业，致力于人类和平 Ⓒ习近平：《高举中国特色社会主义伟大旗帜为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗——在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告》，北京：人民出版社，2022年，第1页。 152辽宁大学学报（哲学社会科学版）2023年 与发展崇高事业，责任无比重大，使命无上光荣。”①并且在未来的征程中，明确将“坚持胸怀天下”上升为实践与理论创新的世界观和方法论指导原则。其中，报告重申了中国共产党的宗旨不仅仅是为了中国人民谋幸福、为了中华民族谋复兴，也包括为人类谋进步、为世界谋大同，而且中国共产党和中国人民解决人类面临的共同问题，为推动建设更加美好的世界提供了更多更好的中国智慧、中国方案和中国力量。②另一方面，正如习近平总书记2021年在福建考察来到朱熹园时指出：“如果没有中华五千年文明，哪里有什么中国特色？如果不是中国特色，哪有我们今天这么成功的中国特色社会主义道路？我们要特别重视挖掘中华五千年文明中的精华，把弘扬优秀传统文化同马克思主义立场观点方法结合起来，坚定不移走中国特色社会主义道路。”③将党的二十大报告中有关外交和世界愿景的内容与古人讲的“平天下”对接也可以看作是这种结合的一种尝试和体现。 最后，在辨析党的二十大报告中有关“平天下”的智慧和愿景的内容方面，我们可以从三个层面去加以理解和把握。 第一个层面是我们党对世界形势的判断。因为一切战略规划和外交部署都需要依据对形势的判断，对世情的判断自然要放在第一位。所以在党的二十大报告集中阐述中国外交思想和世界愿景的第十四章节的开篇就写道：“当前，世界之变、时代之变、历史之变正以前所未有的方式展开。一方面，和平、发展、合作、共赢的历史潮流不可阻挡，人心所向、大势所趋决定了人类前途终归光明。另一方面，恃强凌弱、巧取豪夺、零和博弈等霸权霸道霸凌行径危害深重，和平赤字、发展赤字、安全赤字、治理赤字加重，人类社会面临前所未有的挑战。世界又一次站在历史的十字路口，何去何从取决于各国人民的抉择。”④值得注意的是，与党的十八大的“当今世界正在发生深刻复杂变化，和平与发展仍然是时代主题”和党的十九大报告的“当今世界正在发生深刻复杂变化，和平与发展仍然是时代主题”相比，党的二十大报告去掉了“和平与发展仍然是时代主题”的表述和判断，并增加了“世界又一次站在历史的十字路口”的表述和判断。这也再次印证了前述二十大召开节点的重要性的观点。 第二个层面是有关中国特色大国外交的原则和内容。这包括四个方面。一是独立自主的和平外交政 策。在此原则指导下，我们始终坚持根据事情本身的是非曲直来决定中国的外交立场和政策，尊重各国主权和领土完整，坚持国家不分大小、强弱、贫富一律平等，尊重各国自主选择不同的发展道路和社会制度，反对一切形式的霸权主义和强权政治，反对冷战思维，反对干涉别国内政，反对搞双重标准，并奉行防御性的国防政策。⑤二是在和平共处五项原则基础上同各国发展友好合作。这方面我们推动构建新型国际关系，促进大国协调和良性互动，深化拓展平等、开放、合作的全球伙伴关系，致力于扩大各国利益汇合点；坚持亲诚惠容和与邻为善、以邻为伴周边外交方针；秉持真实亲诚理念和正确义利观加强同发展中国家团结合作，维护发展中国家共同利益。⑥三是坚持对外开放的基本国策，奉行互利共赢的开放战略。这方面中 Ⓒ习近平：《高举中国特色社会主义伟大旗帜为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗——在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告》，第1页。 ②习近平：《高举中国特色社会主义伟大旗帜为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗——在中国共产党 第二十次全国代表大会上的报告》，第16页。 ③张岂之：《重视挖掘中华五千年文明中的精华》，《人民日报》2021年4月7日第8版。 ④习近平：《高举中国特色社会主义伟大旗帜为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗——在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告》，第60页。 ⑤习近平：《高举中国特色社会主义伟大旗帜为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗——在中国共产党 第二十次全国代表大会上的报告》，第60页。 ⑥习近平：《高举中国特色社会主义伟大旗帜为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗——在中国共产党 第1期彭成义：西方读懂中国“平天下”智慧与愿景的障碍及消解之道153 国