中国生物科技服务2022 年报
CHINABIOTECHSERVICESHOLDINGSLIMITED 中国生物科技服务控股有限公司 (于开曼群岛注册成立并在百慕大继续营业之有限公司)股份代号:8037 精准治疗 PrecisionTreatment 精准检测 PrecisionDiagnosis 癌症诊疗生物技术平台 CancerDiagnostic&TreatmentInnotechPlatform 年报 2022 香港联合交易所有限公司（“联交所”）GEM的特色 GEM的定位，乃为中小型公司提供一个上市的市场，此等公司相比起其他在主板上市的公司带有较高投资风险。有意投资的人士应了解投资于该等公司的潜在风险，并应经过审慎周详的考虑后方作出投资决定。 由于GEM上市公司普遍为中小型公司，在GEM买卖的证券可能会较于主板买卖之证券承受较大的市场波动风险，同时无法保证在GEM买卖的证券会有高流通量的市场。 香港交易及结算所有限公司及联交所对本报告之内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示概不就因本报告全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任。 本报告的资料乃遵照《GEM证券上市规则》（“GEM上市规则”）而刊载，旨在提供有关中国生物科技服务控股有限公司（“本公司”）的资料；本公司的董事（“董事”）愿就本报告的资料共同及个别地承担全部责任。各董事在作出一切合理查询后，确认就其所知及所信，本报告所载资料在各重要方面均属准确完备，没有误导或欺诈成分，且并无遗漏任何事项，足以令致本报告或其所载任何陈述产生误导。 目录 2 3 8 21 24 39 66 89 99 101 102 103 105 194 公司资料主席报告书 管理层讨论及分析董事履历详情 企业管治报告 环境、社会及管治报告董事报告 独立核数师报告 综合损益及其他全面收益表综合财务状况表 综合权益变动表综合现金流量表综合财务报表附注五年财务概要 公司资料 执行董事 刘小林先生（主席）何询先生 黄嵩先生 徐海音女士（于二零二二年十二月五日获委任） 非执行董事 WangZheng先生（于二零二二年五月二十六日调任及于二零二二年十二月五日辞任） 独立非执行董事 鄢国祥先生何俊杰博士钱红骥先生 审核委员会 鄢国祥先生（主席）何俊杰博士 钱红骥先生 提名委员会 刘小林先生（主席）鄢国祥先生 何俊杰博士 薪酬委员会 鄢国祥先生（主席）刘小林先生 何俊杰博士 合规总监 WangZheng先生（于二零二二年五月二十六日退任） 刘小林先生（于二零二二年五月二十六日获委任） 公司秘书 王妙纯女士，HKICPA 授权代表 刘小林先生 WangZheng先生（于二零二二年五月二十六日退任） 王妙纯女士（于二零二二年五月二十六日获委任） 核数师 罗申美会计师事务所执业会计师 香港铜锣湾 恩平道28号利园二期29楼 注册办事处 ClarendonHouse 2ChurchStreet HamiltonHM11Bermuda 总办事处兼香港主要营业地点 香港铜锣湾 告士打道255–257号 信和广场19楼1904–05A室 主要股份过户登记处 ConyersCorporateServices(Bermuda)Limited ClarendonHouse2ChurchStreet HamiltonHM11Bermuda 股份过户登记处香港分处 联合证券登记有限公司香港 北角 英皇道338号 华懋交易广场2期 33楼3301–04室 主要往来银行 中国银行（香港）有限公司招商永隆银行有限公司恒生银行有限公司 香港上海汇丰银行有限公司上海商业银行有限公司 中国工商银行 南洋商业银行有限公司平安银行股份有限公司 中国光大银行股份有限公司 网站 www.cbshhk.com 股份代号 8037 2中国生物科技服务控股有限公司2022年报 主席报告书 亲爱的股东： 本人欣然代表中国生物科技服务控股有限公司（“本公司”）及其附属公司（统称为“本集团”）向本公司股东提呈本集团截至二零二二年十二月三十一日止年度（“二零二二年年度”）的年度报告及经审核综合财务报表。 