中科生物2022年报

年报 2022ANNUALREPORT Contents目录 CorporateInformation 公司资料 2 FinancialSummary 财务概要 5 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论与分析 8 CorporateGovernanceReport 企业管治报告 15 Directors’Report 董事会报告 33 BoardofDirectorsandSeniorManagement 董事会及高级管理层 50 IndependentAuditor’sReport 独立核数师报告 53 ConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome 综合损益及其他全面收益表 61 ConsolidatedStatementofFinancialPosition 综合财务状况表 64 ConsolidatedStatementofChangesinEquity 综合权益变动表 66 ConsolidatedStatementofCashFlow 综合现金流量表 67 NotestotheConsolidatedFinancialStatements 综合财务报表附注 69 CorporateInformation 公司资料 BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors Ms.XieQingmei(Chairlady) Mr.WuZheyan(ChiefExecutiveOfficer) IndependentNon-executiveDirectors Mr.LamHinChi(resignedon1September2022) Prof.JinZhongweiProf.SuWenqiang Mr.TseKwokHing,Henry(appointedon1September2022) AUDITCOMMITTEE Mr.TseKwokHing,Henry(Chairman) Prof.SuWenqiangProf.JinZhongwei REMUNERATIONCOMMITTEE Prof.JinZhongwei(Chairman) Prof.SuWenqiang Mr.TseKwokHing,Henry NOMINATIONCOMMITTEE Prof.JinZhongwei(Chairman) Prof.SuWenqiang Mr.TseKwokHing,Henry RISKMANAGEMENTCOMMITTEE Mr.TseKwokHing,Henry(Chairman) Prof.SuWenqiangProf.JinZhongwei COMPANYSECRETARY Mr.WongWaiLun,FCPA AUTHORISEDREPRESENTATIVES Mr.WuZheyanMr.WongWaiLun 董事会 执行董事 谢清美女士（主席） 吴哲彦先生（行政总裁） 独立非执行董事 蓝显赐先生（于二零二二年九月一日辞任）金重为教授 苏文强教授 谢国兴先生（于二零二二年九月一日获委任） 审计委员会 谢国兴先生（主席）苏文强教授 金重为教授 薪酬委员会 金重为教授（主席）苏文强教授 谢国兴先生 提名委员会 金重为教授（主席）苏文强教授 谢国兴先生 风险管理委员会 谢国兴先生（主席）苏文强教授 金重为教授 公司秘书 黄伟伦先生，FCPA 授权代表 吴哲彦先生黄伟伦先生 2 ChinaEnvironmentalTechnologyandBioenergyHoldingsLimited AnnualReport2022 CorporateInformation(Continued) 公司资料（续） AUDITORS CWKCPALimited CertifiedPublicAccountants RegisteredPublicInterestEntityAuditors LEGALADVISOR Winston&Strawn PRINCIPALBANKERS AgriculturalBankofChina,ZhangpingBranchChinaConstructionBank,ZhangpingBranchBankofChina,ZhangpingBranch REGISTEREDOFFICE CricketSquareHutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands PRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG Unit1909,19/F 212TexacoRoadTsuenWan NewTerritoriesHongKong HEADOFFICEINTHEPRC FushanIndustrialDistrictZhangping,Fujian,thePRC PRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICEINCAYMANISLANDS CodanTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 核数师 中主环球会计师事务所有限公司 执业会计师 注册公共利益实体审计师 法律顾问 温斯顿律师事务所 主要往来银行 中国农业银行漳平支行中国建设银行漳平支行中国银行漳平支行 注册办事处 CricketSquareHutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 香港主要营业地点 香港新界荃湾 德士古道212号 19楼1909室 中国总部 中国福建省漳平市富山工业区 开曼群岛主要股份过户登记处 CodanTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 3 中科生物控股有限公司 二零二二年年报 CorporateInformation(Continued) 公司资料（续） HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE ComputershareHongKongInvestorServicesLimitedShops1712–1716,17thFloor HopewellCentre 183Queen’sRoadEastWanChai HongKong WEBSITE www.merrygardenholdings.com STOCKCODE 1237 香港股份过户登记分处 香港中央证券登记有限公司香港 湾仔 皇后大道东183号合和中心 17楼1712–1716号铺 网站 www.merrygardenholdings.com 股份代号 1237 4 ChinaEnvironmentalTechnologyandBioenergyHoldingsLimited AnnualReport2022 FinancialSummary 财务概要 (InRMB’000unlessotherwisestated)（除另有指示外，以人民币千元列示） RESULTS 业绩 Fortheyearended31December ContinuingoperationsRevenueCostofsales 持续经营业务收入销售成本 465,037 (411,164) 608,074 (486,390) 492,589 (485,241) 694,023 (685,401) 633,432 (565,082) Grossprofit 毛利 53,873 121,684 7,348 8,622 68,350 Otherrevenue 其他收入 15,826 15,783 17,626 19,855 9,479 Othernetgain/(loss) 其他收入╱（亏损）净额 1,980 8,435 (39,416) (4,692) (179,887) Sellinganddistributionexpenses 销售及分销开支 (35,533) (46,860) (21,721) (25,556) (22,166) Administrativeexpenses 行政开支 (48,028) (62,155) (57,269) (47,614) (47,695) Reversalof/(Provisionof)expected 金融资产的预期信贷 creditlossonfinancialassets 亏损之回拨╱（拨备） 5,752 2,529 (3,933) (12,774) (642) Financecosts 融资成本 (1,013) (1,245) (162) 401 (8,895) Shareofprofitsandlossesof 分占联营公司之溢利及 associates 亏损 – – (287) (1,815) 282 (Loss)/Profitbeforetaxfrom 来自持续经营业务的 continuingoperations 除税前（亏损）╱溢利 (7,143) 38,171 (97,814) (63,573) (181,174) Incometaxcredit/(expenses) 所得税抵免╱（开支） 359 10,153 4,119 (168) (2,135) (Loss)/Profitfortheyearfromcontinuingoperations 来自持续经营业务的年内（亏损）╱溢利 (6,784) 48,324 (93,695) (63,741) (183,309) 截至十二月三十一日止年度 2022 2021 2020 2019 2018 二零二二年 二零二一年 二零二零年 二零一九年 二零一八年 RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 5 中科生物控股有限公司 二零二二年年报 FinancialSummary(Continued) 财务概要（续） (InRMB’000unlessotherwisestated)（除另有指示外，以人民币千元列示） Fortheyearended31December 截至十二月三十一日止年度 20222021202020192018 二零二二年二零二一年二零二零年二零一九年二零一八年 RMB’000RMB’000RMB’000RMB’000RMB’000 人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元 DiscontinuedoperationLossfortheyearfromadiscontinuedoperation Gainonde-registeredof asubsidiary,net 终止业务来自终止业务的年内亏损 附属公司撤销登记的收益净额 –– (612)– (587) 1,183 (730)– (1,622)– (Loss)/Profitfortheyearfromadiscontinuedoperation 来自终止业务的年内 （亏损）╱溢利 – (612) 596 (730) (1,622) (Loss)/Profitfortheyear 本年度（亏损）╱溢利 (6,784) 47,712 (93,099) (64,471) (184,931) RMB RMB RMB RMB RMB 人民币 人民币 人民币 人民币 人民币 (Loss)/Earningspershareattributable 本公司普通股权益持有人 toordi