中科生物2022中期报告

2022 INTERIMREPORT 中期报告 Contents目录 CorporateInformation公司资料2 ManagementDiscussionandAnalysis管理层讨论与分析5 OtherInformation其他资料14 ConsolidatedStatementofProfitorLoss –Unaudited 综合损益表－未经审核24 ConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome–Unaudited 综合损益及其他全面收益表25 －未经审核 ConsolidatedStatementofFinancialPosition –Unaudited ConsolidatedStatementofChangesinEquity –Unaudited 综合财务状况表－未经审核26 综合权益变动表－未经审核28 ConsolidatedCashFlowStatement–Unaudited 综合现金流量表－未经审核 30 NotestotheUnauditedInterimFinancialReport 未经审核中期财务报告附注 32 CorporateInformation 公司资料 BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors Ms.XieQingmei(Chairman) Mr.WuZheyan(ChiefExecutiveOfficer) IndependentNon-executiveDirectors Mr.LamHinChiProf.JinZhongweiProf.SuWenqiang AUDITCOMMITTEE Mr.LamHinChi(Chairman) Prof.SuWenqiangProf.JinZhongwei RISKMANAGEMENTCOMMITTEE Mr.LamHinChi(Chairman) Prof.SuWenqiangProf.JinZhongwei REMUNERATIONCOMMITTEE Prof.JinZhongwei(Chairman) Prof.SuWenqiangMr.LamHinChi NOMINATIONCOMMITTEE Prof.JinZhongwei(Chairman) Prof.SuWenqiangMr.LamHinChi COMPANYSECRETARY Mr.WongWaiLun,FCPA 董事会 执行董事 谢清美女士（主席） 吴哲彦先生（行政总裁） 独立非执行董事 蓝显赐先生金重为教授苏文强教授 审计委员会 蓝显赐先生（主席）苏文强教授 金重为教授 风险管理委员会 蓝显赐先生（主席）苏文强教授 金重为教授 薪酬委员会 金重为教授（主席）苏文强教授 蓝显赐先生 提名委员会 金重为教授（主席）苏文强教授 蓝显赐先生 公司秘书 黄伟伦先生，FCPA 2 ChinaEnvironmentalTechnologyAndBioenergyHoldingsLimited InterimReport2022 CorporateInformation(Continued) 公司资料（续） AUTHORISEDREPRESENTATIVES Mr.WuZheyan Mr.WongWaiLun,FCPA AUDITORS AscendCachetCPALimited CertifiedPublicAccountants LEGALADVISOR Winston&Strawn PRINCIPALBANKERS AgriculturalBankofChina,ZhangpingBranchChinaConstructionBank,ZhangpingBranchBankofChina,ZhangpingBranch REGISTEREDOFFICE CricketSquareHutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands PRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG Unit1909,19/F, 212TexacoRoad,TsuenWan,NewTerritories, HongKong HEADOFFICEINTHEPRC FushanIndustrialDistrict,Zhangping,Fujian,thePRC 授权代表 吴哲彦先生 黄伟伦先生，FCPA 核数师 天健德阳会计师事务所有限公司 执业会计师 法律顾问 温斯顿律师事务所 主要往来银行 中国农业银行漳平支行中国建设银行漳平支行中国银行漳平支行 注册办事处CricketSquareHutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 香港主要营业地点 香港新界 荃湾德士古道212号 19楼1909室 中国总部 中国福建省漳平市富山工业区 3 中科生物控股有限公司 二零二二年中期报告 CorporateInformation(Continued) 公司资料（续） PRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICEINCAYMANISLANDS CodanTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE ComputershareHongKongInvestorServicesLimited Shops1712–1716,17thFloorHopewellCentre 183Queen’sRoadEast WanchaiHongKong WEBSITE www.merrygardenholdings.com STOCKCODE 1237 开曼群岛主要股份过户登记处 CodanTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 香港股份过户登记分处 香港中央证券登记有限公司香港 湾仔 皇后大道东183号合和中心 17楼1712–1716号铺 网站 www.merrygardenholdings.com 股份代号 1237 4 ChinaEnvironmentalTechnologyAndBioenergyHoldingsLimited InterimReport2022 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论与分析 RESULTSOFOPERATION TheGroup’srevenueincreasedby19.3%toRMB300.9millionduringthePeriod(sixmonthsended30June2022),comparedtotherevenueofRMB252.1millionfromthecorrespondingperiodofthepreviousyear(“20211H”)thankstooursuccessfulexpansioninAustralia.However,followingayearofglobalconstructionmaterialshortagerisingfrombloomingrealestatemarketaroundtheworld,pricingofwoodenproductshasshownsignsofcoolingdown.DuringthePeriod,theGroupregisteredagrossprofitmarginof9.5%(20211H:14.6%).Againstthebackdropoftemperedconstructionmaterialmarkets,theGroupcontinuedrecordagrossprofitofRMB28.5millionduringthePeriodsinceitspositiveturnoverin20211HwhentheGrouphasearnedRMB36.9millioninunusuallyrobustrealestatemarket. BUSINESSREVIEW Segmentreview DuringthePeriod,theperformanceofourbusinesssegmentsareasfollows: 经营业绩 受惠于本集团在澳洲成功的扩展，截至二零二二年六月三十日六个月（“期内”），本集团收益较去年同期（“二零二一年上半年”）上升19.3%至人民币300.9百万元（二零二一年上半年：人民币252.1百万元）。然而，经历去年全球房地产市场强劲而引起的建材短缺后，木制品定价有冷却迹象。期内，本集团录得毛利率9.5%（二零二一年上半年：14.6%）。相较二零二一年上半年房地产市场不寻常般的强劲，在期内建材市场放缓的背景下，本集团继去年同期首度扭亏为盈后，继续录得人民币28.5百万元溢利 （二零二一年上半年：人民币36.9百 万元）。 业务回顾 分部回顾 期内，我们的业务分部表现如下： Segmentrevenuederivedfromexternalcustomers 源自外部客户之分部收益 %tototalsegmentrevenuederivedfromexternalcustomers 占源自外部客户之总分部收益百分比 Reportablesegmentprofit/(loss)(Note1) 可呈报分部 溢利╱（亏损）（附注1) Sixmonthsended30JuneSixmonthsended30JuneSixmonthsended30June截至六月三十日止六个月截至六月三十日止六个月截至六月三十日止六个月20222021Change2022202120222021 二零二二年二零二一年变动二零二二年二零二一年二零二二年二零二一年 RMB’000RMB’000%%%RMB’000RMB’000 人民币千元人民币千元百分比百分比百分比人民币千元人民币千元 Continuingoperations持续经营业务Manufacturingandsalesof生产及销售木制品 woodenproducts Manufacturingandsalesof生产及销售再生renewableenergyproducts能源产品Discontinuedoperations已终止业务Retailsalesofoutdoor零售户外木制品 woodenproducts 298,0412,816– 249,13019.6%2,9780.5%–0.0% 99.1% 0.9%0.0% 98.8% 1.2%0.0% (396)486– 10,304359(3) 300,862 252,10819.3% 100.0% 100.0% (90) 10,660 Note1:Reportablesegmentprofit/(loss)hasexcludedtheaftertaxeffectofgovernmentsubsidies. 附注1：可呈报分部溢利╱（亏损）已撇除政府补贴之税后影响。 5 中科生物控股有限公司 二零二二年中期报告 ManagementDiscussionandAnalysis(Continued) 管理层讨论与分析（续） TheGroup’scorebusinesssegmentscomprisemanufacturingandsalesofwoodenproductsandmanufa