二零二二年的回顾 对于所有人而言，受新型冠状病毒（“COVID-19”）威胁，二零二二年为轰动的一年。于该年度，本集团不得不部署其大部分资源，提供COVID-19快速核酸检测（“核酸检测”）服务，以协助公众及香港政府打击猖獗的COVID-19疫情。 于二零二二年年度，本集团来自提供医学实验室检测服务及健康检查服务分部的收入一直创下新高。于二零二二年年度，本集团录得总收入约为1,851,532,000港元，与二零二一年同期（“二零二一年年度”）相比有超过1.97倍的显着增长。本集团录得毛利约1,100,957,000港元，按年增长2.08倍，而毛利率为59.46%（二零二一年年度：57.40%）。 尽管中央政府及香港政府于二零二二年十二月放宽COVID-19检疫及╱或相关限制，但于二零二三年，对COVID-19核酸检测服务的最后需求可能会持续一段时间。 随着社会进入后疫情时代，本集团已参与不同业务多元化及扩张计划，其中包括研究、开发及商业化一系列与医学实验室检测、保健及癌症治疗相关的服务、产品及供应品。透过逐一推出该等与医学及保健相关的产品及服务，本集团正寻求在未来几年内实现业务业绩的进一步突破。 让我们在下文回顾在二零二二年年度达到的主要里程碑。 深耕COVID-19核酸检测服务市场 第五波COVID-19疫情为香港带来混乱及封城。于二零二二年年度，COVID-19RT-PCR检测服务的需求突然增加。本集团之非全资附属公司华升诊断中心有限公司（“华升诊断中心”）获得在香港国际机场提供COVID-19RT-PCR检测服务的合约，随后在深圳湾、港珠澳大桥及香园围的边界控制点提供服务。于二零二二年十月，华升诊断中心成为承包商之一，在香港不同地点的社区检测中心或站点提供核酸检测服务。 华升诊断中心的核酸检测服务亦扩展到公营及私营企业，其亦支持并与华大基因健康科技（香港）有限公司（“华大基因”）合作，为社区提供COVID-19检测服务。进入后疫情时代，华升诊断中心更加关注核酸检测检测服务的自费用户，并将探索与公共医疗以及其他疾病预防及控制服务相关的其他商机。 2022年报中国生物科技服务控股有限公司3 主席报告书 与COVID-19第五波爆发直接相关，华升诊断中心于二零二二年年度累计完成超过10,000,000个样本的COVID-19核酸检测，与于二零二一年完成的3,600,000个样本相比，数量增长超过1.83倍。 凭藉准确的检测能力、优秀的企业管理及突出的社会贡献，华升诊断中心荣幸地获得由CorpHub主办的“香港最优秀企业大奖2022”。 推出更多医学实验室检测及健康检查服务 依循本集团扩大诊断服务范围以提高后疫情时代的竞争力之策略，本集团于二零二一年推出疫苗接种前的健康检查服务以及例如子宫颈细胞（超薄涂片）筛查、人类乳头瘤病毒(HPV)疫苗接种及cPass™COVID-19病毒中和抗体检测等新服务。 华升诊断中心明白定期检查及癌症筛查对保障公众健康非常重要，此乃由于早期诊断可以使患者得到早期治疗，从而提高患者的存活率，于二零二二年年度，其与若干合作伙伴推出粪便大肠癌基因测试资助及支持，为香港市民提供免费的大肠癌筛查；以及与香港本地医学群组推出健康惠港Colotect大肠健康检查计划，为50至75岁的合资格人士提供大肠癌筛查测试服务。 本集团亦积极参与香港政府于二零二二年十二月发布的基层医疗健康蓝图（“该蓝图”）。根据该蓝图，各地区康健中心（“地区康健中心”，各为一个“地区康健中心”）已经成立，作为协调香港居民基层健康服务的枢纽。获委任的地区康健中心营运商将与私营医疗机构合作，推广“全民家庭医生”的概念，并与不同医疗专业人士合作，在社区提供全面、可持续及以人为本的基层健康服务。这一理念符合华升诊断中心的使命及商业模式，即通过与地区康健中心营运商创建合作，将其高流量健康筛查服务扩展到香港社区。 截至本报告日期，华升诊断中心与地区康健中心的相关营运商订立六份服务协议，为诊断疾病（包括但不限于糖尿病、高血压、HPV、大肠癌及心血管疾病）提供实验室检测服务。 作为我们扩展计划的一部分，并将我们的精准诊断测试服务提升至一个新的水平，以实现更精准的治疗，我们在美国PillarBiosciences,Inc（.“Pillar”）的支持及合作下，在香港科技园创建高标准分子生物学实验室。该实验室由亚洲分子诊断实验室有限公司（“亚洲分子诊断”）拥有，而该公司由本集团及Pillar于二零一九年成立。 于二零二二年七月，亚洲分子诊断在香港推出美国食品及药物管理局(FDA)批准的OncoRevealDx下一代测序（“下一代测序”）(NGS)的肺癌及大肠癌伴随诊断（“伴随诊断”）(CDx)测试。于二零二二年年度，亚洲分子诊断共进行15项基于下一代测序的肺癌及大肠癌伴随诊断作检核及推广用途。于二零二二年十一月，亚洲分子诊断获得美国病理学家学会（“美国病理学家学会”）(CAP)认证。亚洲分子诊断实验室符合美国病理学家学会实验室认证计划标准，执行服务包括普通实验室测试服务、分子肿瘤学（实体肿瘤）服务及基于分子的COVID-19测试服务。该认证的有效期至截至二零二四年十一月止期间。 4中国生物科技服务控股有限公司2022年报 主席报告书 进行第一个获批准的研究性新细胞治疗药的一期临床试验 上海隆耀生物科技有限公司（“上海隆耀”）于二零二一年一月收到中国国家药品监督管理局（“国家药监局”）批准其名称为LY007的细胞注射液（“LY007细胞注射液”）之研究性新药（“研究性新药”）(IND)开展一期临床试验（“试验”）之批准通知书。LY007细胞注射液是中国第一个获得国家药监局批准开展试验的CD20靶点的自体嵌合抗原受体T细胞（“CAR-T”）治疗产品。其已经分类为I类研究性新药，用于治疗复发难治的CD20阳性的B细胞型非霍奇金淋巴瘤。 于二零二二年一月，LY007细胞注射液试验开展，并分别在上海瑞金医院（“瑞金医院”）及江苏省立医院召开试验启动会。于二零二二年三月，瑞金医院承担首例加入试验的患者。于二零二二年四月，第一位患者的细胞输液治疗完成。截至本报告日期，共有四位患者的细胞输液治疗完成。该试验的共同主要研究人员正在研究收集的数据，预期将在二零二四年第一季度之前完成该试验。 保健品的商业化及销售 于二零二二年八月，本公司之间接非全资附属公司金领域国际健康管理有限公司（“金领域国际健康管理”）与一家日本供应商订立为期五年的特许及分销协议（“分销协议”），该产品为“用于静脉(IV)输液的NMN粉末”（“NMN产品”）。NMN（烟酰胺单核苷酸）是人体固有的分子，已被发现可抑制有关年龄的体重增加，并可增强能量代谢及体力活动。根据该分销协议，金领域国际健康管理获授予在香港（随后扩展到中国澳门、台湾、海南省及广东省、迪拜、印尼、南非、瑞士、泰国、柬埔寨、菲律宾、新加坡及马来西亚等地区）分销NMN产品的独家权利，以便向医院、诊所、药店及合资格批发商销售及分销。 于二零二三年一月，本公司之间接全资附属公司金领域药业有限公司（“金领域药业”）获得金领域国际健康管理授权，与指定代理商订立分销及代理协议，在香港及澳门地区独家分销NMN产品。NMN产品已相应地通过指定代理商的网络开始在授权地区销售。 于二零二二年九月，金领域国际健康管理与“智精”（“智精”）产品的日本制造商订立购买协议，在中国（包括香港及澳门）营销及分销上述产品。智精是一种抗衰老保健品，其能诱导高水平产生肝细胞生长因子，肝细胞生长因子是一种有效的有丝分裂原，在组织保护及再生中起作用。金领域国际健康管理及金领域药业计划透过电子渠道向企业客户及零售客户销售及分销智精。 2022年报中国生物科技服务控股有限公司5 主席报告书
